BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string options in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 可到<a data-l10n-name="link-options">選項</a>切換成不同搜尋引擎 *[other] 可到<a data-l10n-name="link-options">偏好設定</a>切換成不同搜尋引擎 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings 		zh-TW
設定, 偏好設定, 選項, settings, preferences, options
<source> Translate with: Google BING
en-US
settings, preferences, options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked 		zh-TW
這個頁面包含 X-Frame-Options 政策，以致於無法以這種方式載入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
xfoBlocked 		zh-TW
這個頁面包含 X-Frame-Options 政策，以致於無法以這種方式載入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		zh-TW
MIME 類型（「%2$S」）不符合，所以來自「%1$S」的資源被封鎖（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		zh-TW
X-Content-Type-Options 標頭警告: 此值原本為「%1$S」；您是不是要傳「nosniff」？
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsDeny 		zh-TW
由於「X-Frame-Options」指示設定為「%1$S」，已拒絕在畫框中載入「%2$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		zh-TW
載入「%2$S」時發現無效的 X-Frame-Options 檔頭:「%1$S」指示無效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		zh-TW
由於缺少 MIME 類型、類型未知或不正確，並未描繪來自「%1$S」的資源（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  

Displaying 47 results for the string options in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 可到<a data-l10n-name="link-options">選項</a>切換成不同搜尋引擎 *[other] 可到<a data-l10n-name="link-options">偏好設定</a>切換成不同搜尋引擎 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings 		zh-TW
設定, 偏好設定, 選項, settings, preferences, options
<source> Translate with: Google BING
en-US
settings, preferences, options
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		zh-TW
{ $tabTitle } 的選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 由下列來源匯入選項、書籤、歷史記錄、已存密碼及其他資料: *[other] 由下列來源匯入偏好設定、書籤、記錄、密碼等資料: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		zh-TW
安裝、移除或鎖定擴充套件。安裝選項可加入網址或路徑作為參數。移除和鎖定選項則需要擴充套件 ID 作為參數。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked 		zh-TW
這個頁面包含 X-Frame-Options 政策，以致於無法以這種方式載入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		zh-TW
表單自動填寫選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2 		zh-TW
自動填寫選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		zh-TW
表單自動填寫選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		zh-TW
更改表單自動填寫選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		zh-TW
$BrandShortName 選項 (&O)
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		zh-TW
選擇安裝元件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose setup options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		zh-TW
您可以自己選擇安裝選項，建議進階使用者選用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		zh-TW
$BrandShortName 會安裝最常用的元件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.label 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		zh-TW
工具箱選項面板
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
optionsButton.tooltip 		zh-TW
工具箱選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext 		zh-TW
樣式編輯器選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor options
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		zh-TW
若設定為 true，代表就算啟用了其他選項（例如剪貼簿）後，仍將畫面擷圖儲存到檔案中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotGroupOptions 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
xfoBlocked 		zh-TW
這個頁面包含 X-Frame-Options 政策，以致於無法以這種方式載入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing 		zh-TW
請在這些選項當中挑一個。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select one of these options.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		zh-TW
MIME 類型（「%2$S」）不符合，所以來自「%1$S」的資源被封鎖（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		zh-TW
X-Content-Type-Options 標頭警告: 此值原本為「%1$S」；您是不是要傳「nosniff」？
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsDeny 		zh-TW
由於「X-Frame-Options」指示設定為「%1$S」，已拒絕在畫框中載入「%2$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		zh-TW
載入「%2$S」時發現無效的 X-Frame-Options 檔頭:「%1$S」指示無效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		zh-TW
由於缺少 MIME 類型、類型未知或不正確，並未描繪來自「%1$S」的資源（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
updateButtonWin 		zh-TW
調整選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTabLabelGTK 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleMac 		zh-TW
選項:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleWindows 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-options-button.aria-label 		zh-TW
更多選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 修改此附加元件的選項 *[other] 修改此附加元件的偏好設定 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-file-and-profiler-override 		zh-TW
無法同時強制輸出到檔案並忽略效能檢測器選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-some-elements-disabled 		zh-TW
已透過網址設定記錄功能，無法動態調整某些設定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-options-subsection-title 		zh-TW
驗證器選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authenticator options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-non-ctap2-device 		zh-TW
由於您的安全性 Token 不支援 CTAP2，無法管理選項。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link 		zh-TW
表單自動填寫選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember-extra 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 可以在 { -brand-short-name } 的選項更改。 *[other] 可以在 { -brand-short-name } 的偏好設定更改。 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options. *[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 請從 { -brand-short-name } 的選項變更設定值。 *[other] 請從 { -brand-short-name } 的偏好設定變更設定值。 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		zh-TW
格式與選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
options-group-label.value 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-options 		zh-TW
選項
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.