BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string screen in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		kab
Sens tamahilt Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-details 		kab
Senqed tuqqna-ik Internet. Ma yella tzemred ad teqqneḍ ar Internet, ahat d ugur kan meẓẓiyen deg umeẓlu { -screenshots-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-generic-error-title 		kab
Ihuh! { -screenshots-brand-name } ur iteddu ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		kab
UR nseklas ara tuṭṭfa-ik acku yella ugur akked umezlu { -screenshots-brand-name }. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details 		kab
Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef { screenshots-meta-key }-V akken ad tsenṭḍeḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		kab
Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef { screenshots-meta-key }-V akken ad tsenṭḍeḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-title 		kab
{ -screenshots-brand-name } yensa deg uskar uslig
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		kab
Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() sawel-as-d seg ugensu n umsefrak n yineḍruyen n ɣerdayt ur yekkiren ara seg tqeffalt tazelmadt n tɣerdayt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		kab
Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() ur d-ittusawel ara seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning 		kab
mozRequestFullScreen() d aqbuṛ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning 		kab
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		kab
onmozfullscreenerror d aqbuṛ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		kab
OffscreenCanvas.toBlob() d aqbur. Seqdec OffscreenCanvas.convertToBlob() deg wadeg-is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-screenshots-brand-name 		kab
Firefox Screenshots
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Screenshots
<source>  

Displaying 124 results for the string screen in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-full-screen-blocked 		kab
Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fullscreen.label 		kab
Agdil Ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.label 		kab
Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-button 		kab
Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (Esc)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-mac-button 		kab
Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (esc)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		kab
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> atan tura deg ugdil ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		kab
Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared 		kab
Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-window-or-screen.label 		kab
Asfaylu neɣ agdil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window or screen:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-screenshot 		kab
tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-screenshot3 		kab
Eg tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		kab
Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-screen-blocked.tooltiptext 		kab
Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		kab
Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-fullscreen.label 		kab
Agdil ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label 		kab
Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-take-frame-screenshot.label 		kab
Ṭṭef agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-take-screenshot.label 		kab
Ṭṭef agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-screenshot-copied 		kab
Tuṭṭfa n ugdil yettwanɣel!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-enter-full-screen.label 		kab
Uɣal ɣer Agdil Ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-exit-full-screen.label 		kab
Ffeɣ seg Agdil Ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-screen.label 		kab
Agdil Ačaran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-image-alt.aria-label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		kab
Sens tamahilt Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-description2 		kab
Fren anwa agbur i tebɣiḍ ɣefugdil-ik·im n { -firefox-home-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshot-toolbarbutton.label 		kab
Agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshot-toolbarbutton.tooltiptext 		kab
Tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-retry-button.aria-label 		kab
Ales aneεruḍ n unegzum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retry screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-retry-button.title 		kab
Ales aneεruḍ n unegzum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retry screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-details 		kab
Senqed tuqqna-ik Internet. Ma yella tzemred ad teqqneḍ ar Internet, ahat d ugur kan meẓẓiyen deg umeẓlu { -screenshots-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-title 		kab
Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can’t connect to your screenshots.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-title.title 		kab
Nɣel tuṭṭfa ɣef afus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-tooltip 		kab
Nɣel tuṭṭfa ɣef afus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-title.title 		kab
Sader-d tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-tooltip 		kab
Sader tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-generic-error-title 		kab
Ihuh! { -screenshots-brand-name } ur iteddu ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		kab
UR nseklas ara tuṭṭfa-ik acku yella ugur akked umezlu { -screenshots-brand-name }. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details 		kab
Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef { screenshots-meta-key }-V akken ad tsenṭḍeḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		kab
Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef { screenshots-meta-key }-V akken ad tsenṭḍeḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-title 		kab
{ -screenshots-brand-name } yensa deg uskar uslig
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-retry-button-title.title 		kab
Ales aneεruḍ n unegzum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retry screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-too-large-error-title 		kab
Tuṭṭfiwin-ik•im n ugdil ttwagezment acku hrawit nezzeh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-details 		kab
Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-title 		kab
Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can’t screenshot this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
fullscreen 		kab
Agdil ačuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fullscreen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
touchbar-fullscreen-exit 		kab
Ffeɣ seg ugdil ačuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Fullscreen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen 		kab
Sireg { $origin } ad iwali agdil-inek·inem?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture 		kab
Sireg { $origin } ad isel i umselaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation 		kab
Sireg { $origin } ad imudd tasiregt i { $thirdParty } akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone 		kab
Sireg { $origin } ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation 		kab
Sireg { $origin } ad yefk i { $thirdParty } anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation 		kab
Sireg i { $origin } ad yeǧǧ { $thirdParty } ad iwali agdil-inek?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-with-file 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		kab
{ $tabCount -> [one] Agdil ibḍa d { $tabCount } n yiccer *[other] Iggdilen bḍan d { $tabCount } n yiccaren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		kab
Beṭṭu n ugdil d "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext 		kab
Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-screen 		kab
igdilen
<source> Translate with: Google BING
en-US
screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-pick-window-or-screen 		kab
Fren asfaylu neɣ agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select window or screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen 		kab
{ -brand-short-name } ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-screen-system-menu.label 		kab
Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-entire-screen 		kab
Akk agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entire screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-monitor 		kab
Agdil { $monitorIndex }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screen { $monitorIndex }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-screen-warning 		kab
Bḍu kan igdilen akked yismal iɣef tettekleḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč, ad rnun ad akren isefka-inek·inem usligen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-screen 		kab
Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		kab
Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		kab
Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the window in full screen (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled 		kab
Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled 		kab
Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label 		kab
Bḍu agdil-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share the screen
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p1 		kab
Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorScreenshotNode.label 		kab
Tikerrist n tuṭṭfa n wegdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot Node
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderTouch2 		kab
Nnal agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Touch Screen
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.screenshot 		kab
Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot of the viewport
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.screenshotGeneratedFilename 		kab
Tuṭṭfa n ugdil %1$S di %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.screenshot 		kab
Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot of the entire page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		kab
Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-clipboard-only-label 		kab
Seg tuṭṭfa n ugdil ɣer ɣef wafus kan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot to clipboard only
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-clipboard-tooltip2.title 		kab
Isseklas tuṭṭfa n ugdil srid ɣer ɣefwafus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saves the screenshot directly to the clipboard
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-label 		kab
Tikli n tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot Behavior
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardDesc 		kab
Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣef afus? (uzɣan/aruzɣan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual 		kab
True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotCopied 		kab
Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		kab
Afmiḍi n yipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ di tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		kab
Akud ara teṛǧuḍ (s tasinin) send tuddma n tuṭṭfa n ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		kab
Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ntuṭṭfa n ugdil ar ɣef afus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		kab
Ih ma yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen-nniḍen remden (amedya. Ɣef afus).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		kab
Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual 		kab
Ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-yettbanen ara deg usfaylu amiran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotGeneratedFilename 		kab
Anɣel n ugdil %1$S ɣer %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		kab
Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		kab
Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy 		kab
Asuter n ugdil aččuran yegdel acku ɣef sebba n tzunfalin n FeaturePolicy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		kab
Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		kab
Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		kab
Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() sawel-as-d seg ugensu n umsefrak n yineḍruyen n ɣerdayt ur yekkiren ara seg tqeffalt tazelmadt n tɣerdayt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg yiccer ittufernen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren ulac-it ɣef ismal ines.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		kab
Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() ur d-ittusawel ara seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedPopoverOpen 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenExitWindowFocus 		kab
Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning 		kab
mozRequestFullScreen() d aqbuṛ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning 		kab
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		kab
onmozfullscreenerror d aqbuṛ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		kab
OffscreenCanvas.toBlob() d aqbur. Seqdec OffscreenCanvas.convertToBlob() deg wadeg-is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		kab
Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku Element.requestPointerLock() ur d-yettusawel ara seg ugensu n umsesfer n tedyant wezzilen i d-yessarew useqdac, udiɣ isemli ur yelli deg ugdil aččuran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		kab
Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pointing-device-touchscreen 		kab
Nnal agdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Touchscreen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-screenshots-brand-name 		kab
Firefox Screenshots
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Screenshots
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-casting-button-label.aria-label 		kab
Zuzer ɣef ugdil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cast to Screen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-enterfullscreen-button.aria-label 		kab
Agdil ačuṛan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-exitfullscreen-button.aria-label 		kab
Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3 		kab
Ugar n yigdilen, acḥal igerrez. Ttwali tavidyut-a, kečč txeddmeḍ ayen-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.aria-label 		kab
Ffeɣ seg ugdil aččuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit fullscreen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.tooltip 		kab
Ffeɣ seg ugdil aččuran (sit sin iberdan neɣ { $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit fullscreen (double-click or { $shortcut })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-fullscreen-btn2.aria-label 		kab
Agdil aččuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fullscreen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-fullscreen-btn2.tooltip 		kab
Agdil aččuran (sit sin iberdan neɣ { $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fullscreen (double-click or { $shortcut })
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.