BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results dom toolkit

Displaying 1 result for the string resolve in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestIdIsInvalid
pt-BR
O membro id não resolve para uma URL válida.
en-US
The id member did not resolve to a valid URL.

Displaying 13 results for the string resolve in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2
pt-BR
O { -brand-short-name } encontrou um erro e não salvou esta alteração. Note que alterar esta configuração de atualização requer permissão para gravar no arquivo abaixo. Você ou um administrador do sistema pode conseguir resolver o erro dando ao grupo 'Users' total controle sobre este arquivo. Não foi possível gravar no arquivo: { $path }
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-title
pt-BR
Resolver seus vazamentos
en-US
Resolve your breaches
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description
pt-BR
Resolva o resto de seus vazamentos no { -monitor-brand-short-name }.
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link
pt-BR
Resolver vazamentos
en-US
Resolve breaches
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title
pt-BR
Resolver vazamentos no { -monitor-brand-short-name }
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title
pt-BR
Resolver vazamentos no { -monitor-brand-short-name }
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description
pt-BR
O { -brand-short-name } fechou inesperadamente ao iniciar. Isso pode ser causado por extensões ou outros problemas. Você pode tentar resolver o problema, usando o modo de segurança.
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-generic-error.message
pt-BR
Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.
en-US
We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestIdIsInvalid
pt-BR
O membro id não resolve para uma URL válida.
en-US
The id member did not resolve to a valid URL.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-button
pt-BR
Resolver
en-US
Resolve
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it
pt-BR
É mais provável que o problema seja no site, não há nada que você possa fazer para resolver. Você pode notificar o administrador do site.
en-US
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website
pt-BR
Se o relógio já está com a hora correta, o site deve estar configurado incorretamente, não há nada que você possa fazer para resolver. Notifique o problema para o administrador do site.
en-US
If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website
pt-BR
É mais provável que o problema seja no site, não há nada que você possa fazer para resolver.
en-US
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.