Dėl vidinės klaidos nepavyko patikrinti, ar yra naujinimų. Naujinimai pasiekiami per <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Aktyvuoti „{ -pocket-brand-name }“ per „{ -brand-product-name }“

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

„Default Browser Agent“ užduotis tikrina, kada reikšmė iš „{ -brand-short-name }“ pasikeičia į kitą naršyklę. Jei pasikeitimas įvyksta įtartinomis aplinkybėmis, naudotojui bus pasiūlyta grįžti prie „{ -brand-short-name }“ ne daugiau kaip du kartus. Ši užduotis yra įdiegiama automatiškai kartu su „{ -brand-short-name }“, ir yra įrašoma iš naujo, kai „{ -brand-short-name } atsinaujina“. Norėdami išjungti šią užduotį, pakeiskite „default-browser-agent.enabled“ reikšmę per „about"config“, arba „{ -brand-short-name }“ įmonės strategijų nuostatą „DisableDefaultBrowserAgent“.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Ieškoti per „{ $name }“

Search { $name }

Ieškoti per „{ $name }“

Search with { $name }

Ieškokite per „{ $name }“ arba įveskite adresą

Search with { $name } or enter address

Spustelėkite klavišą Tab, norėdami ieškoti per „{ $engine }“

Press Tab to search with { $engine }

Ieškoti per „{ $engine }“

Search with { $engine }

Ieškokite per „{ $engine }“ tiesiai iš adreso lauko

Search with { $engine } directly from the address bar

Rašykite mažiau, raskite daugiau: ieškokite per „{ $engineName }“ tiesiai iš savo adreso lauko.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Žiūrėti per vaizdą-vaizde

Watch in Picture-in-Picture

Visada atverti per „{ $handler }“

Always Open In { $handler }

Atverti per „{ $handler }“

Open In { $handler }

Archyvuoti per „{ -pocket-brand-name }“

Archive in { -pocket-brand-name }

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“

Search with { $engine } or enter address

Nustatykite strategijas, kurias „WebExtensions“ galės pasiekti per „chrome.storage.managed“.

Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.

Konfigūruoti DNS per HTTPS.

Configure DNS over HTTPS.

Įveskite norimą URL, skirtą DNS per HTTPS išrišimui

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

DNS išrišimui per HTTPS naudoti numatytąjį URL

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

Taip pat naudoti šį serverį jungiantis per HTTPS

Also use this proxy for HTTPS

Prisijungimai prie localhost, 127.0.0.1/8, ir ::1 niekada neina per įgaliotąjį serverį.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

Atverti per „{ -brand-short-name }“

Open in { -brand-short-name }

Jūs nebeleidžiate „{ -vendor-short-name }“ rinkti techninių ir naudojimosi duomenų. Visi ankstesni duomenys bus pašalinti per 30 dienų.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

<strong>„{ -brand-short-name }“ tuoj pritrūks vietos diske.</strong> Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Galite išvalyti įrašytus duomenis per „Nuostatos“ > „Privatumas ir saugumas“ > „Slapukai ir svetainių duomenys“.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Grafikas, kuriame pavaizduotas bendras kiekvieno per šia savaitę užblokuoto stebėjimo lementų tipo skaičius.

A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.

{ $count -> [one] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementą [few] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementus *[other] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementų }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

Peržiūrėti žinomus duomenų nutekėjimus per „{ -monitor-brand-short-name }“

View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }

Peržiūrėti stebimus el. pašto adresus per „{ -monitor-brand-short-name }“

View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }

Peržiūrėti nutekėjusius slaptažodžius per „{ -monitor-brand-short-name }“

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

Šiuo metu visos apsaugos yra išjungtos. Pasirinkite, ką norite blokuoti, per savo „{ -brand-short-name }“ apsaugų nuostatas.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Jūsų pasirinkimas yra per mažas

Your selection is too small

Ieškoti „%S“ per:

Search for %S with:

Ieškoti per:

Search with:

Serveris %S per ilgai neatsako.

The server at %S is taking too long to respond.

„Default Browser Agent“ užduotis tikrina, kada reikšmė iš „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ pasikeičia į kitą naršyklę. Jei pasikeitimas įvyksta įtartinomis aplinkybėmis, naudotojui bus pasiūlyta grįžti prie „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ ne daugiau kaip du kartus. Ši užduotis yra įdiegiama automatiškai kartu su „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“, ir yra įrašoma iš naujo, kai „%MOZ_APP_DISPLAYNAME% atsinaujina“. Norėdami išjungti šią užduotį, pakeiskite „default-browser-agent.enabled“ reikšmę per „about"config“, arba „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ įmonės strategijų nuostatą „DisableDefaultBrowserAgent“.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.