Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 51 results for the string panel in gl:
| Entity | gl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
gl
{ $isVisible ->
[true] Agochar o panel dos marcadores
*[other] Ver o panel de marcadores
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de instalación do complemento
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de reprodución automática
|
en-US
Open autoplay panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de mensaxes
|
en-US
Open message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da solicitude de localización
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de almacenamento sen conexión
|
en-US
Open offline storage message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel MIDI
|
en-US
Open MIDI panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de gardar o contrasinal
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de instalación
|
en-US
Open install message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de permisos de actividade de navegación
|
en-US
Open browsing activity permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de autenticación web
|
en-US
Open Web Authentication panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de permisos de realidade virtual
|
en-US
Open virtual reality permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
gl
Limpa o panel de previsualización
|
en-US
Clear Preview Panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de inicio de sesión
|
en-US
Open login panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-content-title |
gl
Panel de proteccións
|
en-US
Protections Dashboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-webpage-title |
gl
Panel de proteccións
|
en-US
Protections Dashboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-protectionsdashboard-label |
gl
Panel de proteccións
|
en-US
Protections dashboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
gl
Mostrar o panel cando comece a descarga
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
gl
Abrir o panel de mensaxes de completado automático de formularios
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.description |
gl
O panel %S quebrou.
|
en-US
The %S panel has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseBreakpoints |
gl
Contraer o panel de puntos de interrupción
|
en-US
Collapse Breakpoints pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expandBreakpoints |
gl
Expandir o panel Puntos de interrupción
|
en-US
Expand Breakpoints pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.tooltip |
gl
Oculta todas as fontes ignoradas no panel Fontes
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • dom.properties dom.filterDOMPanel |
gl
Filtrar o panel DOM
|
en-US
Filter DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.cannotShowGridOutline.title |
gl
O esquema da cuadrícula seleccionado non pode axustarse efectivamente ao interior do panel de deseño para que poida ser utilizado.
|
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
gl
Pechar panel de busca
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
gl
Panel do depurador
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.panelLabel |
gl
Panel do editor de estilos
|
en-US
Style Editor Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxWebConsole.panelLabel |
gl
Panel da consola
|
en-US
Console Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties accessibility.panelLabel |
gl
Panel de accesibilidade
|
en-US
Accessibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.panelLabel |
gl
Panel do aplicativo
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.tooltip |
gl
Panel do aplicativo
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties dom.panelLabel |
gl
Panel DOM
|
en-US
DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties inspector.panelLabel |
gl
Panel do inspector
|
en-US
Inspector Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.panelLabel |
gl
Panel de memoria
|
en-US
Memory Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties netmonitor.panelLabel |
gl
Panel de rede
|
en-US
Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.panelLabel |
gl
Panel de opcións das ferramentas
|
en-US
Toolbox Options Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.panelLabel |
gl
Panel de rendemento
|
en-US
Performance Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.panelLabel |
gl
Panel de almacenamento
|
en-US
Storage Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-collapse-pane.title |
gl
Contraer panel
|
en-US
Collapse Pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-expand-pane.title |
gl
Expandir panel
|
en-US
Expand Pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInNetworkPanel.label |
gl
Abrir no panel de rede
|
en-US
Open in Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl simple-highlighters-message |
gl
Cando se activa prefers-reduced-motion, pódese activar un resaltador máis sinxelo no panel de configuración para evitar que as cores pestanexen.
|
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pane |
gl
panel
|
en-US
pane
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties tabPanel |
gl
panel de lapela
|
en-US
tab panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-2 |
gl
Seleccione o panel de Seguranza
|
en-US
Select the Security selection
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel-description |
gl
Un panel lateral para o inspector de páxina que amosa información sobre o estado da compatibilidade do navegador cruzado do aplicativo. Consulte <a data-l10n-name="bugzilla">erro 1584464</a> para máis detalles.
|
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel.label |
gl
Ferramentas para desenvolvedores: Panel de compatibilidade
|
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
gl
Habilita soporte experimental para os traballadores de servizo no panel Depurador. Esta característica pode retardar as ferramentas para desenvolvedores e aumentar o consumo de memoria.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
gl
Un IME (Editor de método de entrada) é unha ferramenta que lle permite escribir símbolos complexos, tales como os utilizados na escrita de idiomas do leste asiático ou índico, utilizando un teclado estándar. Activando este experimento, manterase aberto o panel da barra de enderezos, que amosará os resultados da busca e suxestións, mentres se utiliza o IME para escribir texto. Note que o IME pode presentar un panel que cobre os resultados da barra de enderezos; daquela, esta preferencia só é unha suxestión para o IME que non utiliza este tipo de panel.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl prompt-to-install-message |
gl
Complete esta instalación nun paso para axudar a manter o { -brand-short-name } actualizado e evitar a perda de datos. { -brand-short-name } engadirase ao cartafol Aplicacións e ao panel.
|
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
|
Displaying 44 results for the string panel in en-US:
| Entity | gl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de instalación do complemento
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de reprodución automática
|
en-US
Open autoplay panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de mensaxes
|
en-US
Open message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da solicitude de localización
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de almacenamento sen conexión
|
en-US
Open offline storage message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel MIDI
|
en-US
Open MIDI panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de gardar o contrasinal
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel da mensaxe de instalación
|
en-US
Open install message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de permisos de actividade de navegación
|
en-US
Open browsing activity permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext |
gl
Abre o panel de autenticación web
|
en-US
Open Web Authentication panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de permisos de realidade virtual
|
en-US
Open virtual reality permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
gl
Limpa o panel de previsualización
|
en-US
Clear Preview Panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext |
gl
Abrir o panel de inicio de sesión
|
en-US
Open login panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
gl
Mostrar o panel cando comece a descarga
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
gl
Abrir o panel de mensaxes de completado automático de formularios
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p2 |
gl
As características de accesibilidade poden afectar ao rendemento doutros paneis das ferramentas de desenvolvemento; recomendase desactivalas cando non se usen.
|
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.description |
gl
O panel %S quebrou.
|
en-US
The %S panel has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.tooltip |
gl
Oculta todas as fontes ignoradas no panel Fontes
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • dom.properties dom.filterDOMPanel |
gl
Filtrar o panel DOM
|
en-US
Filter DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.cannotShowGridOutline.title |
gl
O esquema da cuadrícula seleccionado non pode axustarse efectivamente ao interior do panel de deseño para que poida ser utilizado.
|
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
gl
Pechar panel de busca
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
gl
Panel do depurador
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.panelLabel |
gl
Panel do editor de estilos
|
en-US
Style Editor Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxWebConsole.panelLabel |
gl
Panel da consola
|
en-US
Console Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties accessibility.panelLabel |
gl
Panel de accesibilidade
|
en-US
Accessibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.panelLabel |
gl
Panel do aplicativo
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.tooltip |
gl
Panel do aplicativo
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties dom.panelLabel |
gl
Panel DOM
|
en-US
DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties inspector.panelLabel |
gl
Panel do inspector
|
en-US
Inspector Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.panelLabel |
gl
Panel de memoria
|
en-US
Memory Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties netmonitor.panelLabel |
gl
Panel de rede
|
en-US
Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.panelLabel |
gl
Panel de opcións das ferramentas
|
en-US
Toolbox Options Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.panelLabel |
gl
Panel de rendemento
|
en-US
Performance Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.panelLabel |
gl
Panel de almacenamento
|
en-US
Storage Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInNetworkPanel.label |
gl
Abrir no panel de rede
|
en-US
Open in Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl simple-highlighters-message |
gl
Cando se activa prefers-reduced-motion, pódese activar un resaltador máis sinxelo no panel de configuración para evitar que as cores pestanexen.
|
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.expandableContainerToggleButton.title |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle panel
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties tabPanel |
gl
panel de lapela
|
en-US
tab panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel-description |
gl
Un panel lateral para o inspector de páxina que amosa información sobre o estado da compatibilidade do navegador cruzado do aplicativo. Consulte <a data-l10n-name="bugzilla">erro 1584464</a> para máis detalles.
|
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel.label |
gl
Ferramentas para desenvolvedores: Panel de compatibilidade
|
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
gl
Habilita soporte experimental para os traballadores de servizo no panel Depurador. Esta característica pode retardar as ferramentas para desenvolvedores e aumentar o consumo de memoria.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
gl
Un IME (Editor de método de entrada) é unha ferramenta que lle permite escribir símbolos complexos, tales como os utilizados na escrita de idiomas do leste asiático ou índico, utilizando un teclado estándar. Activando este experimento, manterase aberto o panel da barra de enderezos, que amosará os resultados da busca e suxestións, mentres se utiliza o IME para escribir texto. Note que o IME pode presentar un panel que cobre os resultados da barra de enderezos; daquela, esta preferencia só é unha suxestión para o IME que non utiliza este tipo de panel.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.