Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string proxy for the locale el
Displaying 33 results for the string proxy in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
el
Εάν χρησιμοποιείτε τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε ότι το { -brand-short-name } έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Proxy |
el
Προσαρμογή ρυθμίσεων μεσολάβησης.
|
en-US
Configure proxy settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.label |
el
URL αυτόματης ρύθμισης διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure |
el
Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης για πρόσβαση στο διαδίκτυο
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http |
el
Διακομιστής μεσολάβησης HTTP
|
en-US
HTTP Proxy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https |
el
Διακομιστής μεσολάβησης HTTPS
|
en-US
HTTPS Proxy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.label |
el
Χρήση αυτού του διακομιστή μεσολάβησης και για HTTPS
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy |
el
Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης για
|
en-US
No proxy for
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label |
el
Αυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης για αυτό το δίκτυο
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label |
el
Χειροκίνητη ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Manual proxy configuration
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.label |
el
Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
No proxy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label |
el
Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος
|
en-US
Use system proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.label |
el
Χρήση ρύθμισης αυτόματης εεύρεσης διακομιστή μεσολάβησης ιστού
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.label |
el
Διακομιστής μεσολάβησης DNS κατά τη χρήση SOCKS v5
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties proxyConnectFailure |
el
Το Firefox έχει ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, ο οποίος αρνείται συνδέσεις.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties proxyResolveFailure |
el
Το Firefox έχει ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, του οποίου η εύρεση δεν ήταν δυνατή.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.proxyAddress |
el
Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Proxy Address
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.proxyStatus |
el
Κατάσταση διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Proxy Status
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.proxyVersion |
el
Έκδοση διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Proxy Version
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyConnectFailure |
el
Η σύνδεση ακυρώθηκε κατά την απόπειρα επικοινωνίας με τον διακομιστή μεσολάβησης που έχετε ρυθμίσει. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του και δοκιμάστε ξανά.
|
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyResolveFailure |
el
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή μεσολάβησης που έχετε ρυθμίσει. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του και δοκιμάστε ξανά.
|
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_MitM |
el
Η σύνδεσή σας παρεμποδίζεται από ένα διακομιστή μεσολάβησης TLS. Καταργήστε την εγκατάσταση εάν είναι δυνατό ή ρυθμίστε τις παραμέτρους της συσκευής σας ώστε να εμπιστεύεστε το πιστοποιητικό ρίζας.
|
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterLoginForProxy3 |
el
Ο διακομιστής μεσολάβησης %2$S απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Ο ιστότοπος αναφέρει: «%1$S»
|
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
el
Δεν βρέθηκε διακομιστής μεσολάβησης (ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο)
|
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398920 |
el
Απόρριψη σύνδεσης στον διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Proxy server connection refused
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-proxy |
el
Έλεγχο των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης του φυλλομετρητή
|
en-US
Control browser proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl proxyConnectFailure-title |
el
Ο διακομιστής μεσολάβησης αρνείται συνδέσεις
|
en-US
The proxy server is refusing connections
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl proxyResolveFailure-title |
el
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση διακομιστή μεσολάβησης
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-load-error-firewall |
el
Αν ο υπολογιστής ή το δίκτυό σας προστατεύονται από τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης, βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόσβαση στο διαδίκτυο.
|
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-connect-failure-contact-admin |
el
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας για να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί.
|
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-connect-failure-settings |
el
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για να επιβεβαιώσετε ότι είναι σωστές.
|
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-resolve-failure-firewall |
el
Αν ο υπολογιστής ή το δίκτυό σας προστατεύονται από τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης, βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόσβαση στο διαδίκτυο.
|
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-resolve-failure-settings |
el
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για να επιβεβαιώσετε ότι είναι σωστές.
|
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.