BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser dom toolkit

Displaying 62 results for the string se in scn:

Entity scn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
scn
Cc'è già na cridinziali pi { $loginTitle } cu stu nomu utenti. <a data-l10n-name="duplicate-link">Vo' jiri â cridinziali prisenti?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc1
scn
I robot nun ponnu struppiari a un cristianu o, senza fari nenti, pirmèttiri ca un cristianu si struppìa.
en-US
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.label
scn
Se
en-US
Yes
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.label
scn
360 Secure Browser
en-US
360 Secure Browser
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se
scn
360 Secure Browser
en-US
360 Secure Browser
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
scn
Ranni scuperta! Ora nun arristari senza stu nzingalibbru nnû to cillulari. Parti cu un { -fxaccount-brand-name }.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-header
scn
Nàviga senza èssiri sicutatu
en-US
Browse without being followed
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value
scn
Pàggina senza tìtulu:
en-US
Untitled Page:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
scn
Se
en-US
Yes
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
scn
Se, cookie e { $value }{ $unit } di dati dû situ
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
scn
Se, cookie
en-US
Yes, cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only
scn
Se, { $value }{ $unit } di dati dû situ
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
scn
{ $visits -> [0] No [one] Se, na vota *[other] Se, { $visits } voti }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title
scn
Nomi di l'archiviu da copia di riserva di nzinga-libbri
en-US
Bookmarks backup filename
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
scn
Cunfijura mpustazziuna dû muturi di ricerca. Stu pruvidimentu è dispunìbbili sulu nnâ virsiuni Extended Support Release (ESR).
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
scn
Sempri
en-US
Always
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label
scn
Senza grazzi
en-US
Sans Serif
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-sans-serif
scn
Senza grazzi
en-US
Sans-serif
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-description
scn
{ -brand-short-name } mustrarà a prima lingua comu pridifinuta e si serbi mustrarà autri lingui nna l'ùrdini ca cumparìscinu.
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
scn
Addumanna sempri
en-US
Always Ask
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label
scn
Cuntrolla sempri si { -brand-short-name } è u to navigaturi pridifinutu
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label
scn
Addumanna sempri
en-US
Always ask
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value
scn
{ applications-use-app-default.label }
en-US
{ applications-use-app-default.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value
scn
{ applications-use-app.label }
en-US
{ applications-use-app.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value
scn
{ applications-use-other.label }
en-US
{ applications-use-other.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value
scn
{ applications-use-plugin-in.label }
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label
scn
Usa sempri i tasti cursura pi navigari nnê pàggini
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-onscreen-keyboard.label
scn
Mustra na tastera tàttili quannu serbi
en-US
Show a touch keyboard when necessary
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
scn
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description
scn
Ni sfurzamu di furnìriti scigghiuti e arricògghiri sulu chiḍḍu chi ni serbi pi furniri e migghiurari { -brand-short-name } pi tutti. Dumannamu sempri u pirmisu prima d'arricìviri nfurmazziuna pirsunali.
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-always.label
scn
Sempri
en-US
Always
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
scn
Addumanna sempri unni sarbari i prichi
en-US
Always ask you where to save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label
scn
Usa sempri a mudalità di navigazziuni privata
en-US
Always use private browsing mode
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
scn
{ -lockwise-brand-short-name }
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link
scn
Ti serbi ajutu? Vìsita u situ pû <a data-l10n-name="url">supportu di { -brand-short-name }</a>
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
scn
Câ navigazziuni privata pirmanenti, i cookie e i dati dî siti vennu sempri cancillati quannu { -brand-short-name } veni chiusu.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
scn
Sti cookie t'assicùtanu d'un situ a n'autru pi cògghiri dati supra a soccu fai 'n linia. Vennu misi di terzi parti, p'asempiu agginzìi pubblicitari o cumpagnìi d'anàlisi dî dati. Bluccari sti cookie veni a diri arridùciri u nùmmaru di pubblicità ca t'assicùtanu riti riti. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazziuna</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
cfr-protections-panel-header
scn
Nàviga senza èssiri sicutatu
en-US
Browse without being followed
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc
scn
{ -brand-short-name } bluccò sta pàggina picchì putissi pruvari a nzitàriti app dannusi chi arrùbbanu o cancèllanu i to nfurmazziuna (p'asempiu fotu, chiavi, missaggi e carti di crèditu).
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc
scn
{ -brand-short-name } bluccò sta pòggina picchì ti putissi fari nzitari prugrammi chi ponnu canciari a to spirienza di navigazziuni (p'asempiu, canciannu a to pàggina mastra o mustrànnuti pubblicità nnê siti chi vìsiti).
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
scn
A visualizzazziuni dû cuntinutu dâ scheda fu sdisarmata pû fattu ca %S e u to software d'accessu nun sunnu accurdati. Pi faùri, agghiorna u to litturi o cancia a Firefox Extended Support Release.
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo
scn
Se, mannami nne %S
en-US
Yes, take me to %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
scn
Risetta u liveḍḍu dâ grannizza (%S)
en-US
Reset zoom level (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2
scn
Risetta u liveḍḍu dâ grannizza (%S)
en-US
Reset zoom level (%S)
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_yes
scn
Se
en-US
Yes
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionCanceledWithURL
scn
Mpussìbbili carricari “%S”. Un ServiceWorker fici sfalliri u carricamentu chiamannu FetchEvent.preventDefault().
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Yes
scn
&Se
en-US
&Yes
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name
scn
U { -brand-short-name } di { $user } — { $system }
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-yes
scn
se
en-US
yes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-font-type-sans-serif
scn
Sans-serif
en-US
Sans-serif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-font-type-serif
scn
Serif
en-US
Serif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
yes
scn
Se
en-US
Yes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension
scn
Se, cancèllala
en-US
Yes, Remove It
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme
scn
Se, cancèllalu
en-US
Yes, Remove It
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-boolean
scn
{ $boolean -> [true] Se *[false] No }
en-US
{ $boolean -> [true] Yes *[false] No }
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-name
scn
Firefox Lockwise
en-US
Firefox Lockwise
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-short-name
scn
Lockwise
en-US
Lockwise
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-send-brand-name
scn
Firefox Send
en-US
Firefox Send
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-use-selected.label
scn
Usa u prufilu silizziunatu senza addumannàrimi all'abbìu
en-US
Use the selected profile without asking at startup
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-details-hsts-label
scn
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-mozilla
scn
{ -brand-short-name } è sustinutu di Mozilla, n'urganizzazziuni senza scopu di lucru chi amministra na ricota cumplitamenti lìbbira di auturità di cirtificazziuni (CA). Sta ricota ajuta a èssiri sicuri chi l'auturità cirtificatrici sicùtanu i megghiu pràtichi pâ sicurizza di l'utenti.
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-yes
scn
Se
en-US
Yes

Displaying 200 results for the string se in en-US:

Entity scn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-rights
scn
Diritti di l'utenti finali
en-US
End-User Rights
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
scn
Cc'è già na cridinziali pi { $loginTitle } cu stu nomu utenti. <a data-l10n-name="duplicate-link">Vo' jiri â cridinziali prisenti?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Unable to Parse File
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-browser-only-import
scn
Warning: Source string is missing
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search Passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder
scn
(nuḍḍu nomu utenti)
en-US
(no username)
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
scn
Nun cci sunnu risurtati pâ to ricerca.
en-US
There are no results matching your search.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Import from Another Browser
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-action-used
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Used
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label
scn
Nomu utenti
en-US
Username
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username
scn
(nuḍḍu nomu utenti)
en-US
(no username)
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-used-option
scn
Ùrtimu usu
en-US
Last Used
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-option
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Username (A-Z)
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-reverse-option
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Username (Z-A)
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
scn
Cridinziali currispunnenti â ricerca
en-US
Logins matching search query
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-new-user-message
scn
Warning: Source string is missing
en-US
See your recent saves here.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-no-internet
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-already-have
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Already a { -pocket-brand-name } user?
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
about-policies-title
scn
Pulìtichi di mprisa
en-US
Enterprise Policies
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message
scn
U sirbizzu Pulìtichi di mprisa nun è attivu.
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message
scn
U sirbizzu Pulìtichi di mprisa è attivu ma nun cci su' pulìtichi abbilitati.
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body
scn
Warning: Source string is missing
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Who might be able to see my activity?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-get-privacy
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Hide your activity and location, everywhere you browse
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-promo-close-button.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Close
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label
scn
Chiuji
en-US
Close
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
scn
{ PLATFORM() -> [windows] Pi scègghiri n'autru muturi di ricerca, vai nnî <a data-l10n-name="link-options">Scigghiuti</a> *[other] Pi scègghiri n'autru muturi di ricerca, vai nnî <a data-l10n-name="link-options">Prifirenzi</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
scn
{ $engineName } è u to muturi di ricerca pridifinutu nnê finestri privati
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
scn
Cerca nnâ riti
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc2
scn
I robot vìttiru cosi chi vuiautri umani nun putìssivu crìdiri mai.
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-try-again.label2
scn
Nun ammaccari cchiù stu buttuni.
en-US
Please do not press this button again.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
scn
Accumincia na nova sissiuni
en-US
Start New Session
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
scn
Stamu avennu prubblemi pi ricupirari a to ùrtima sissiuni di navigazziuni. Scegghi Ricùpira sissiuni pi ripruvari.
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title
scn
Ricùpira a sissiuni
en-US
Restore Session
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label
scn
Ricùpira a sissiuni
en-US
Restore Session
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
scn
Ancora nun arrinesci a ricupirari a to sissiuni? Certi voti è na scheda ca causa stu prubblema. Talìa i schedi pricidenti, leva a spunta dî schedi ca nun ti sèrbinu ricupirati, e pròvacci arrè.
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
scn
I to agghiuncitini e pirsunalizzazziuna foru livati e i to prifirenzi foru misi pi comu èranu l'urigginali. Si macari chistu nun cci abbastò p'arrisòrbiri u to prubblema, <a data-l10n-name="link-more">po' lèggiri cchiù nfurmazziuna supra a chiḍḍu ca po' fari.</a>
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-close-tab-button
scn
Chiuji scheda
en-US
Close Tab
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message
scn
Scegghi { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } pi carricari arrè a/i pàggina/i.
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message
scn
I signalazziuna dî blocchi n'ajùtanu a diagnusticari i prubblemi e a fari addivintari { -brand-short-name } megghiu.
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report-2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message
scn
Scegghi { crashed-restore-tab-button } pi carricari arrè a pàggina.
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-last-accessed
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Last Accessed
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Secondary Weight
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-weight
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Base Weight
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-accessed
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-updated
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-learn-more
scn
Warning: Source string is missing
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
scn
Finisci cunfijurazziuni dû cuntu
en-US
Finish Account Setup
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore
scn
Cchiù nfurmazziuna supra a comu mannari schedi
en-US
Learn About Sending Tabs
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices
scn
Manna a tutti i dispusitivi
en-US
Send to all devices
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices-titlecase
scn
Manna a tutti i dispusitivi
en-US
Send to All Devices
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted
scn
Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì àvi un rìsicu autu di causàriti prubblemi di sicurizza o stabbilità.
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-corrupt-file
scn
Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina scarricata di stu situ picchì u pricu parissi difittusu.
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access
scn
Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì { -brand-short-name } nun potti canciari i prichi nicissari.
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible
scn
Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì nun è cumpatìbbili cu { -brand-short-name } { $appVersion }.
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incorrect-hash
scn
Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina picchì nun currispunni a soccu s'aspittava { -brand-short-name }.
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-network-failure
scn
Mpussìbbili scarricari l'agghiuncitina pi n'erruri di cunnissiuni.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-corrupt-file
scn
Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì parissi difittusa.
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access
scn
Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì { -brand-short-name } nun potti canciari i prichi nicissari.
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-incorrect-hash
scn
Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì nun currispunni a soccu s'aspittava { -brand-short-name }.
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure
scn
Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina pi n'erruri dû sistema.
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-not-signed
scn
Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì nun fu virificata.
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
scn
Cerca nnê schedi
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
scn
Warning: Source string is missing
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-developer-tools-subheader
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Browser tools
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Close application menu
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Recently closed tabs
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Recently closed windows
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-noclients
scn
Vo' vìdiri cca i to schedi di l'autri dispusitivi?
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Restore previous session
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Settings
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-graphics-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-agent-task-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-body-text
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
scn
Cerca nnê nzingalibbri
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-close-button.tooltiptext
scn
Chiuji
en-US
Close
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
content-analysis-panel-text
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-button.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Choose What I Share
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-message
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Manage pop-up settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Manage settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice
scn
Warning: Source string is missing
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-what-relay-provides
scn
Warning: Source string is missing
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-blocked
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-internal
scn
Chista è na pàggina sicura di { -brand-short-name }.
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-not-secure
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Connection not secure
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-not-secure-security-view
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You are not securely connected to this site.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-secure
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Connection secure
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-verified
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You are securely connected to this site.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked2
scn
{ -brand-short-name } bluccò parti di sta pàggina ca nun èranu sicuri.
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded
scn
Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i script) e a to cunnissiuni nun è privata.
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms
scn
I nfurmazziuna d'accessu chi metti nna sta pàggina nun su' sicuri, e putìssiru èssiri ntircittati.
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure2
scn
Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i mmàggini).
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed2
scn
Puru ca { -brand-short-name } bluccò parti dû cuntinutu, cc'è ancora cuntinutu supra a sta pàggina chi nun è sicuru (comu i mmàggini).
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-intro
scn
A to cunnissiuni a stu situ usa un cifrariu fraccu e nun è privata.
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-header-security-with-host.title
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Connection security for { $host }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-off2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-off3
scn
Warning: Source string is missing
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-label2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Automatically upgrade this site to a secure connection
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-insecure-login-forms
scn
I firmati scritti nta sta pàggina cùrrinu rìsicu.
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-passive-loaded
scn
Parti di sta pàggina nun sunnu sicuri (comu i mmàggini).
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
scn
Warning: Source string is missing
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-weak-encryption
scn
Warning: Source string is missing
en-US
This page uses weak encryption.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
scn
Cerca
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Username
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings
scn
Warning: Source string is missing
en-US
settings, preferences, options
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-settings2
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Manage settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reader-view-close-button.aria-label
scn
Chiuji mudalità littura
en-US
Close Reader View
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-complete
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Private session data deleted
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-confirm-button.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Delete session data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-heading
scn
Warning: Source string is missing
en-US
End your private session?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
End Private Session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
End Private Session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message
scn
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine-menu.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Add search engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
scn
Cancia i mpustazziuna di ricerca
en-US
Change search settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
scn
Cerca nta na scheda nova
en-US
Search in New Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
scn
Metti comu muturi di ricerca pridifinutu pî finestri privati
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
scn
Metti comu muturi di ricerca pridifinutu
en-US
Set as Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
scn
Sta vota, cerca cu:
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Disable sharing protection for this session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window
scn
Warning: Source string is missing
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar.aria-label
scn
Schedi di navigazziuni
en-US
Browser tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
scn
Warning: Source string is missing
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
ui-tour-info-panel-close.tooltiptext
scn
Chiuji
en-US
Close
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext
scn
Gistisci l'usu dî prugrammi DRM
en-US
Manage use of DRM software
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Recent Searches
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
scn
Warning: Source string is missing
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
scn
Cerca cu { $name } o metti nu nnirizzu
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
scn
Cerca o metti nu nnirizzu
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext
scn
Gistisci l'usu di l'agghiuncitini
en-US
Manage plug-in use
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.