BETA

Transvision

Displaying 66 results for the string panel in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		pl
{ $isVisible -> [true] Ukryj panel zakładek *[other] Wyświetl panel zakładek }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel Web Authentication
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel logowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open login panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		pl
Panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-load-js-data-url-error 		pl
Ze względów bezpieczeństwa adresy URL typu „data:” i „javascript:” nie mogą zostać otwarte z okna historii lub z panelu bocznego.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-content-title 		pl
Panel ochrony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-webpage-title 		pl
Panel ochrony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-protectionsdashboard-label 		pl
Panel ochrony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-close-button.tooltiptext 		pl
Zamyka panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		pl
Zamknij panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label 		pl
Wyświetlaj panel po rozpoczęciu pobierania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Panel When Download Begins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar 		pl
Panele boczne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebars
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		pl
Przenieś panel boczny na lewo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Left
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		pl
Przenieś panel boczny na prawo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label 		pl
Panele boczne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebars
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		pl
Wyświetl panele boczne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show sidebars
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		pl
Otwiera panel wiadomości wypełniania formularzy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		pl
Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		pl
Usługi dostępności mogą wpływać na wydajność pozostałych paneli narzędzi dla programistów i powinny być wyłączone, gdy nie są używane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.description 		pl
Panel %S uległ awarii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseBreakpoints 		pl
Ukryj panel punktów wstrzymania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Breakpoints pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources 		pl
Ukryj panele źródeł i konspektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorNotificationFooter.noOriginalScopes 		pl
Mapowanie oryginalnych nazw zmiennych jest wyłączone, więc wszystkie podglądy wbudowane i w podpowiedziach są wyłączone. Zaznacz pole wyboru „%S” w panelu zakresów, aby je włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandBreakpoints 		pl
Pokaż panel punktów wstrzymania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Breakpoints pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandSources 		pl
Pokaż panele źródeł i konspektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip 		pl
Ukrywa wszystkie ignorowane źródła w panelu źródeł
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.hideThreePaneMode 		pl
Ukryj trójpanelowego inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle off the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		pl
Pokaż trójpanelowego inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		pl
Zarys wybranej siatki nie może być zmieszczony w tym panelu i być nadal użytecznym.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		pl
Zamknij panel wyszukiwania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		pl
Panel debugera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		pl
Panel edytora stylów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		pl
Panel konsoli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		pl
Panel dostępności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		pl
Panel wątków
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		pl
Panel wątków
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		pl
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		pl
Panel inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		pl
Panel pamięci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		pl
Panel sieci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		pl
Panel ustawień narzędzi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		pl
Panel wydajności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		pl
Panel inspektora przechowywanych danych
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-collapse-pane.title 		pl
Ukryj panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-expand-pane.title 		pl
Pokaż panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		pl
Panel reguł @ (@media, @supports…)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		pl
Mapowanie oryginalnych nazw zmiennych w debugerze jest wyłączone. Wyniki interpretacji mogą być niedokładne. Zaznacz pole wyboru „Wyświetlaj oryginalne zmienne” w panelu zakresów debugera, aby włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip 		pl
Zamknij panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		pl
Zbadaj obiekt w panelu bocznym
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect object in Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-message 		pl
Kiedy włączona jest opcja preferowania zmniejszonego ruchu, w panelu ustawień można włączyć prostsze wyróżnianie, aby uniknąć migających kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.expandableContainerToggleButton.title 		pl
Przełącz panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		pl
:block CIĄG_URL Rozpoczyna blokowanie żądań sieciowych Przyjmuje tylko jeden parametr CIĄG_URL, ciąg bez cudzysłowów, który będzie używany do blokowania wszystkich żądań, których adres URL zawiera ten ciąg. Można to cofnąć za pomocą :unblock lub w panelu blokowania żądań monitora sieci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pane 		pl
panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
pane
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		pl
panel karty
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-2 		pl
Przejdź do panelu Bezpieczeństwo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Security selection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		pl
Panel boczny inspektora stron, wyświetlający informacje o stanie zgodności aplikacji z różnymi przeglądarkami. <a data-l10n-name="bugzilla">Zgłoszenie 1584464</a> zawiera więcej informacji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		pl
Narzędzia dla programistów: panel zgodności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		pl
Włącza eksperymentalną obsługę wątków usługowych w panelu debugera. Ta funkcja może spowolnić narzędzia dla programistów i zwiększyć zużycie pamięci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		pl
IME (edytor metody wprowadzania) to narzędzie umożliwiające wpisywanie złożonych symboli, na przykład tych używanych w językach wschodnioazjatyckich czy indyjskich, za pomocą standardowej klawiatury. Włączenie tego eksperymentu spowoduje, że panel paska adresu pozostanie otwarty, pokazując wyniki wyszukiwania i podpowiedzi, kiedy używane jest IME do wpisywania tekstu. Zauważ, że IME może wyświetlać panel zakrywający wyniki paska adresu, dlatego też ta preferencja jest proponowana tylko w przypadku IME, które nie korzystają z tego typu panelu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button-label 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button.title 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button.title 		pl
Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  

Displaying 44 results for the string panel in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl zapytanie o instalację dodatków
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl zapytanie o automatyczne odtwarzanie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl powiadomienie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl zapytanie o położenie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl zapytanie o przechowywanie danych offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Określ, czy zachować hasło
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Wyświetl zapytanie instalacji usługi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		pl
Zarządzaj uprawnieniami śledzenia aktywności przeglądania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel Web Authentication
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		pl
Zarządzaj uprawnieniami rzeczywistości wirtualnej
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		pl
Wyczyść listę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext 		pl
Otwórz panel logowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open login panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label 		pl
Wyświetlaj panel po rozpoczęciu pobierania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Panel When Download Begins
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		pl
Otwiera panel wiadomości wypełniania formularzy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		pl
Usługi dostępności mogą wpływać na wydajność pozostałych paneli narzędzi dla programistów i powinny być wyłączone, gdy nie są używane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.description 		pl
Panel %S uległ awarii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorNotificationFooter.noOriginalScopes 		pl
Mapowanie oryginalnych nazw zmiennych jest wyłączone, więc wszystkie podglądy wbudowane i w podpowiedziach są wyłączone. Zaznacz pole wyboru „%S” w panelu zakresów, aby je włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip 		pl
Ukrywa wszystkie ignorowane źródła w panelu źródeł
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.filterDOMPanel 		pl
Filtruj DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		pl
Zarys wybranej siatki nie może być zmieszczony w tym panelu i być nadal użytecznym.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		pl
Zamknij panel wyszukiwania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		pl
Panel debugera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		pl
Panel edytora stylów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		pl
Panel konsoli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		pl
Panel dostępności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		pl
Panel wątków
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		pl
Panel wątków
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		pl
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		pl
Panel inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		pl
Panel pamięci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		pl
Panel sieci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		pl
Panel ustawień narzędzi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		pl
Panel wydajności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		pl
Panel inspektora przechowywanych danych
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		pl
Mapowanie oryginalnych nazw zmiennych w debugerze jest wyłączone. Wyniki interpretacji mogą być niedokładne. Zaznacz pole wyboru „Wyświetlaj oryginalne zmienne” w panelu zakresów debugera, aby włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		pl
Otwórz w monitorze sieci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-message 		pl
Kiedy włączona jest opcja preferowania zmniejszonego ruchu, w panelu ustawień można włączyć prostsze wyróżnianie, aby uniknąć migających kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.expandableContainerToggleButton.title 		pl
Przełącz panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		pl
panel karty
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		pl
Panel boczny inspektora stron, wyświetlający informacje o stanie zgodności aplikacji z różnymi przeglądarkami. <a data-l10n-name="bugzilla">Zgłoszenie 1584464</a> zawiera więcej informacji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		pl
Narzędzia dla programistów: panel zgodności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		pl
Włącza eksperymentalną obsługę wątków usługowych w panelu debugera. Ta funkcja może spowolnić narzędzia dla programistów i zwiększyć zużycie pamięci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		pl
IME (edytor metody wprowadzania) to narzędzie umożliwiające wpisywanie złożonych symboli, na przykład tych używanych w językach wschodnioazjatyckich czy indyjskich, za pomocą standardowej klawiatury. Włączenie tego eksperymentu spowoduje, że panel paska adresu pozostanie otwarty, pokazując wyniki wyszukiwania i podpowiedzi, kiedy używane jest IME do wpisywania tekstu. Zauważ, że IME może wyświetlać panel zakrywający wyniki paska adresu, dlatego też ta preferencja jest proponowana tylko w przypadku IME, które nie korzystają z tego typu panelu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.