BETA

Transvision

Displaying 23 results for the string requis in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext 		fr
Extensions Permissions requises
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions Permissions needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-validation 		fr
Adresse web valide requise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Valid URL required
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-when-clicked 		fr
Permission requise pour lire et modifier des données
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission needed to read and change data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		fr
{ $extensionTitle } Permission requise
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceRequired 		fr
"Espace disque requis : "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateRequired 		fr
requis
<source> Translate with: Google BING
en-US
required
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM 		fr
L’algorithme requis n’est pas autorisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY 		fr
Une clé sensible n’a pas pu être déplacée dans le slot où elle était requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE 		fr
Impossible de signer numériquement les données requises pour vérifier votre certificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		fr
Aucun jeton PKCS#11 n’a été trouvé pour accomplir une opération requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT 		fr
Le pair SSL ne gère pas l’extension « TLS Hello » requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		fr
Ce certificat personnel ne peut être installé car vous ne possédez pas la clé privée correspondante qui a été créée lorsque le certificat a été requis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
PromptUsernameAndPassword3 		fr
Authentification requise - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication Required - %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		fr
<strong>Sauf si requis par la loi, { -vendor-short-name }, ses contributeurs, concédants de licence et distributeurs ne seront pas passibles de dommages indirects, particuliers, accessoires, de dommages et intérêts punitifs ou exemplaires résultant de l’utilisation ou par tout moyen relatif à l’utilisation de { -brand-short-name } et des Services. La responsabilité collective sous les présentes modalités n’excédera pas 500 $ (cinq cents dollars). Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages, et donc ces exclusions et limitations peuvent ne pas s’appliquer pour vous.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-pin-required-section-title 		fr
Code PIN requis
<source> Translate with: Google BING
en-US
PIN required
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-unavailable-sandbox 		fr
La variable d’environnement MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 est requise pour exporter les journaux AEC. Ne définissez cette variable que si vous comprenez les risques possibles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-required 		fr
Requis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-missing-directive 		fr
La politique ne possède pas la directive requise « { $directive } »
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-export-algorithm 		fr
L’algorithme requis n’est pas autorisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cannot-move-sensitive-key 		fr
Une clé sensible n’a pas pu être déplacée dans le slot où elle était requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-sign-hashes-failure 		fr
Impossible de signer numériquement les données requises pour vérifier votre certificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		fr
Aucun jeton PKCS#11 n’a été trouvé pour accomplir une opération requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-extension-alert 		fr
Le pair SSL ne gère pas l’extension « TLS Hello » requise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  

No matching results for the string requis for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.