BETA

Transvision

Displaying 48 results for the string principal in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		ca
Introduïu la contrasenya principal per veure els inicis de sessió i les contrasenyes desats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b 		ca
Amb el { -focus-brand-name }, podeu fer cerques privades sense deixar rastre en el vostre navegador mòbil principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-button-primary-pin 		ca
Fes que sigui el navegador principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make primary browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-title-pin 		ca
Voleu que el { -brand-short-name } sigui el vostre navegador principal?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description 		ca
Per a recuperar les vostres pestanyes, heu d'introduir la contrasenya principal del { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header 		ca
Introduïu la contrasenya principal per a veure les pestanyes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton 		ca
Introduïu la contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite 		ca
Afegeix com a lloc principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		ca
Edita el lloc principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		ca
Si és cert, no es pot crear una contrasenya principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrimaryPassword 		ca
Requerir o impedir l'ús d'una contrasenya principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		ca
Canvia la contrasenya principal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		ca
Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya principal que no sigui buida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		ca
Utilitza una contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		ca
crear una contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		ca
Per crear una contrasenya principal, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description 		ca
Processos principal i de contingut del navegador de destinació
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
mainThread 		ca
Fil principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Thread
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
main 		ca
principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
main
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
main 		ca
principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
main
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		ca
L'ús de XMLHttpRequest síncron al fil principal està en desús perquè té efectes perjudicials per a l'experiència de l'usuari final. Per obtenir més ajuda, vegeu http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR 		ca
Aquest principal no té un certificat
<source> Translate with: Google BING
en-US
This principal doesn’t have a certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		ca
No s'ha pogut eliminar el principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPromptDefault 		ca
Introduïu la contrasenya principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		ca
El mode FIPS requereix que tingueu una contrasenya principal definida per a cada dispositiu de seguretat. Definiu la contrasenya abans d'habilitar el mode FIPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-reset-password-confirmation-message 		ca
S'ha reiniciat la vostra contrasenya principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Primary Password has been reset.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-reset-password-confirmation-title 		ca
Reinicia la contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Primary Password
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text 		ca
Si reinicieu la vostra contrasenya principal, totes les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, els certificats personals i les claus privades emmagatzemades es perdran. Esteu segur que voleu reiniciar la vostra contrasenya principal?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-window2.title 		ca
Reinicia la contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Primary Password
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
main-thread-no-omtc 		ca
fil principal, sense OMTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
main thread, no OMTC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-main 		ca
Sentències SQL lentes en el fil principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-homepage 		ca
Canvieu la vostra pàgina principal i de pestanya nova
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your homepage and new tab
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-default 		ca
Principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-cert-not-exists-error 		ca
Aquest principal no té un certificat
<source> Translate with: Google BING
en-US
This principal doesn’t have a certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		ca
No s'ha pogut eliminar el principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
failed-pp-change 		ca
No es pot canviar la contrasenya principal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to change Primary Password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
incorrect-pp 		ca
No heu introduït la contrasenya principal actual correcta. Torneu-ho a provar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change-ok 		ca
La contrasenya principal s'ha canviat correctament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Primary Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change2empty-in-fips-mode 		ca
Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya principal que no sigui buida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-admin 		ca
El vostre administrador sol·licita que definiu una contrasenya principal per desar els inicis de sessió i les contrasenyes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		ca
Una contrasenya principal s'utilitza per protegir informació confidencial, com ara els inicis de sessió i les contrasenyes, en aquest dispositiu. Si creeu una contrasenya principal, se us demanarà que la introduïu una vegada en cada sessió quan el { -brand-short-name } recuperi informació desada protegida per contrasenya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-dialog.title 		ca
Contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Primary Password
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-warning 		ca
Assegureu-vos que recordeu la contrasenya principal que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació protegida en aquest dispositiu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1 		ca
La vostra contrasenya principal s'utilitzarà per protegir informació confidencial, com ara els inicis de sessió i les contrasenyes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2 		ca
Si elimineu la contrasenya principal, la vostra informació no estarà protegida en cas que l'ordinador es vegi compromès.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password.title 		ca
Elimina la contrasenya principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Primary Password
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-erased-ok 		ca
Heu suprimit la contrasenya principal. Les contrasenyes emmagatzemades i les claus privades de certificats gestionades pel { -brand-short-name } no estaran protegides.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-not-wanted 		ca
Atenció! Heu decidit no utilitzar una contrasenya principal. Les contrasenyes emmagatzemades i les claus privades de certificats gestionades pel { -brand-short-name } no estaran protegides.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
<source>  

Displaying 5 results for the string principal in en-US:

Entity ca en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR 		ca
Aquest principal no té un certificat
<source> Translate with: Google BING
en-US
This principal doesn’t have a certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		ca
No s'ha pogut eliminar el principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-cert-not-exists-error 		ca
Aquest principal no té un certificat
<source> Translate with: Google BING
en-US
This principal doesn’t have a certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		ca
No s'ha pogut eliminar el principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ca or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.