Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 9 results for the string privacy in es-AR:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
es-AR
Al hacer clic en “Usar alias de correo”, acepta los <label data-l10n-name="tos-url">Términos del servicio</label> y la <label data-l10n-name="privacy-url">Nota de privacidad</label>.
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
es-AR
Iniciar sesión en { $host } con una cuenta de { $provider } está sujeto a su <label data-l10n-name="privacy-url">Política de privacidad</label> y <label data-l10n-name="tos-url">Términos del servicio</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
es-AR
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl global-privacy-control-search |
es-AR
Global Privacy Control (GPC)
|
en-US
Global Privacy Control (GPC)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
es-AR
Cómo usaremos su información personal y las opiniones enviadas a { -vendor-short-name } a través de { -brand-short-name } se describen en la <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">política de privacidad de { -brand-short-name }</a>.
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
Displaying 52 results for the string privacy in en-US:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl bottomLinks-privacy |
es-AR
Política de privacidad
|
en-US
Privacy Policy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header-c |
es-AR
Privacidad de nivel superior en dispositivos móviles
|
en-US
Next-level privacy on mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-get-privacy |
es-AR
Obtenga protecciones de privacidad dondequiera que navegue
|
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
es-AR
Al hacer clic en “Usar alias de correo”, acepta los <label data-l10n-name="tos-url">Términos del servicio</label> y la <label data-l10n-name="privacy-url">Nota de privacidad</label>.
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-alt |
es-AR
Velocidad, seguridad y privacidad cada vez que navegue.
|
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
es-AR
Proteger la privacidad es el corazón de lo que hacemos. Es por eso que puede controlar la actividad que recuerda { -brand-short-name }.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
es-AR
La protección de su privacidad está en el corazón de lo que hacemos. Es por eso que puedes controlar la actividad que { -brand-short-name } recuerda, en tu <a data-l10n-name="history-settings-url">configuración del historial</a>.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
es-AR
Iniciar sesión en { $host } con una cuenta de { $provider } está sujeto a su <label data-l10n-name="privacy-url">Política de privacidad</label> y <label data-l10n-name="tos-url">Términos del servicio</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
es-AR
Su privacidad es importante. { -brand-short-name } ahora enruta de forma segura sus solicitudes de DNS siempre que sea posible a un servicio asociado para protegerlo mientras navega.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-peace-mind-body |
es-AR
Cada mes, { -brand-short-name } bloquea un promedio de más de tres mil rastreadores por usuario. Porque nada, especialmente las molestias de privacidad, debería meterse entre usted y una buena internet.
|
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-privacy-info |
es-AR
Nuestros patrocinadores y su privacidad
|
en-US
Our sponsors & your privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-header |
es-AR
Su privacidad es importante.
|
en-US
Your privacy matters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
es-AR
Aprenda cómo funciona la privacidad en la pestaña nueva
|
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-privacy-notice |
es-AR
Nota de privacidad
|
en-US
Privacy Notice
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle |
es-AR
Use un navegador que defienda su privacidad mientras navega por la web. Nuestra última actualización está repleta de cosas que le encantarán.
|
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title |
es-AR
Siempre respetamos su privacidad
|
en-US
We always respect your privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle |
es-AR
Comience con un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro. Defendemos su privacidad mientras navega por la web.
|
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-subtitle |
es-AR
Use un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro. Defendemos su privacidad mientras navega por la web.
|
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-legal-link-label |
es-AR
Al seleccionar “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” acepta la <a data-l10n-name="privacy_notice">Nota de privacidad</a> de { -brand-product-name }
|
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy.value |
es-AR
Privacidad e historial
|
en-US
Privacy & History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label |
es-AR
Pedir versiones en inglés de las páginas web para mejorar la privacidad
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-mobile-description |
es-AR
El navegador móvil que pone tu privacidad en primer lugar.
|
en-US
The mobile browser that puts your privacy first.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
es-AR
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-privacy-notice |
es-AR
Nota de privacidad
|
en-US
Privacy Notice
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-title |
es-AR
Incluye Total Cookie Protection, nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora
|
en-US
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl global-privacy-control-search |
es-AR
Global Privacy Control (GPC)
|
en-US
Global Privacy Control (GPC)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl non-technical-privacy-header |
es-AR
Preferencias de privacidad del sitio web
|
en-US
Website Privacy Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-title |
es-AR
Privacidad y seguridad
|
en-US
Privacy & Security
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-default-desc |
es-AR
{ -brand-short-name } decide cuándo usar DNS seguro para proteger su privacidad.
|
en-US
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-header |
es-AR
Privacidad del navegador
|
en-US
Browser Privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
es-AR
<strong>{ -brand-short-name } se está quedando sin espacio en el disco. </strong> Puede que los contenidos de los sitios web no se muestren adecuadamente. Puede eliminar los datos almacenados en Preferencias > Privacidad y seguridad > Cookies y Datos del sitio.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-settings.tooltiptext |
es-AR
Usted hizo cambios en las preferencias General, y Privacidad y seguridad
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
es-AR
{ -brand-short-name } puede proteger su privacidad detrás de escena mientras navega. Este es un resumen personalizado de esas protecciones, incluidas las herramientas para tomar el control de su seguridad en línea.
|
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
es-AR
{ -brand-short-name } protege su privacidad detrás de escena mientras navega. Este es un resumen personalizado de esas protecciones, incluidas las herramientas para tomar el control de su seguridad en línea.
|
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
es-AR
Administrar su configuración de privacidad y seguridad
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 |
es-AR
Al seleccionar “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“, acepta la <a data-l10n-name="privacy_policy">política de privacidad</a> de { -brand-product-name } y los <a data-l10n-name="terms_of_use">términos de uso</a> de { -fakespot-brand-name }.
|
en-US
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
es-AR
Para su privacidad, las traducciones nunca dejan el dispositivo. ¡Próximamente nuevos idiomas y mejoras!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
es-AR
Cambiar la configuración de idioma a Inglés hará más difícil identificar y mejorar la privacidad. ¿Desea solicitar versiones en Inglés de páginas web?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerDirectPrompt3 |
es-AR
%S solicita información ampliada sobre su llave de seguridad, lo que puede afectar su privacidad.
|
en-US
%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_INSTALLING_HEADLINE2 |
es-AR
Optimizando su configuración de velocidad, privacidad y seguridad.
|
en-US
Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.disabledTitle |
es-AR
El servicio de accesibilidad no puede activarse. Se desactivará a través de las preferencias de privacidad de servicios de accesibilidad.
|
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-gmp-privacy-info |
es-AR
Información de privacidad
|
en-US
Privacy Information
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl privacy-policy |
es-AR
Política de privacidad
|
en-US
Privacy Policy
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-gmp-privacy-info |
es-AR
Información de privacidad
|
en-US
Privacy Information
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
es-AR
Cómo usaremos su información personal y las opiniones enviadas a { -vendor-short-name } a través de { -brand-short-name } se describen en la <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">política de privacidad de { -brand-short-name }</a>.
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
es-AR
Todas las políticas de privacidad aplicables para este producto deben enumerarse aquí.
|
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-privacy |
es-AR
Leer y modificar configuración de privacidad
|
en-US
Read and modify privacy settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
es-AR
Cambiar la configuración de idioma a Inglés hará más difícil identificar y mejorar la privacidad. ¿Desea solicitar versiones en Inglés de páginas web?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-AR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.