Asegúrese de guardar su contraseña actual para este sitio.

Make sure you’re saving your current password for this site.

¿Eliminar la contraseña?

Remove password?

{ $count -> [1] Sí, eliminar la contraseña [one] Sí, eliminar la contraseña *[other] Sí, eliminar las contraseñas }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. [one] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña? *[other] ¿Eliminar todas las { $count } contraseñas? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todas las { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

copie la contraseña guardada

copy the saved password

Para copiar su contraseña, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Windows. Esto ayuda a proteger la seguridad de sus cuentas.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

editar la contraseña guardada

edit the saved password

Para editar su contraseña, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Windows. Esto ayuda a proteger la seguridad de sus cuentas.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Asegúrese de guardar su contraseña actual para este sitio. Cambiar la contraseña acá no la cambia con { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Se produjo un error al intentar guardar esta contraseña.

An error occurred while trying to save this password.

Cabeceras de columna incorrectas o faltantes. Asegúrese de que el archivo incluya columnas para nombre de usuario, contraseña y URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Nueva contraseña agregada

New password added

Seleccione el botón del signo más que está arriba para agregar una contraseña ahora. También puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importar contraseñas desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Contraseña vulnerable

Vulnerable password

Agregar contraseña

Add password

Ingrese su contraseña maestra para ver los inicios de sesión y contraseñas guardados

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

mostrar la contraseña guardada

reveal the saved password

Para ver su contraseña, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Windows. Esto ayuda a proteger la seguridad de sus cuentas.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Esta contraseña se usó para otra cuenta que probablemente sufrió una filtración de datos. Reutilizar credenciales pone en riesgo todas sus cuentas. Cambie esta contraseña.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Contraseña vulnerable

Vulnerable Password

Las contraseñas fueron filtradas o robadas de este sitio web desde la última vez que actualizó sus datos de inicio de sesión. Cambie su contraseña para proteger su cuenta.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Agregar contraseña

Add password

Contraseña

Mostrar contraseña

Show password

{ $count -> [one] { $count } contraseña *[other] { $count } contraseñas }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } de { $total } contraseña *[other] { $count } de { $total } contraseñas }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Cuando guarde una contraseña en { -brand-product-name }, va a aparecer aquí.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Agregar contraseña

Add password

Contraseña

Abrir panel de mensajes de contraseñas guardadas

Open save password message panel

Mostrar contraseña

Reveal Password

Sugerir contraseña segura…

Suggest Strong Password…

Usar contraseña guardada

Use Saved Password

Contraseña guardada

Password saved

¡Contraseña eliminada!

Password removed!

¡Contraseña guardada!

Password saved!

Contraseña actualizada

Password updated

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Conocer más</a>

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>

Para obtener sus pestañas, deberá ingresar la contraseña principal para { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Ingrese su contraseña principal para ver las pestañas

Enter your Primary Password to view tabs

Ingresar la contraseña maestra

Enter Primary Password

No se encontraron programas que contengan marcadores, historial o datos de contraseña.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

El archivo no incluye datos de contraseñas válidas. Seleccione otro archivo.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

{ -brand-short-name } no pudo encontrar ningún programa que contenga datos de marcadores, historial o contraseñas.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

{ $quantity -> [one] { $quantity } contraseña *[other] { $quantity } contraseñas }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

Si es cierto, no se puede crear una contraseña maestra.

If true, a Primary Password can’t be created.

Habilitar guardar contraseñas en el administrador de contraseñas.

Enable saving passwords to the password manager.

Requerir o evitar el uso de una contraseña maestra.

Require or prevent using a Primary Password.

No pedir autenticación si la contraseña está guardada

Do not prompt for authentication if password is saved

No pedir autenticación si la contraseña está guardada

Do not prompt for authentication if password is saved

Cambiar la contraseña maestra…

Change Master Password…

Cambio Fallido de contraseña

Password Change Failed

Cambiar la contraseña maestra…

Change Primary Password…

Se encuentra actualmente en modo FIPS. FIPS requiere una contraseña maestra no vacía.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ "" }

Formerly known as Master Password

Usar una contraseña maestra

Use a Primary Password

crear una contraseña maestra

create a Primary Password

Para crear una contraseña maestra, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Windows. Esto ayuda a proteger la seguridad de sus cuentas.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

{ $count -> [one] Contraseña expuesta a través de todas las filtraciones *[other] Contraseñas expuestas a través de todas las filtraciones }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Contraseña expuesta en filtraciones no resueltas *[other] Contraseñas expuestas en filtraciones no resueltas }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas pueden haber estado expuestas en una filtración de datos. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 contraseña almacenada de forma segura. *[other] Sus contraseñas se almacenan de forma segura. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Nunca más olvide una contraseña

Never forget a password again

Contraseña inválida. Intente nuevamente.

Invalid password. Please try again.

Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF

Enter the password to open this PDF file.