BETA

Transvision

Displaying 33 results for the string priedus in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message 		lt
{ $addonCount -> [one] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti priedą: [few] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti { $addonCount } priedus: *[other] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti { $addonCount } priedų: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message 		lt
{ $addonCount -> [few] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } priedus, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką. *[other] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } priedų, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message 		lt
{ $addonCount -> [one] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti nepatvirtintą priedą. Tęskite suprasdami riziką. [few] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } nepatvirtintus priedus. Tęskite suprasdami riziką. *[other] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } nepatvirtintų priedų. Tęskite suprasdami riziką. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		lt
Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-addons 		lt
Peržiūrėti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-extensions 		lt
Tvarkyti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage extensions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		lt
Diegti, šalinti, arba užrakinti priedus. Diegimo nuostata priima URL adresus arba kelius kaip parametrus. Šalinimo ir užrakinimo nuostatos priima priedų ID.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		lt
Leisti kai kurioms svetainėms diegti priedus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		lt
Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama įdiegti priedus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations.label 		lt
Rekomenduoti priedus naršant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommend extensions as you browse
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		lt
Įspėti, kai svetainės bando diegti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		lt
Sinchronizuokite savo adresyną, žurnalą, korteles, slaptažodžius, priedus, ir nuostatas visuose savo įrenginiuose.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		lt
priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		lt
Sinchronizuokite savo adresyną, žurnalą, korteles, slaptažodžius, priedus, ir nuostatas visuose savo įrenginiuose.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		lt
Atkurti numatytąsias nuostatas ir pašalinti senus priedus optimaliam našumui
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		lt
Rodyti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		lt
Norėdami derinti priedus ir aptarnavimo scenarijus su šia „{ -brand-shorter-name }“ laida, naudokite <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		lt
Įjungę šia parinktį galėsite naudotis įvairiomis saityno kūrėjų priemonėmis naršyklėje (per „Priemonės“ > „Saityno kūrėjams“ > „Naršyklės įrankinė“) bei derinti priedus per priedų tvarkytuvę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.title 		lt
„{ -brand-product-name }“ rekomenduoja tik mūsų saugumo ir našumo reikalavimus atitinkančius priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		lt
Derinti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-manual-updates-found 		lt
Rodyti galimus atnaujinti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Available Updates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic 		lt
Visus priedus naujinti automatiškai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual 		lt
Visus priedus naujinti rankiniu būdu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-update-addons-automatically 		lt
Naujinti priedus automatiškai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Add-ons Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-view-updates 		lt
Rodyti paskiausiai atnaujintus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Recent Updates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations 		lt
Kai kurios iš šių rekomendacijų yra pritaikytos būtent jums. Yra atsižvelgiama į kitus jūsų įdiegtus priedus, profilio pasirinkimus, ir naudojimo statistikas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations2.message 		lt
Kai kurios iš šių rekomendacijų yra pritaikytos būtent jums. Yra atsižvelgiama į kitus jūsų įdiegtus priedus, profilio pasirinkimus, ir naudojimo statistikas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-heading 		lt
Tvarkykite savo priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-button.label 		lt
Sužinokite apie priedus daugiau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		lt
Perleisti išjungus priedus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		lt
Nežinote, kurią problemą pasirinkti? <a data-l10n-name="learnmore-link">Sužinokite daugiau, kaip geriau pranešti apie priedus ir grafinius apvalkalus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore-link 		lt
Sužinokite daugiau, kaip geriau pranešti apie priedus ir grafinius apvalkalus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-attachments-button.title 		lt
Rodyti priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  

No matching results for the string priedus for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.