Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-screenshot
|
zh-CN
截图, screenshot
|
en-US
screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-screenshot3
|
zh-CN
截图
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-frame-screenshot.label
|
zh-CN
截图
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-screenshot.label
|
zh-CN
截图
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-screenshot-copied
|
zh-CN
截图已复制!
|
en-US
Screenshot copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.label
|
zh-CN
截图
|
en-US
Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.tooltiptext
|
zh-CN
一键截图
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.aria-label
|
zh-CN
重新截图
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.title
|
zh-CN
重新截图
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-title.title
|
zh-CN
复制截图到剪贴板
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip
|
zh-CN
复制截图到剪贴板
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title
|
zh-CN
保存截图
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip
|
zh-CN
保存截图
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-retry-button-title.title
|
zh-CN
重新截图
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-title
|
zh-CN
您的屏幕截图因太大而被裁剪
|
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details
|
zh-CN
这不是一个标准的网页,所以无法截图。
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title
|
zh-CN
我们无法截图此页面。
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label
|
zh-CN
节点截图
|
en-US
Screenshot Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot
|
zh-CN
截取视区 (viewport) 图像
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot
|
zh-CN
截取整个页面
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title
|
zh-CN
截图时播放相机快门声
|
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-only-label
|
zh-CN
截图仅保存到剪贴板
|
en-US
Screenshot to clipboard only
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-tooltip2.title
|
zh-CN
直接将截图保存到剪贴板
|
en-US
Saves the screenshot directly to the clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-label
|
zh-CN
截图行为
|
en-US
Screenshot Behavior
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc
|
zh-CN
复制截图到剪贴板吗?(true/false)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual
|
zh-CN
若设定为 True,代表您想要将截图保存到剪贴板,而不是保存为文件。
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied
|
zh-CN
截图已复制到剪贴板。
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual
|
zh-CN
截取屏幕时使用的设备像素比例
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayManual
|
zh-CN
截图前要延迟的时间(单位:秒)
|
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying
|
zh-CN
复制截图到剪贴板时出错。
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual
|
zh-CN
若设定为 True,代表屏幕截图应被保存为文件,即使其他选项(例如剪贴板)已被启用。
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual
|
zh-CN
保存截图所用的文件名(应该有“.png”扩展名)。
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual
|
zh-CN
若设定为 True,代表截图应包含当前屏幕中没有显示的网页的其余部分。
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|