BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string read in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY 		eo
security library: read-only database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-read-only 		eo
security library: read-only database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  

Displaying 37 results for the string read in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		eo
{ -brand-short-name } ne rajtas legi la dosieron. Provu ŝanĝi la permesojn de la dosiero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title 		eo
Ne eblis legi dosieron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Read File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-2 		eo
Se vi fidas tiun ĉi etendaĵon, permesu al ĝi legi kaj modifi viajn datumojn en retejoj limigitaj de { -vendor-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-release-notes-link-text 		eo
Legi la notojn pri liverado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the release notes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
pdf-default-notification-message 		eo
<strong>Ĉu igi { -brand-short-name } via norma legilo de PDF?</strong> Uzu { -brand-short-name } por legi kaj redakti dosierojn PDF konservitaj en via komputilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-no-access.label 		eo
La etendaĵo povas nek legi nek ŝanĝi datumojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension Can’t Read and Change Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-options.label 		eo
La etendaĵo povas kaj legi kaj ŝanĝi datumojn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension Can Read and Change Data:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-quarantined.label 		eo
La etendaĵo rajtas nek legi nek ŝanĝi datumojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension Not Allowed to Read and Change Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-always-on 		eo
Ĝi ĉiam povas kaj legi kaj ŝanĝi datumojn en tiuj ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can always read and change data on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-no-access 		eo
Ĝi povas nek legi nek ŝanĝi datumojn en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t read and change data on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-temporary-access 		eo
Eblas kaj legi kaj ŝanĝi datumojn por tiu ĉi vizito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can read and change data for this visit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-when-clicked 		eo
Bezonatas permeso por legi kaj ŝanĝi datumojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission needed to read and change data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message 		eo
Por protekti viajn datumojn, kelkaj etendaĵoj ne povas legi aŭ ŝanĝi datumojn en tiun ĉi retejo. Modifu la agordojn de la etendaĵo por permesi al ĝi tion fari en retejoj limigitaj de { -vendor-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		eo
Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis uzitan "Response" al FetchEvent.respondWith(). La korpo de "Response" povas esti legita nur fojon. Uzu Response.clone() por aliri la korpon plurajn fojojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ReadableStreamReadingFailed 		eo
Malsukcesa lego de datumoj el la ReadableStream: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		eo
Ne povis konservi %S ĉar la fonta dosiero ne estis legebla.\n\nKlopodu poste aŭ kontaktu la servilan administranton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
8 		eo
%1$S legita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read %1$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		eo
La kuketo “%1$S” ne havas taŭgan valoron por la atributo “SameSite”. Baldaŭ, kuketoj sen atributo “SameSite” aŭ kun nevalida valoro estos pritraktitaj kvazaŭ ili havus la politikon “Lax”. Tio signifas ke la kuketo ne plu estos sendita en nerektaj kuntekstoj. Se via programo dependas de la disponeblo de tiu kuketo en tiaj kuntekstoj, bonvolu aldoni “SameSite=None“ al ĝi. Por havi pli da informo pri la atributo “SameSite“, vizitu %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 		eo
La kuketo “%1$S” estos baldaŭ rifuzita ĉar ĝi havas la atributon “SameSite” kun la valoro “None” sen la atributo “secure”. Pli da informo pri la atributo “SameSite“ troveblas ĉe %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY 		eo
security library: read-only database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted2 		eo
Ĉifrado igas malfacila la rigardon de informoj kiuj vojaĝas inter komputiloj. Pro tio, ne estas probable ke iu estu leginta tiun ĉi paĝon dum ĝi vojaĝis tra la reto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
readConfigMsg 		eo
Malsukcesa legado de la agorda dosiero. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message 		eo
La informoj kiujn vi enigis en tiu ĉi paĝo estos senditaj per nesekura konekto kaj povus estis legitaj de iu alia.\n\nĈu vi certe volas sendi tiujn ĉi informojn?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
selectedFileNotReadableError 		eo
Ne eblas legi la elektitan dosieron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected file does not have read permission
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
read-aloud-label 		eo
Laŭtlegi (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read aloud (%S)
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileRead 		eo
Ne eblis legi la datuman dosieron de programo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't read the application data file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-read 		eo
Legi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-selection-highlight 		eo
Elstarigilo por laŭtlegado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlighter for read aloud
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks 		eo
Legi kaj modifi legosignojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings 		eo
Legi kaj modifi retumilajn agordojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify browser settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback 		eo
Legi vian retuman historion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read your browsing history
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads 		eo
Elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-find 		eo
Legi la tekston de ĉiuj malfermitaj langetoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-privacy 		eo
Legi kaj modifi privatecajn agordojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify privacy settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-read-only 		eo
security library: read-only database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.