BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string send in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		es-MX
Tried to send report to invalid URI: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-send-brand-name 		es-MX
Firefox Send
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Send
<source>  

Displaying 58 results for the string send in en-US:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report-2 		es-MX
Envía un reporte de fallos automático para que podamos resolver problemas como este
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices 		es-MX
Enviar a todos los dispositivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send to all devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices-titlecase 		es-MX
Enviar a todos los dispositivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send to All Devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-link-send-to-device.label 		es-MX
Enviar enlace a dispositivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Link to Device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-send-to-device.label 		es-MX
Enviar página a dispositivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page to Device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-always-send.label 		es-MX
Siempre enviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-send.label 		es-MX
Enviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-send-tab 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Tab to Device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text 		es-MX
Escanea el código QR para tener { -brand-product-name } para dispositivos móviles o <a data-l10n-name="download-label">envíate un enlace de descarga.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		es-MX
Deshabilitar comandos para enviar comentarios desde el menú Ayuda (Enviar comentario y reportar sitios engañosos).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button 		es-MX
Envía un enlace de descarga a tu teléfono.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an email to your phone instead
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		es-MX
Los siguientes sitios han solicitado que desean enviarte notificaciones. Puedes especificar qué sitios web tienen permitido enviarte notificaciones. También puedes bloquear nuevas solicitudes preguntando para permitir notificaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc 		es-MX
Esto prevendrá que cualquier sitio web que no esté listado solicite permiso para enviarte notificaciones. Bloqueando notificaciones pueden fallar algunas características de los sitios web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports 		es-MX
Permitir que { -brand-short-name } envié informes de fallos acumulados en tu nombre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link 		es-MX
Permitir que { -brand-short-name } envié informes de fallos acumulados en tu nombre. <a data-l10n-name="crash-reports-link">Aprender más</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report.label 		es-MX
Permitir que { -brand-short-name } envíe información técnica y de interacción a { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-description 		es-MX
Enviar a los sitios web una señal de “No rastrear”, significa que no quieres ser rastreado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-description2.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send websites a “Do Not Track” request
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verification-not-sent-body 		es-MX
No podemos enviar un correo de verificación en este momento, vuelve a intentarlo más tarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verification-not-sent-title 		es-MX
No es posible enviar la verificación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Send Verification
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		es-MX
El bloqueo de ciertos rastreadores puede causar problemas con algunos sitios web. Informar sobre estos problemas ayuda a que { -brand-short-name } sea mejor para todos. Al enviar este informe, se enviará a Mozilla una URL e información sobre la configuración de tu navegador. <label data-l10n-name="learn-more">Más información</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report.label 		es-MX
Enviar reporte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-send-report 		es-MX
Envía un reporte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sitefixedsendreport-label 		es-MX
¿Sitio reparado? Envía un reporte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site fixed? Send report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-button-send.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-intro 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-send-more-info-link 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send more info
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device-description 		es-MX
Envía al instante una pestaña a cualquier dispositivo donde hayas iniciado sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		es-MX
{ $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		es-MX
{ $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile 		es-MX
¿Permitir a este archivo local acceder a tus dispositivos MIDI y enviar/recibir mensajes SysEx?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite 		es-MX
¿Permitir a %S acceder a tus dispositivos MIDI y enviar/recibir mensajes SysEx?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		es-MX
Enviar pestaña a dispositivo;Enviar #1 pestañas a dispositivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3 		es-MX
¿Permitir a %S enviar notificaciones?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to send notifications?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label 		es-MX
Enviar notificaciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send notifications
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		es-MX
Para mostrar esta página, %S enviará información que repetirá cualquier acción (como una búsqueda o una confirmación de pedido o pago) ejecutada previamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		es-MX
Firefox tuvo un problema y se cerró. Se intentará restaurar las pestañas y ventanas abiertas en el reinicio.\n\nAyúdanos a diagnosticar el problema enviando un reporte de fallo para que se corrija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send 		es-MX
Enviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.send 		es-MX
Enviar %S ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send %S ms
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		es-MX
Para ver esta página, la aplicación deberá enviar datos que repetirán cualquier acción realizada anteriormente (como una orden de compra o búsqueda).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		es-MX
Tried to send report to invalid URI: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		es-MX
Advertencia de cabecera X-Content-Type-Options: el valor fue “%1$S”; ¿Quizá querías enviar “nosniff”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG 		es-MX
SSL ha intentado enviar un registro que excede la longitud máxima admisible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact 		es-MX
Si borra el certificado de correo electrónico de una persona, ya no podrá enviar mensajes cifrados a esa persona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate 		es-MX
No se envió certificado de cliente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send no client certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-send-no-certificate.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don’t send a certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message 		es-MX
La información que introdujiste en esta página será enviada mediante una conexión insegura y podría ser leida por un tercero.\n\n¿Estás seguro de querer enviar esta información?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-plea 		es-MX
Ayúdanos a diagnosticar el problema para poder repararlo enviando el reporte de fallos generado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-resubmit-status 		es-MX
Enviando reportes de fallos pendientes…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		es-MX
%s tuvo un problema y se cerró.\n\nAyúdanos a diagnosticar el problema para poder repararlo enviando el reporte de fallos generado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		es-MX
Enviando reportes de fallos pendientes…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec 		es-MX
Ancho de banda de envío (bytes/seg)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-short-send-direction 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send: { $codecs }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-short-send-receive-direction 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send / Receive: { $codecs }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-send-brand-name 		es-MX
Firefox Send
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Send
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-send-msg.value 		es-MX
Enviar este elemento a:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this item to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-tx-record-too-long 		es-MX
SSL ha intentado enviar un registro que excede la longitud máxima admisible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-unpip-btn.aria-label 		es-MX
Enviar de vuelta a la pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send back to tab
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-MX or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.