Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 133 results for the string osoite in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-origin-tooltip2 |
fi
Anna koko osoite ja varmista, että se vastaa tarkasti sen sivun osoitetta, jolla kirjaudut sisään.
|
en-US
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-origin-label |
fi
Verkkosivuston osoite
|
en-US
Website address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-tooltip-message |
fi
Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.
|
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-no-engine.title |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text-no-engine |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-go-button.tooltiptext |
fi
Siirry osoitepalkissa olevaan osoitteeseen
|
en-US
Go to the address in the Location Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
fi
Hae hakukoneella { $name } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
fi
Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
fi
Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
fi
Kirjoita vähemmän, löydä enemmän: Hae hakukoneella { $engineName } suoraan osoitepalkista.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
fi
Haku yksinkertaistui. Yritä tarkentaa hakuasi täällä osoitepalkissa. Jos haluat haun sijaan näkyviin URL-osoitteen, siirry asetusten hakuosioon.
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
fi
Aloita hakeminen osoitepalkista, niin näet ehdotukset palvelusta { $engineName } ja selaushistoriastasi.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-email.label |
fi
Kopioi sähköpostiosoite
|
en-US
Copy Email Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-created |
fi
Osoite tallennettu
|
en-US
Address saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-updated |
fi
Osoite päivitetty
|
en-US
Address updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
fi
Kopioi latausosoite
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 |
fi
Käytä yksittäistä pikakomentoa avataksesi kirjanmerkit suoraan osoitepalkista
|
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
fi
Järjestä ja etsi kirjanmerkkejä osoitepalkista avainsanojen avulla
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-url.value |
fi
Osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.aria-label |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.placeholder |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.title |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text |
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text-no-engine |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
fi
Oman kuvan osoite
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
fi
Kuvan lataaminen epäonnistui. Kokeile toista osoitetta.
|
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder |
fi
Kirjoita tai liitä osoite
|
en-US
Type or paste a URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-label |
fi
Osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-validation |
fi
Kelvollinen osoite vaaditaan
|
en-US
Valid URL required
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-url.value |
fi
Osoite:
|
en-US
Address:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-address.label |
fi
Osoite
|
en-US
Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-location.value |
fi
Osoite:
|
en-US
Location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-url.label |
fi
Osoite
|
en-US
Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-url.label |
fi
Osoite
|
en-US
Sort by Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
fi
Aseta oma sovelluksen päivittämisen URL-osoite.
|
en-US
Set custom app update URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar |
fi
Pakota suora intranet-sivustonavigointi internethaun sijaan, kun yksittäisiä sanoja kirjoitetaan osoitepalkkiin.
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url |
fi
Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info |
fi
Tämän verkkosovelluksen osoite on:
|
en-US
This web application is hosted at:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext |
fi
Kirjoita ensijainen osoite DNS-kyselyjen selvittämiseen HTTPS:n välityksellä
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext |
fi
Käytä oletusosoitetta nimipalvelukyselyjen tekemiseksi HTTPS:n välityksellä
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-address-button.aria-label |
fi
Muokkaa osoitetta
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-doorhanger-header |
fi
Muokkaa osoitetta
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-manage-address-button.label |
fi
Osoiteasetukset
|
en-US
Address settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-header |
fi
Tallennetaanko osoite?
|
en-US
Save address?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-doorhanger-header |
fi
Päivitetäänkö osoite?
|
en-US
Update address?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-address-title |
fi
Lisää osoite
|
en-US
Add address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-address-title |
fi
Lisää uusi osoite
|
en-US
Add New Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street |
fi
Katuosoite
|
en-US
Street Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street-address |
fi
Katuosoite
|
en-US
Street Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-billing-address |
fi
Laskutusosoite
|
en-US
Billing Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-address-title |
fi
Muokkaa osoitetta
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address |
fi
Sivuston osoite
|
en-US
Address of website
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
fi
Lisäosia voidaan asentaa määrätyiltä sivustoilta. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
fi
Määrätyt sivustot saavat tai eivät saa asettaa evästeitä ja tallentaa tietoja tietokoneellesi. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli, Salli istunnon ajaksi tai Estä.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
fi
Voit määrittää, millä verkkosivustoilla tehostettu seurannan suojaus on poistettu käytöstä. Kirjoita sen sivuston tarkka osoite, jota haluat hallita, ja napsauta sitten Lisää poikkeus.
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
fi
Määrätyt sivustot saavat avata ponnahdusikkunoita. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-header |
fi
Osoitepalkki
|
en-US
Address Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggest |
fi
Ehdota osoitepalkissa sivuja
|
en-US
When using the address bar, suggest
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-custom-url.placeholder |
fi
Liitä osoite…
|
en-US
Paste a URL…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-bad-url |
fi
Virheellinen osoite
|
en-US
Invalid URL
|
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
fi
Käytä osoitepalkkia hakemiseen ja sivuille siirtymiseen
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
fi
Tämä on oletushakukone, jota käytetään osoite- ja hakupalkeissa. Voit vaihtaa sen milloin hyvänsä.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
fi
Valitse vaihtoehtoiset hakukoneet, jotka ilmestyvät osoite- ja hakupalkin alalaitaan, kun alat kirjoittaa hakusanoja.
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
fi
Näytä hakuehdotukset osoitepalkin tuloksissa ennen selaushistoriaa
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
fi
Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
fi
Hakuehdotuksia ei näytetä osoitepalkista tehtävistä hauista, koska olet valinnut, että { -brand-short-name } ei muista historiaa.
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2 |
fi
Muuta osoitepalkin muiden ehdotusten asetuksia
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified |
fi
Sähköpostiosoitetta { $email } ei ole vahvistettu.
|
en-US
{ $email } is not verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
fi
{ $count ->
[one] Tarkkailtava sähköpostiosoite
*[other] Tarkkailtavaa sähköpostiosoitetta
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url |
fi
Osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label.aria-label |
fi
Osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-invalid-url-label |
fi
Kirjoita kelvollinen URL-osoite
|
en-US
Please enter a valid URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-url |
fi
URL-osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle |
fi
Napsauta hintalappukuvaketta osoitepalkissa päästäksesi takaisin arvostelujen tarkistukseen.
|
en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-disabled-auto-open-subtitle |
fi
Napsauta osoitepalkissa olevaa hintalappukuvaketta aina, kun haluat nähdä, voitko luottaa tuotteen arvosteluihin.
|
en-US
Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-opted-out-subtitle |
fi
Ota se takaisin käyttöön napsauttamalla hintalappukuvaketta osoitepalkissa ja seuraamalla ohjeita.
|
en-US
To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malformedURI2 |
fi
Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.
|
en-US
Please check that the URL is correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.address |
fi
osoite
|
en-US
address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressDescriptionLabel |
fi
Luotava osoite:
|
en-US
Address to create:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel |
fi
Luo uusi osoite
|
en-US
Create New Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressDescriptionLabel |
fi
Tallennettava osoite:
|
en-US
Address to save:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressLabel |
fi
Tallenna osoite
|
en-US
Save Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressLabel |
fi
Päivitä osoite
|
en-US
Update Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressNewDescriptionLabel |
fi
Uusi osoite:
|
en-US
New Address:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressOldDescriptionLabel |
fi
Vanha osoite:
|
en-US
Old Address:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties bookmark1.title |
fi
Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)
|
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties dnsNotFound2 |
fi
Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malformedURI2 |
fi
Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.
|
en-US
Please check that the URL is correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidEmail |
fi
Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
|
en-US
Please enter an email address.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidURL |
fi
Kirjoita osoite.
|
en-US
Please enter a URL.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidAddress |
fi
Osoite “%S” oli virheellinen.
|
en-US
Address “%S” was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotHttpsOrHttp2 |
fi
Raportointiosoitteen (%1$S) pitäisi olla HTTP- tai HTTPS-osoite.
|
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
fi
Sivustolla (%1$S) on raportointikäytäntö ilman raportointiosoitetta. CSP ei estä eikä voi raportoida tämän käytännön rikkomisia.
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 11 |
fi
Selvitettiin verkko-osoite %1$S…
|
en-US
Looked up %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 3 |
fi
Selvitetään verkko-osoitetta %1$S…
|
en-US
Looking up %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL |
fi
Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.
|
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
fi
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH |
fi
Allekirjoitusvarmenteen osoite ei vastaa viestiotsakkeissa olevaa osoitetta.
|
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
fi
Varmenteen tilapalvelimen osoite on virheellisesti muotoiltu.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNoEmailAddress |
fi
(ei sähköpostiosoitetta)
|
en-US
(no email address)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-email.label |
fi
Sähköpostiosoite
|
en-US
E-Mail Address
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-url.value |
fi
Osoite:
|
en-US
Location:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptTitle |
fi
Sähköpostiosoite
|
en-US
Email Address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-update_url_not_available |
fi
Päivityksen URL-osoite ei ole saatavilla
|
en-US
Update URL not available
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-include-url |
fi
Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite.
|
en-US
Include the address of the page I was on.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CheckIncludeURL |
fi
Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite
|
en-US
Include the address of the page I was on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
fi
Kirjoita osoitepalkkiin <code>about:config</code>
|
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl current-worker-url |
fi
<strong>Tämänhetkinen Worker-osoite:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl remote-debugging-url |
fi
URL-osoite
|
en-US
URL
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-email-address |
fi
Sähköpostiosoite
|
en-US
Email Address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-ip-address |
fi
IP-osoite
|
en-US
IP Address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
fi
IME (Input Method Editor, kirjoitustapaeditori) on työkalu, jonka avulla voit kirjoittaa tavallisella näppäimistöllä monimutkaisia symboleja, kuten itäaasialaisia tai intialaisia symboleja. Tämän kokeilun ottaminen käyttöön pitää osoitepalkin auki näyttäen hakutulokset ja -ehdotukset samalla, kun käytät tekstinsyöttöä IME:n avulla. Huomaa, että IME saattaa näyttää paneelin, peittäen osoitepalkin hakutulokset. Siksi tätä asetusta suositellaan vain, kun IME ei käytä tämäntyyppistä paneelia.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search.label |
fi
Osoitepalkki: näytä tulokset IME-koostamisen aikana
|
en-US
Address Bar: show results during IME composition
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-category-address |
fi
osoite
|
en-US
address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl malformedURI-title |
fi
Hmm. Tuo osoite ei näytä oikealta.
|
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl unknownProtocolFound-title |
fi
Osoitetta ei ymmärretty
|
en-US
The address wasn’t understood
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-bad-trr-url |
fi
Virheellinen osoite.
|
en-US
Invalid URL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-native-fallback-reason2 |
fi
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi suojatun DNS-palveluntarjoajamme kautta. Tässä syy:
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-reason |
fi
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi luotettavan DNS-selvittäjän kautta. Tässä syy:
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-reason2 |
fi
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi suojatun DNS-palveluntarjoajamme kautta. Tässä syy:
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-malformed-uri-page-title |
fi
Virheellinen osoite
|
en-US
Invalid URL
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-crl-dp-url |
fi
Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.
|
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
fi
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-addr-mismatch |
fi
Allekirjoitusvarmenteen osoite ei vastaa viestiotsakkeissa olevaa osoitetta.
|
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-bad-access-location |
fi
Varmenteen tilapalvelimen osoite on virheellisesti muotoiltu.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-bookmark-button.title |
fi
Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)
|
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
|
No matching results for the string osoite for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.