Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 15 results for the string screen in sq:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
sq
Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj Internet. Nëse jeni në gjendje të lidheni në Internet, mund të bëhet fjalë për një problem të përkohshëm me shërbimin { -screenshots-brand-name }.
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-title |
sq
Yhaaa! { -screenshots-brand-name } shkalloi.
|
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
sq
S’e ruajtëm dot foton tuaj, ngaqë pati një problem me shërbimin { -screenshots-brand-name }. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
sq
Fotoja juaj u kopjua në të papastër. Për ta ngjitur diku, shtypni { screenshots-meta-key }-V.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
sq
Lidhja për te fotoja juaj u kopjua në të papastër. Shtypni { screenshots-meta-key }-V për ta ngjitur diku.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
sq
{ -screenshots-brand-name } çaktivizohet nën Mënyrën Shfletim Privat
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë të paktën një prej elementëve që përmban dokumenti s’është iframe ose s’ka atribut "allowfullscreen".
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u hodh poshtë, ngaqë API Fullscreen është e çaktivizuar nga parapëlqimet e përdoruesit.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u hodh poshtë, ngaqë Element.requestFullscreen() u thirr që brenda një trajtuesi aktesh miu të vënë në punë jo nga butoni i majtë i miut.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë Element.requestFullScreen() s’u thirr nga brenda trajtuesi me xhirim të shkurtër aktesh të prodhuara nga përdoruesi.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning |
sq
mozRequestFullScreen() është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
sq
onmozfullscreenchange është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
sq
onmozfullscreenerror është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OffscreenCanvasToBlobWarning |
sq
OffscreenCanvas.toBlob() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni OffscreenCanvas.convertToBlob().
|
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -screenshots-brand-name |
sq
Firefox Screenshots
|
en-US
Firefox Screenshots
|
Displaying 124 results for the string screen in en-US:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-full-screen-blocked |
sq
Nuk lejohet instalim shtesash teksa gjendet në mënyrën sa krejt ekrani ose para saj.
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fullscreen.label |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-exit.label |
sq
Dilni nga Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Exit Full Screen Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-button |
sq
Dilni nga Sa Krejt Ekrani (Esc)
|
en-US
Exit Full Screen (Esc)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-mac-button |
sq
Dilni Nga Sa Krejt Ekrani (esc)
|
en-US
Exit Full Screen (esc)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
sq
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> tani është sa krejt ekrani
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
sq
Ky dokument tani shfaqet sa krejt ekrani
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
sq
Do të ndahen me të tjerët krejt dritaret e dukshme në ekranin tuaj.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-select-window-or-screen.label |
sq
Dritare ose skenë:
|
en-US
Window or screen:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-screenshot |
sq
foto ekrani
|
en-US
screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-screenshot3 |
sq
Bëni një foto ekrani
|
en-US
Take a screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
sq
Po ndani me të tjerë krejt ekranin. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-screen-blocked.tooltiptext |
sq
Ia keni bllokuar këtij sajti përdorimin e ekranit tuaj.
|
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
sq
Administroni ndarjen me sajtin të dritares ose ekranit tuaj
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.label |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label |
sq
Dilni nga Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Exit Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-frame-screenshot.label |
sq
Bëni Foto Ekrani
|
en-US
Take Screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-screenshot.label |
sq
Bëni Foto Ekrani
|
en-US
Take Screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-screenshot-copied |
sq
Fotoja e ekranit u kopjua!
|
en-US
Screenshot copied!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.label |
sq
Kaloni nën Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Enter Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-exit-full-screen.label |
sq
Dilni nga Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Exit Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-screen.label |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-image-alt.aria-label |
sq
Një dhelpër në ekranin e një kompjuteri duke përshëndetur. Portativi ka miun të futur në të.
|
en-US
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
sq
Çaktivizoni veçorinë Foto Ekrani Firefox.
|
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-content-description2 |
sq
Zgjidhni ç’lëndë doni në skenën { -firefox-home-brand-name } tuaj.
|
en-US
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.label |
sq
Foto ekrani
|
en-US
Screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.tooltiptext |
sq
Bëni një foto ekrani
|
en-US
Take a screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.aria-label |
sq
Riprovo fotografim ekrani
|
en-US
Retry screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.title |
sq
Riprovo fotografim ekrani
|
en-US
Retry screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
sq
Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj Internet. Nëse jeni në gjendje të lidheni në Internet, mund të bëhet fjalë për një problem të përkohshëm me shërbimin { -screenshots-brand-name }.
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-title |
sq
S’lidhemi dot te fotot tuaja.
|
en-US
We can’t connect to your screenshots.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-title.title |
sq
Kopjojeni foton e ekranit te e papastra
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip |
sq
Kopjojeni foton e ekranit te e papastra
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title |
sq
Shkarkojeni foton e ekranit
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
sq
Shkarkojeni foton e ekranit
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-title |
sq
Yhaaa! { -screenshots-brand-name } shkalloi.
|
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
sq
S’e ruajtëm dot foton tuaj, ngaqë pati një problem me shërbimin { -screenshots-brand-name }. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
sq
Fotoja juaj u kopjua në të papastër. Për ta ngjitur diku, shtypni { screenshots-meta-key }-V.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
sq
Lidhja për te fotoja juaj u kopjua në të papastër. Shtypni { screenshots-meta-key }-V për ta ngjitur diku.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
sq
{ -screenshots-brand-name } çaktivizohet nën Mënyrën Shfletim Privat
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-retry-button-title.title |
sq
Riprovo fotografim ekrani
|
en-US
Retry screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-title |
sq
Fotoja juaj e ekrani u qeth, ngaqë qe shumë e madhe
|
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details |
sq
Kjo s’është një faqe Web standarde, ndaj s’mund të bëni një foto ekrani të saj.
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title |
sq
S’bëjmë dot foto të kësaj faqeje.
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl fullscreen |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Fullscreen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl touchbar-fullscreen-exit |
sq
Dil nga “Sa Krejt Ekrani”
|
en-US
Exit Fullscreen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen |
sq
Të lejohet { $origin } të përdorë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture |
sq
Të lejohet { $origin } të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation |
sq
Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } leje të dëgjojë audion e kësaj skede të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
sq
Të lejohet kjo kartelë vendore të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone |
sq
Të lejoheti { $origin } të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation |
sq
Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te mikrofoni juaj dhe të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file |
sq
Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation |
sq
Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } leje për të parë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-with-file |
sq
Të lejohet kjo kartelë vendore të shohë ekranin tuaj?
|
en-US
Allow this local file to see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
sq
{ $tabCount ->
[one] Po ndani Ekranin me { $tabCount } skedë
*[other] Po ndani Ekranin me { $tabCount } skeda
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
sq
Po ndani Ekranin me "{ $streamTitle }"
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext |
sq
Po e ndani ekranin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.
|
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-screen |
sq
ekran
|
en-US
screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-pick-window-or-screen |
sq
Përzgjidhni dritare ose skenë
|
en-US
Select window or screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen |
sq
{ -brand-short-name } s’mund të lejojë hyrje të përhershme në ekranin tuaj.
|
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-screen-system-menu.label |
sq
Po ndani me të tjerët një dritare ose një ekran. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.
|
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-entire-screen |
sq
Krejt ekranin
|
en-US
Entire screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor |
sq
Ekrani { $monitorIndex }
|
en-US
Screen { $monitorIndex }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-warning |
sq
Ndani skena vetëm me sajte që i besoni. Ndarja e gjërave u lejon sajteve mashtrues të shfletojnë si të ishin ju dhe të vjedhin të dhëna tuajat private.
|
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-screen |
sq
Po ndani krejt ekranin tuaj.
|
en-US
You are sharing your entire screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
sq
Shfaqja e lëndës së skedave është çaktivizuar për shkak mospërputhjesh mes %S dhe programeve tuaja të përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara. Ju lutemi, përditësoni lexuesin tuaj të ekrani, ose kaloni te Firefox ESR.
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip |
sq
Shfaqeni dritaren sa krejt ekrani (%S)
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
sq
U dol nga DOM sa-krejt-ekrani: kërkesat për leje s’duhet bërë teksa gjendet në DOM sa-krejt-ekrani.
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
sq
Janë anuluar kërkesa lejesh pezull: kërkesat për leje s’duhet bërë përpara se të kalohet në DOM sa-krejt-ekrani.
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
sq
Të përdorë Ekranin
|
en-US
Share the screen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p1 |
sq
Inspektori i Përdorimit Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara ju lejon të ekzaminoni pemën e përdorimit të faqes ku gjendeni nga persona me aftësi të kufizuara, e cila përdoret nga lexues ekrani dhe teknologji të tjera ndihmuese. %S
|
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label |
sq
Bëni një Foto Ekrani të Nyjes
|
en-US
Screenshot Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderTouch2 |
sq
Ekran Me Prekje
|
en-US
Touch Screen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot |
sq
Bëni një foto ekrani të viewport-it
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshotGeneratedFilename |
sq
Foto Ekrani në %1$S më %2$S
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot |
sq
Bëni një foto ekrani të krejt faqes
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title |
sq
Aktivizon tingullin e kamerës, kur bëhen foto ekrani
|
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-only-label |
sq
Foto ekrani vetëm në të papastër
|
en-US
Screenshot to clipboard only
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-tooltip2.title |
sq
E ruan foton e ekranit drejt e në të papastër
|
en-US
Saves the screenshot directly to the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-label |
sq
Sjellje e Fotove të Ekranit
|
en-US
Screenshot Behavior
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc |
sq
Të kopjohet fotoja e ekranit në të papastër? (true/false)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
sq
<em>True</em> nëse doni ta kopjoni foton e ekranit, në vend se ta ruani në një kartelë.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied |
sq
Fotoja e ekranit u kopjua në të papastër.
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual |
sq
Numër pikash për inç, te pajisja, për t’u përdorur kur bëhet fotoja e ekranit
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayManual |
sq
Koha që duhet pritur (në sekonda) para se të shkrepet fotoja e ekranit
|
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
sq
Ndodhi një gabim gjatë kopjimit të fotos së ekrani te e papastra.
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
sq
<em>True</em>, nëse fotoja e ekranit duhet ruajtur te kartela edhe kur mundësitë e tjera janë të aktivizuara (p.sh., në të papastër).
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
sq
Emri i kartelës (duhet të mbarojë me zgjatimin ‘.png’) te e cila shkruajmë foton e ekranit.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual |
sq
<em>True</em> nëse pamja e ekranit duhet të përfshijë pjesë të faqes web që janë jashtë kufijve të atyshëm.
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotGeneratedFilename |
sq
Foto Ekrani në %1$S më %2$S
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FocusedWindowedPluginWhileFullscreen |
sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë shtojca në dritare qe e fokusuar.
|
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë të paktën një prej elementëve që përmban dokumenti s’është iframe ose s’ka atribut "allowfullscreen".
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u hodh poshtë, ngaqë API Fullscreen është e çaktivizuar nga parapëlqimet e përdoruesit.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFeaturePolicy |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua për shkak të direktivave FeaturePolicy.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë fokusi është te një shtojcë e hapur në dritare.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHTMLDialog |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është një element <dialog>.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë dokumenti s’është më i passhëm.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë s’kemi më dritare.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u hodh poshtë, ngaqë Element.requestFullscreen() u thirr që brenda një trajtuesi aktesh miu të vënë në punë jo nga butoni i majtë i miut.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
sq
Kërkesa për ekran-të-plotë u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është hequr nga dokumenti.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi kërkues s’është në skedën që ka fokusin tani.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi kërkues s’është <svg>, <math>, ose element HTML.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi i kërkuar s’gjendet më në dokument.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë Element.requestFullScreen() s’u thirr nga brenda trajtuesi me xhirim të shkurtër aktesh të prodhuara nga përdoruesi.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedPopoverOpen |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi është i hapur tashmë si një dritare flluskë.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë një nëndokument i dokumentit që kërkon ekran-të-plotë gjendet tashmë nën “Sa krejt ekrani”.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenExitWindowFocus |
sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë një dritare qe e fokusuar.
|
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning |
sq
mozRequestFullScreen() është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
sq
onmozfullscreenchange është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
sq
onmozfullscreenerror është nxjerrë nga përdorimi.
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OffscreenCanvasToBlobWarning |
sq
OffscreenCanvas.toBlob() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni OffscreenCanvas.convertToBlob().
|
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë Element.requestPointerLock() s’u thirr që nga brenda një trajtues aktesh me xhirim të shkurtër, në xhirim e sipër, i prodhuar nga përdoruesi dhe dokumenti s’gjendet nën mënyrën sa krejt ekrani.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë elementi qe hequr nga dokumenti.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pointing-device-touchscreen |
sq
Ekran Me Prekje
|
en-US
Touchscreen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -screenshots-brand-name |
sq
Firefox Screenshots
|
en-US
Firefox Screenshots
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-casting-button-label.aria-label |
sq
Transmetoje në Ekran
|
en-US
Cast to Screen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-enterfullscreen-button.aria-label |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-exitfullscreen-button.aria-label |
sq
Dilni nga Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Exit Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-explainer3 |
sq
Më shumë ekrane, më tepër zbavitje. Luani këtë video, teksa merreni me gjëra të tjera.
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.aria-label |
sq
Dil nga “Sa Krejt Ekrani”
|
en-US
Exit fullscreen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.tooltip |
sq
Dilni nga “Sa Krejt Ekrani” (dyklikoni, ose { $shortcut })
|
en-US
Exit fullscreen (double-click or { $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-fullscreen-btn2.aria-label |
sq
Sa Krejt Ekrani
|
en-US
Fullscreen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-fullscreen-btn2.tooltip |
sq
Sa Krejt Ekrani (dyklikoni, ose { $shortcut })
|
en-US
Fullscreen (double-click or { $shortcut })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.