{ -brand-short-name } har en funktion, der automatisk lukker faneblade ned for at forhindre programmet i at gå ned som følge af manglende hukommelse, når system ikke har meget tilgængelig hukommelse. En række kriterier bestemmer, hvilket faneblad, der lukkes ned først. Denne side viser, hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellem faneblade, og hvilket faneblad, der vil blive lukket ned, når nedlukning af faneblade udløses. Du kan udløse nedlukning af faneblade manuelt ved at klikke på knappen <em>Nedluk</em> nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Håndter dine tilføjelser og temaer i program-menuen.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Åbn program-menu

Open application menu

Luk program-menu

Close application menu

<strong>Åbn tidligere faneblade?</strong> Du kan gendanne din tidligere session fra programmenuen i { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> under Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Åbn altid i systemets standard-program

Always Open In System Viewer

Åbn i systemets standard-program

Open In System Viewer

Guiden Importer fra andre programmer

Import Wizard

Der blev ikke fundet nogen programmer, der indeholder bogmærker, historik eller adgangskoder.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

{ -brand-short-name } kunne ikke finde nogen programmer, der indeholder bogmærker, historik eller adgangskoder.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Bogmærker og historik vil ikke virke, da en { -brand-short-name }-fil er i brug af et andet program. Visse sikkerhedsprogrammer kan være skyld i dette.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Slå automatisk opdatering af programmet til eller fra.

Enable or disable automatic application update.

Vælg rækkefølgen af sprog, der skal anvendes i programmet.

Set the list of requested locales for the application in order of preference.

Følgende programmer kan bruges til at håndtere { $type } indhold.

The following applications can be used to handle { $type } content.

Følgende programmer kan bruges til at håndtere { $type } links.

The following applications can be used to handle { $type } links.

Dette program er placeret i:

This application is located at:

Programdetaljer

Application details

Vælg, hvordan { -brand-short-name } håndterer hentede filer og eksterne programmer.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Søg efter filtyper eller programmer

Search file types or applications

Programmer

Applications

Programdetaljer…

Application Details…

Vælg hjælpeprogram

Select Helper Application

Filer og programmer

Files and Applications

{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at snyde dig til at installere programmer, der gør dine oplevelse op nettet dårligere (fx ved at ændre din startside eller vise ekstra reklamer på websteder, du besøger).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Dette websted kan indeholde skadelige programmer

The site ahead may contain harmful programs

{ -brand-short-name } er nu dit standard-program til at åbne links, der sender mail.

{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.

application

Denne fil er forklædt som en brugbar filtype, men den kan muligvis foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Det er ikke normalt at hente filer af denne type. Den er muligvis ikke sikker at åbne og kan indeholde en virus eller foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Åbne programmer

Open applications

Start program

Launch application

Et eksternt program skal startes for at håndtere %1$S: links. Forespurgt link:\n\n\n%2$S\nProgram: %3$S\n\n\nHvis du ikke forventede denne forespørgsel, kan det være et forsøg på at udnytte en svaghed i det andet program. Annuller denne forespørgsel, medmindre du er sikker på at den ikke er ondsindet.\n

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

Firefox ved ikke, hvordan denne adresse skal åbnes. Det skyldes, at en af de følgende protokoller (%S) ikke er tilknyttet noget program eller ikke er tilladt i denne kontekst.

Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.

Firefox stødte på en fejl og gik ned. Firefox vil forsøge at genskabe dine faneblade og vinduer, når programmet genstarter.\n\nDu kan hjælpe os med at diagnosticere og rette problemet ved at sende os en fejlrapport.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Firefox stødte på en fejl og gik ned. Firefox vil forsøge at genskabe dine faneblade og vinduer, når programmet genstarter.\n\nDesværre kan Fejlrapportøren ikke indsende en rapport om dette nedbrud.\n\nDetaljer: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

Opret programikoner

Create Program Icons

Vælg en mappe i menuen Start som du ønsker at oprette programmets genveje i. Du kan også indtaste et navn for at oprette en ny mappe.

Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

Denne guide vil vise dig vej gennem installationen af $BrandFullNameDA.\n\nDet anbefales, at du afslutter andre programmer før du starter installationen. Dette vil gøre det muligt at opdatere relevante systemfiler uden at skulle genstarte din computer.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

"Oprettede afinstallationsprogram: "

"Created uninstaller: "

Fejl under dekomprimering af data! Er installationsprogrammet blevet fejlbehæftet under hentning?

Error decompressing data! Corrupted installer?

Installationsprogrammet er fejlbehæftet: Ugyldig operationskode

Installer corrupted: invalid opcode

Åbn med et andet program

Open With Different Viewer

Program:

Creator: