Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 14 results for the string screen in hye:
Entity | hye | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
hye
Խնդրում ենք ստուգել համացանցային կապակցումը: Եթէ մուտք չունէք համացանց, հնարաւոր է՝ դա { -screenshots-brand-name } ծառայութեան հետ կապուած ժամանակաւոր խնդիր է:
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-title |
hye
Ո՞վ{ -screenshots-brand-name } գնաց գլխիվայր:
|
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
hye
Մենք չենք կարող պահպանել Ձեր պատկերը, քանի որ խնդիր կա { -screenshots-brand-name } ծառայութեան հետ: Փորձէք աւելի ուշ:
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
hye
Ձեր պատկերը պատճէնուել է սեղմատախտակին։ Սեղմէ՛ք { screenshots-meta-key }-V տեղադրելու համար։
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
hye
Ձեր պատկերի յղումը պատճէնուել է: Սեղմէ՛ք { screenshots-meta-key }-V՝ այն տեղադրելու համար:
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
hye
{ -screenshots-brand-name }-ն անջատուած է անձնական զննարկման աշխատակերպում։
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթը կազմող տարրերից առնուազն մեկը iframe չէ կամ չունի «allowfullscreen» յատկանիշը:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, քանի որ Element։requestFullscreen() կանչուել է մկնիկի իրադարձութեան մշակչի ներսից, որը չի կանչուել մկնիկի ձախ սեղմումով։
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ Element.mozrequestFullscreen() չի կանչուել կարճատեւ աւգտատիրոջ իրադարձութիւնների մշակչի ներսից:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning |
hye
mozRequestFullScreen()֊ը հնացած է։
|
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
hye
onmozfullscreenchange֊ը հնացած է։
|
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
hye
onmozfullscreenerror-ը հնացած է։
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OffscreenCanvasToBlobWarning |
hye
OffscreenCanvas.toBlob() հնացել է։ Փոխարէնն աւգագործէք OffscreenCanvas.convertToBlob()։
|
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -screenshots-brand-name |
hye
Firefox Screenshots
|
en-US
Firefox Screenshots
|
Displaying 124 results for the string screen in en-US:
Entity | hye | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-full-screen-blocked |
hye
Յաւելումի տեղադրումը չի թոյլատրուում լիեկրան աշխատակերպում կամ նախքան լիեկրան կերպին անցնելը։
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fullscreen.label |
hye
Լիեկրան
|
en-US
Full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-exit.label |
hye
Դուրս գալ լիեկրան կերպից
|
en-US
Exit Full Screen Mode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-button |
hye
Ելնել լիեկրանից (Esc)
|
en-US
Exit Full Screen (Esc)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-mac-button |
hye
Ելնել լիեկրանից (esc)
|
en-US
Exit Full Screen (esc)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
hye
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> այժմ լիեկրան է
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
hye
Փաստաթուղթն այժմ լիեկրան է
|
en-US
This document is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
hye
Ձեր եկրանի բոլոր տեսանելի պատուհանները համաւգտագործուելու են։
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-select-window-or-screen.label |
hye
Պատուհան կամ եկրան.
|
en-US
Window or screen:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-screenshot |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-screenshot3 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
hye
Դուք համաւգտագործում էք ամբողջ եկրանը։ Նոր ներդիր բացելիս այն տեսանելի կը լինի այլոց։
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-screen-blocked.tooltiptext |
hye
Ձեր եկրանի համաւգտագործումն այս կայքի համար արգելափակուած է։
|
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
hye
Կառավարել պատուհանների կամ եկրանի համաւգտագործումն այս կայքի հետ
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.label |
hye
Բացել լիեկրան
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label |
hye
Դուրս գալ լիեկրան վիճակից
|
en-US
Exit Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-frame-screenshot.label |
hye
Եկրանահանում
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-take-screenshot.label |
hye
Ստանալ եկրանի պատկերը
|
en-US
Take Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-screenshot-copied |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Screenshot copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.label |
hye
Լիեկրան
|
en-US
Enter Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-exit-full-screen.label |
hye
Դուրս գալ լիեկրան կերպից
|
en-US
Exit Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-screen.label |
hye
Բացել լիեկրան
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-image-alt.aria-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
hye
Անջատել Firefox-ի եկրանի հանոյթների գործառոյթը։
|
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-content-description2 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.label |
hye
Եկրանահան
|
en-US
Screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshot-toolbarbutton.tooltiptext |
hye
Ստանալ եկրանահան
|
en-US
Take a screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.aria-label |
hye
Կրկին փորձել
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-retry-button.title |
hye
Կրկին փորձել
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
hye
Խնդրում ենք ստուգել համացանցային կապակցումը: Եթէ մուտք չունէք համացանց, հնարաւոր է՝ դա { -screenshots-brand-name } ծառայութեան հետ կապուած ժամանակաւոր խնդիր է:
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-title |
hye
Մենք չենք կարող միանալ Ձեր էկրանի հանոյթներին:
|
en-US
We can’t connect to your screenshots.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-title.title |
hye
Պատճէնել եկրանահանը սեղմատախտակում
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip |
hye
Պատճէնել եկրանահանը սեղմատախտակին
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title |
hye
Ներբեռնել եկրանահանը
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
hye
Ներբեռնել եկրանահանը
|
en-US
Download screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-title |
hye
Ո՞վ{ -screenshots-brand-name } գնաց գլխիվայր:
|
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
hye
Մենք չենք կարող պահպանել Ձեր պատկերը, քանի որ խնդիր կա { -screenshots-brand-name } ծառայութեան հետ: Փորձէք աւելի ուշ:
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
hye
Ձեր պատկերը պատճէնուել է սեղմատախտակին։ Սեղմէ՛ք { screenshots-meta-key }-V տեղադրելու համար։
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
hye
Ձեր պատկերի յղումը պատճէնուել է: Սեղմէ՛ք { screenshots-meta-key }-V՝ այն տեղադրելու համար:
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
hye
{ -screenshots-brand-name }-ն անջատուած է անձնական զննարկման աշխատակերպում։
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-retry-button-title.title |
hye
Կրկին փորձել
|
en-US
Retry screenshot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details |
hye
Սա ստանդարտ կայք էջ չէ, ուստի դուք չեք կարող ստանալ դրա հանոյթը։
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title |
hye
Հնարաւոր չէ ստանալ էկրանի հանոյթը:
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl fullscreen |
hye
Լիեկրան
|
en-US
Fullscreen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl touchbar-fullscreen-exit |
hye
Ելնել լիեկրանից
|
en-US
Exit Fullscreen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin } -ին տեսնել եկրանը:
|
en-US
Allow { $origin } to see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin }-ին լսել այս ներդիրի ձայնանիւթը եւ տեսնել եկրանը:
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin }-ին տալ { $thirdParty }-ին հասանելիութիւն լսելու այս ներդիրի ձայնանիւթը եւ տեսնելու եկրանը։
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin } -ին աւգտագործել խաւսափողը եւ տեսնել եկրանը:
|
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin } -ին տալ { $thirdParty }-ին հասանելիութիւն խաւսափողին եւ եկրանը տեսնելուն։
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation |
hye
Թոյղատրե՞լ { $origin } -ին տալ { $thirdParty } -ին հասանելիութիւն եկրանը տեսնելու համար։
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-with-file |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this local file to see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
hye
{ $tabCount ->
[one] Համաւգտագործել եկրանը { $tabCount } ներդիրի հետ
*[other] Համաւգտագործել եկրանը { $tabCount } ներդիրների հետ
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
hye
Համաւգտագործել եկրանը “{ $streamTitle }”-ի հետ
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext |
hye
Եկրանը համաւգտագործուում է։ Սեղմէք կառավարելու համար։
|
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-screen |
hye
եկրան
|
en-US
screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-pick-window-or-screen |
hye
Ընտրէք պատուհան կամ ցուցադրիչ
|
en-US
Select window or screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen |
hye
{ -brand-short-name }-ը չի կարող թոյլատրել մշտական հասանելիութիւն Ձեր եկրանին։
|
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-screen-system-menu.label |
hye
Դուք համաւգտագործում էք պատուհանը կամ եկրանը: Կտտացրէք համաւգտագործումը ղեկավարելու համար:
|
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-entire-screen |
hye
Ամբողջական եկրան
|
en-US
Entire screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor |
hye
Եկրան { $monitorIndex }
|
en-US
Screen { $monitorIndex }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-warning |
hye
Եկրանների ցուցադրումը իրականացրէք միայն վստահելի կայքերի հետ։ Ցուցադրումը կարող է որոշ կայքերի հնարաւորութիւն տալ գողանալու անձնական եւ գաղտնի տեղեկութիւններ։
|
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-screen |
hye
Դուք կիսում էք ամբողջ եկրանը
|
en-US
You are sharing your entire screen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
hye
Ներդրի բովանդակութեան ցուցադրումն անջատուած է, քանի որ այն անհամատեղելի է %S-ի եւ Ձեր մատչելիութեան ծրագրաշարի հետ։ Թարմացրէք Ձեր եկրանի ընթերցիչը կամ փոխարկէք Firefox Extended Support Release-ի։
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip |
hye
Ցուցադրել պատուհանը լիեկրան (%S)
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
hye
Ելք DOM լիեկրանից․ թոյլտուութեան հարցումները չպէտք է ուղարկուեն, երբ DOM լիեկրան աշխատակերպում էք։
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
hye
Սպասուող թոյլտուութեան հարցումները չեղարկուել են. թոյլտուութեան հարցումները չպէտք է ուղարկուեն DOM լիեկրան անցնելուց առաջ։
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
hye
Համաւգտագործել եկրանը
|
en-US
Share the screen
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p1 |
hye
Մատչելիութեան հսկիչը թոյլ է տալիս զննել ընթացիկ էջի հասանելիութեան ծառը, որն աւգտագործուում է եկրանի ընթերցիչների եւ այլ աջակցող տեխնաբանութիւնների կողմից։ %S
|
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label |
hye
Եկրանահանի հանգոյց
|
en-US
Screenshot Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderTouch2 |
hye
Հպման եկրան
|
en-US
Touch Screen
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot |
hye
Ստանալ դիտման կէտի պատկերը
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshotGeneratedFilename |
hye
Եկրանի հանոյթի ստացում՝ %1$S, %2$S-ին
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot |
hye
Ստանալ ամբողջ էջի եկրանի հանոյթը
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title |
hye
Եկրանահան ստանալիս միացնում է տեսախցիկի ձայնը
|
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-only-label |
hye
Եկրանահանը պահել միայն սեղմատախտակում
|
en-US
Screenshot to clipboard only
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-clipboard-tooltip2.title |
hye
Եկրանահանը անմիջապէս պահել սեղմատախտակում
|
en-US
Saves the screenshot directly to the clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-label |
hye
Եկրանահանի վարքագիծ
|
en-US
Screenshot Behavior
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc |
hye
Պատճէնե՞լ եկրանահանը սեղմատախտակին։ (ճիշդ/սխալ)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
hye
Ճիշդ, եթե ցանկանում էք պատճէնել եկրանահանը՝ նիշում պահելու փոխարէն:
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied |
hye
Եկրանի հանոյթը պատճէնուել է սեղմատախտակին։
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual |
hye
Սարքի կէտայնութեան յարաբերակցութիւնը աւգտագործել՝ եկրանի հանոյթը ստանալիս
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayManual |
hye
Եկրանահան անելուց առաջ սպասելաժամանակը (վայրկեաններով)
|
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
hye
Սեղմատախտակին պատճենելու ժամանակ սխալ է տեղի ունեցել։
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
hye
Ճիշդ է, եթե եկրանահանը պէտք է պահպանի նիշը, եթե անգամ այլ ընտրանքներ միացուած են (աւր.՝ սեղմատախտակը):
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
hye
Նիշի անուանումը (պէտք է ունենայ «.png» ընդլայնում), որի մէջ գրանցում ենք եկրանի հանոյթը:
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual |
hye
Ճիշդ, եթե եկրանահանը պէտք է նաեւ ներառի կայք֊էջի մասեր, որոնք դուրս են ընթացիկ ոլորման սահմաններից։
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotGeneratedFilename |
hye
%1$S եկրանի հանոյթը %2$S-ում
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FocusedWindowedPluginWhileFullscreen |
hye
Ելաւ լիաէկրանից, քանի որ պատուհանային բաղադրիչը կենտրոնացած էր։
|
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթը կազմող տարրերից առնուազն մեկը iframe չէ կամ չունի «allowfullscreen» յատկանիշը:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիեկրան API բաղադրիչն անջատուած է աւգտատիրոջ կարգաւորումներում։
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFeaturePolicy |
hye
Լիեկրանի հարցման պահանջը մերժուեց՝ FeaturePolicy հրահանգների պատճառով:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ պատուհանային բաղադրիչը կենտրոնացուած է:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHTMLDialog |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ պահանջուող տարրը <dialog> է։
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ մենք այլեւս պատուհան չունենք:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, քանի որ Element։requestFullscreen() կանչուել է մկնիկի իրադարձութեան մշակչի ներսից, որը չի կանչուել մկնիկի ձախ սեղմումով։
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխել է փաստաթուղթը:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը ընթացիկ կենտրոնական ներդիրում չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը <svg>,<math> կամ HTML չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրն այլեւս իր փաստաթղթի մէջ չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ Element.mozrequestFullscreen() չի կանչուել կարճատեւ աւգտատիրոջ իրադարձութիւնների մշակչի ներսից:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedPopoverOpen |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիեկրան պահանջող փաստաթղթի ենթափաստաթուղթն արդէն լիաէկրանի մէջ է:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenExitWindowFocus |
hye
Ելաւ լիեկրանից, քանի որ կենտրոնացած էր պատուհանը:
|
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning |
hye
mozRequestFullScreen()֊ը հնացած է։
|
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
hye
onmozfullscreenchange֊ը հնացած է։
|
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
hye
onmozfullscreenerror-ը հնացած է։
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OffscreenCanvasToBlobWarning |
hye
OffscreenCanvas.toBlob() հնացել է։ Փոխարէնն աւգագործէք OffscreenCanvas.convertToBlob()։
|
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
hye
Լիեկրանի կողպէքի վերաբերեալ հայցը մերժուեց, քանի որ Element․requestPointerLock֊ը () չի կանչուել ներսից կարճ ժամանակով աւգտագործողի կողմից ստեղծած իրադարձութիւնների կառավարչի կողմից, եւ փաստաթուղթն ամբողջ եկրանով չէ։
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
hye
Ելաւ լիեկրանից, քանի որ լիեկրան տարրը ջնջուել է փաստաթղթից:
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pointing-device-touchscreen |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Touchscreen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -screenshots-brand-name |
hye
Firefox Screenshots
|
en-US
Firefox Screenshots
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-casting-button-label.aria-label |
hye
Դէպի էկրան
|
en-US
Cast to Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-enterfullscreen-button.aria-label |
hye
Լիեկրան
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-exitfullscreen-button.aria-label |
hye
Ելնել Լիեկրան վիճակից
|
en-US
Exit Full Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-explainer3 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.aria-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Exit fullscreen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2.tooltip |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Exit fullscreen (double-click or { $shortcut })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-fullscreen-btn2.aria-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fullscreen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-fullscreen-btn2.tooltip |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fullscreen (double-click or { $shortcut })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hye or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.