Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-screenshot
|
ko
스크린샷, screenshot
|
en-US
screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-screenshot3
|
ko
스크린샷 찍기
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-frame-screenshot.label
|
ko
스크린샷 찍기
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-screenshot.label
|
ko
스크린샷 찍기
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-screenshot-copied
|
ko
스크린샷이 복사되었습니다!
|
en-US
Screenshot copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.label
|
ko
스크린샷
|
en-US
Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.tooltiptext
|
ko
스크린샷 찍기
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.aria-label
|
ko
스크린샷 다시 시도
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.title
|
ko
스크린샷 다시 시도
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-title.title
|
ko
클립보드에 스크린샷 복사
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip
|
ko
클립보드에 스크린샷 복사
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title
|
ko
스크린샷 다운로드
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip
|
ko
스크린샷 다운로드
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-retry-button-title.title
|
ko
스크린샷 다시 시도
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-title
|
ko
스크린샷이 너무 커서 잘렸습니다.
|
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details
|
ko
표준 웹 페이지가 아니므로 스크린샷을 찍을 수 없습니다.
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title
|
ko
이 페이지는 스크린샷을 찍을 수 없습니다.
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label
|
ko
노드 스크린샷 찍기
|
en-US
Screenshot Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot
|
ko
뷰포트 스크린샷 찍기
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot
|
ko
전체 페이지 스크린샷 찍기
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title
|
ko
스크린샷을 찍을 때 카메라 오디오 소리를 사용
|
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-only-label
|
ko
스크린샷을 클립보드에 저장만
|
en-US
Screenshot to clipboard only
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-tooltip2.title
|
ko
스크린샷을 클립보드에 바로 저장합니다
|
en-US
Saves the screenshot directly to the clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-label
|
ko
스크린샷 동작
|
en-US
Screenshot Behavior
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc
|
ko
클립보드로 스크린샷을 복사할까요? (true/false)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual
|
ko
스크린샷을 파일로 저장하지 않고 복사하려면 true로 하세요.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied
|
ko
스크린샷이 클립보드에 복사되었습니다.
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual
|
ko
스크린샷을 저장할 때 사용할 기기 픽셀 비율
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayManual
|
ko
스크린샷 생성 전 기다리는 시간(초)
|
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying
|
ko
스크린샷을 클립보드에 복사하는 중에 오류가 발생했습니다.
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual
|
ko
다른 옵션 (예: 클립 보드)이 활성화된 경우에도 스크린샷이 파일을 저장해야 하는 경우 ture입니다.
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual
|
ko
스크린 샷을 저장할 파일 이름(‘.png’ 확장자여야 함)입니다.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual
|
ko
True를 선택하면 스크롤 범위 밖의 전체 웹 페이지를 포함하게 됩니다.
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|