BETA

Transvision

Displaying 61 results for the string schermo in lij:

Entity lij en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fullscreen.label 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.label 		lij
Sciòrti da-o mòddo a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-button 		lij
Sciòrti da a tutto schermo (Esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (Esc)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-mac-button 		lij
Sciòrti da sa tutto schermo (esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (esc)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		lij
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> o l'é mostrou a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		lij
Sto documento o l'é mostrou a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared 		lij
Tutti i barcoin vixibili into schermo saian condivizi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-window-or-screen.label 		lij
Barcon ò schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window or screen:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-screenshot 		lij
föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-screenshot3 		lij
Fanni föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-screen-blocked.tooltiptext 		lij
T'æ blocòu a condivixon schermo pe sto scito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		lij
Gestisci a condivixon di barcoin ò do schermo co-o scito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-fullscreen.label 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label 		lij
Sciòrti da a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-take-frame-screenshot.label 		lij
Fanni föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-take-screenshot.label 		lij
Fanni föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-take-snapshot.label 		lij
Fanni föto do schermo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Snapshot…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-enter-full-screen.label 		lij
Amia a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-exit-full-screen.label 		lij
Sciòrti da a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-screen.label 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		lij
Dizabilita a fonçion de Föto do schermo de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-title 		lij
No poemmo conetise a-e teu föto do schermo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can’t connect to your screenshots.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-details 		lij
Sta chi a no l'é 'na pagina Web standard, coscì no peu faghe 'na föto do schermo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-title 		lij
No poemmo fâ 'na föto do schermo de sta pagina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can’t screenshot this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
fullscreen 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fullscreen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		lij
{ $tabCount -> [one] Schermo condivizo con { $tabCount } feuggio *[other] Schermo condivizo con { $tabCount } feuggi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		lij
Schermo condivizo con “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext 		lij
O schermo o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-screen 		lij
schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-pick-window-or-screen 		lij
Seleçionn-a barcon ò schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select window or screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen 		lij
{ -brand-short-name } o peu proibî l'acesso permanente a-o teu schermo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-entire-screen 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entire screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-monitor 		lij
Schermo { $monitorIndex }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screen { $monitorIndex }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		lij
A vixoalizaçion do contegnuo do feuggio o l'é dizabilitou pe cagion de 'na incobatilitæ fra %S e o teu software de acesibilitæ. Pe piaxei agiorna o teu letô do schermo ò deuvia 'na version de Firefox Extended Support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		lij
Mostra o barcon a tutto schermo (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the window in full screen (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label 		lij
Condividdi o schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share the screen
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderTouch2 		lij
Schermo touch
<source> Translate with: Google BING
en-US
Touch Screen
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		lij
Abilita o son da machina fotografica quande ti fæ 'na föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-label 		lij
Conportamento de-e föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot Behavior
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotCopied 		lij
Föto do schermo copiâ inti aponti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		lij
E propoçioin pixel da adeuviâ pe-o a föto do schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		lij
Gh'é stæto 'n'erô inta còpia da föto do schermo inti aponti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		lij
Veo se a föto do schermo a va sarvâ into schedaio anche quande atre òpçioin en abiliæ (prez. aponti).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		lij
Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché o plugin into barcon o l'ea a feugo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o contegne almeno un elemento ch'o no l'à l'atributo “allowfullscreen”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		lij
Domanda pe-o schermo intrego negâ perché e API a tutto schemo en dizabilitæ da e teu preferense.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ pe caxon de diretive FeaturePolicy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		lij
Domanda pe-o schermo intrego negâ perché o plugin into barcon o l'é a feugo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o no l'é ciù vixibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o no gh'à ciù 'n barcon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o l'é stæto mesciou d'into seu documento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o voeiva anaghe o no l'é inte 'n feuggio a feugo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento o no l'é <svg>, <math>, ò 'n elemento HTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o no l'é ciù into seu documento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché Element.requestFullscreen() o no l'é stæto ciamou da drento un evento curto generou da l'utente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché un sotto-documento ch'o domandava d'anaghe o l'é za a tutto schermo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		lij
Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché Element.requestPointerLock() o no l'é ciamou da drento 'n picin gestô di eventi generou da l'utente, e-o documento o no l'é a tutto schermo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		lij
Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché l'elemento a tutto schermo o l'é stæto scancelou da-o documento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-casting-button-label.aria-label 		lij
Manda a schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cast to Screen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-enterfullscreen-button.aria-label 		lij
A tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Screen
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-exitfullscreen-button.aria-label 		lij
Sciòrti dò-u mòddo a tutto schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen
<source>  

No matching results for the string schermo for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in lij or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.