Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 7 results for the string profiler in ja:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
ja
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
ja
記録したデータは新しいタブの <a>profiler.firefox.com</a> で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
ja
記録したデータは新しいタブの profiler.firefox.com で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
ja
<b>新機能</b>: { -profiler-brand-name } が開発ツールに統合されました。この強力な新しいツールについては <a>こちら</a> をご覧ください。
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.startTracingToProfiler |
ja
Profiler へのトレースを開始しました。トレースは停止時に Profiler 内に表示されます。
|
en-US
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-logging-to-profiler |
ja
ログを { -profiler-brand-name } に記録
|
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -profiler-brand-name |
ja
Firefox Profiler
|
en-US
Firefox Profiler
|
Displaying 17 results for the string profiler in en-US:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.label |
ja
プロファイラー
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.tooltiptext |
ja
プロファイラーがプロファイルをキャプチャ中です
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.label |
ja
プロファイラー
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.label |
ja
プロファイラー
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.tooltiptext |
ja
プロファイラーがプロファイルを記録中です
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
ja
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-profiler-dialog-title2 |
ja
プロファイラー
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
ja
記録したデータは新しいタブの <a>profiler.firefox.com</a> で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
ja
記録したデータは新しいタブの profiler.firefox.com で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-title |
ja
プロファイラーの設定
|
en-US
Profiler Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
ja
<b>新機能</b>: { -profiler-brand-name } が開発ツールに統合されました。この強力な新しいツールについては <a>こちら</a> をご覧ください。
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
ja
プロファイリングを有効にするスレッド名をカンマ区切りのリストで入力します。名前はスレッド名が含まれる部分一致である必要があります。空白を区別します。
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.startTracingToProfiler |
ja
Profiler へのトレースを開始しました。トレースは停止時に Profiler 内に表示されます。
|
en-US
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-file-and-profiler-override |
ja
ファイル出力の強制とプロファイラーオプションの上書きは同時にできません
|
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-logging-to-profiler |
ja
ログを { -profiler-brand-name } に記録
|
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-unknown-profiler-preset |
ja
プロファイラープリセット “{ $v }“ は不明です
|
en-US
Unknown profiler preset “{ $v }“
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -profiler-brand-name |
ja
Firefox Profiler
|
en-US
Firefox Profiler
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.