Toto připojení není zabezpečeno. Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny. %1$S

This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S

Našli jsme zabezpečenou verzi webu <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Místo <em>{ $websiteUrl }</em> můžete zkusit navštívit tu.

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

Nelze navázat zabezpečené spojení

Secure Site Not Available

Cookies s atributem „SameSite=None“ vyžadují také atribut secure.Tato funkce vyžaduje „Cookies: SameSite=None by default“.

Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.

Cookies: SameSite=None pouze s atributem secure

Cookies: SameSite=None requires secure attribute

{ -brand-short-name } používá úložiště certifikačních autorit od Mozilly, nikoliv úložiště z operačního systému. Pokud antivirový program nebo někdo na síti zachytává spojení s použitím certifikátu od autority, která v úložišti Mozilly není, je toto spojení považováno ze nezabezpečené.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Certifikát je nedůvěryhodný, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Vaše připojení není zabezpečené

Your connection is not secure

Chyba zabezpečeného spojení

Secure Connection Failed

<b>{ $hostname }</b> je pravděpodobně bezpečný server, ale nelze s ním navázat zabezpečené spojení. Tento problém způsobuje <b>{ $mitm }</b>, což je buď program ve vašem počítači, nebo ve vaší síti.

<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zjistil možné ohrožení bezpečnosti a stránku na serveru <b>{ $hostname }</b> nenačetl, protože tato stránka vyžaduje zabezpečené spojení. [feminine] { -brand-short-name } zjistila možné ohrožení bezpečnosti a stránku na serveru <b>{ $hostname }</b> nenačetla, protože tato stránka vyžaduje zabezpečené spojení. [neuter] { -brand-short-name } zjistilo možné ohrožení bezpečnosti a stránku na serveru <b>{ $hostname }</b> nenačetlo, protože tato stránka vyžaduje zabezpečené spojení. *[other] Aplikace { -brand-short-name } zjistila možné ohrožení bezpečnosti a stránku na serveru <b>{ $hostname }</b> nenačetla, protože tato stránka vyžaduje zabezpečené spojení. }

{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.

{ -brand-short-name } nemůže ochránit váš požadavek na adresu tohoto webu prostřednictvím našeho zabezpečeného poskytovatele DNS. Zde je důvod:

{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:

{ -brand-short-name } nemůže ochránit váš požadavek na adresu tohoto webu prostřednictvím našeho zabezpečeného poskytovatele DNS. Zde je důvod:

{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:

Server poskytl certifikát s velikostí klíče, která je příliš malá na sestavení bezpečného spojení.

The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

Certifikát byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

Server vyžaduje bezpečnější šifrování, než které je klientem podporované.

Server requires ciphers more secure than those supported by client.