BETA

Transvision

Displaying 66 results for the string optie in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Opties</a> om een andere zoekmachine te selecteren *[other] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Voorkeuren</a> om een andere zoekmachine te selecteren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings 		nl
instellingen, voorkeuren, opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
settings, preferences, options
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		nl
Opties voor { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: *[other] Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		nl
Extensies installeren, de-installeren of vergrendelen. De optie voor installeren gebruikt URL’s of paden als parameters. De opties voor de-installeren en vergrendelen gebruiken extensie-ID’s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext 		nl
Deze optie authenticeert u automatisch bij proxy’s als u hiervoor referenties hebt opgeslagen. Als authenticatie mislukt, wordt hierom gevraagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		nl
Deze optie authenticeert u automatisch bij proxy’s als u hiervoor referenties hebt opgeslagen. Als authenticatie mislukt, wordt hierom gevraagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		nl
Opties voor Formulieren automatisch invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2 		nl
Opties voor Automatisch invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		nl
Opties voor Formulieren automatisch invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		nl
Opties voor Formulieren automatisch invullen wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		nl
$BrandShortName-&opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		nl
Lees de licentieovereenkomst alvorens $BrandFullNameDA te installeren. Als u alle voorwaarden van de overeenkomst accepteert, selecteer dan de eerste optie hieronder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.ignoreList 		nl
Deze bron staat op de negeerlijst. Schakel de optie ‘Bekende scripts van derden negeren’ uit om de bron in te schakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		nl
Het opnemen van de aanroepstack van wanneer een object is toegewezen in-/uitschakelen. Opvolgende momentopnamen kunnen objecten groeperen en labelen op aanroepstacks, maar alleen met die objecten die na omschakelen van deze optie zijn gemaakt. Het opnemen van aanroepstacks heeft een prestatieoverhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		nl
Als u deze optie inschakelt, zal de aanvragenlijst niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.label 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		nl
Werksetopties-paneel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
optionsButton.tooltip 		nl
Werksetopties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext 		nl
Stijleditoropties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title 		nl
Door deze optie aan te zetten, wordt de HTTP-buffer voor alle tabbladen die de werkset hebben geopend uitgeschakeld. Service Workers worden niet door deze optie beïnvloed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		nl
Door deze optie aan te zetten, wordt JavaScript voor het huidige tabblad uitgeschakeld. Als het tabblad of de werkset wordt gesloten, wordt deze instelling vergeten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		nl
Door deze optie aan te zetten, kunt u diverse ontwikkelaarshulpmiddelen in browsercontext gebruiken (via Extra > Webontwikkelaar > Browserwerkset) en fouten in add-ons van de add-onbeheerder opsporen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-tooltip.title 		nl
Als u deze optie inschakelt, kunnen websites aangepaste opmaakelementen voor DOM-objecten definiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-tooltip.title 		nl
Als u deze optie inschakelt, wordt de F12-toets gekoppeld om de DevTools-toolbox te openen of te sluiten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		nl
Door deze optie in te schakelen kunt u deze browserinstallatie op afstand debuggen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		nl
Door deze optie aan te zetten, worden de service workers over HTTP voor alle tabbladen die de werkset hebben geopend ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-source-maps-tooltip.title 		nl
Als u deze optie inschakelt, zullen bronnen in de hulpmiddelen worden toegewezen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip 		nl
Als u deze optie inschakelt, geeft de invoer suggesties weer, terwijl u deze intypt
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip 		nl
Als u deze optie inschakelt, zal de uitvoer niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip 		nl
Als u deze optie inschakelt, wordt de invoer bij het intypen direct geëvalueerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip 		nl
Als u deze optie inschakelt, zullen opdrachten en uitvoer in de Webconsole een tijdstempel weergeven
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		nl
True als de schermafbeelding het bestand ook moet opslaan wanneer andere opties zijn ingeschakeld (bv. het klembord).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotGroupOptions 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxoption 		nl
keuzelijstoptie
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listboxoption 		nl
optie
<source> Translate with: Google BING
en-US
option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing 		nl
Selecteer een van deze opties.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select one of these options.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		nl
De ‘locale’-optie voor IDBObjectStore.createIndex() is verouderd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		nl
Uitbreiden optielijst <select> via toewijzing aan HTMLOptionsCollection.length (waarde %1$S) geweigerd. De maximaal ondersteunde grootte is %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringUnknownOption 		nl
Onbekende optie %1$S wordt genegeerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unknown option %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
updateButtonWin 		nl
Opties bijwerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTabLabelGTK 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleMac 		nl
Opties:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleWindows 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		nl
Het verwijderen van een profiel zal het profiel van de lijst met beschikbare profielen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\nU kunt er ook voor kiezen om de bestanden met profielgegevens, waaronder uw instellingen, certificaten en andere gebruikersgegevens te verwijderen. Deze optie zal de map ‘%S’ verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWilt u de bestanden met profielgegevens verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-options-button.aria-label 		nl
Meer opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties van deze add-on wijzigen *[other] Voorkeuren van deze add-on wijzigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-configured-via-url 		nl
Optie geconfigureerd via URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option configured via URL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-file-and-profiler-override 		nl
Kan niet tegelijkertijd bestandsuitvoer forceren en profileropties overschrijven
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-some-elements-disabled 		nl
Logging geconfigureerd via URL, sommige configuratie-opties zijn niet beschikbaar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-option 		nl
Onbekende about:logging-optie ‘{ $k }’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown about:logging option “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		nl
Het verwijderen van een profiel zal het profiel van de lijst met beschikbare profielen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt. U kunt er ook voor kiezen om de bestanden met profielgegevens, waaronder uw instellingen, certificaten en andere gebruikersgegevens te verwijderen. Deze optie zal de map ‘{ $dir }’ verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u de bestanden met profielgegevens verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		nl
Vink de optie ‘{ enableSafeBrowsing-label }’ uit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-options-subsection-title 		nl
Authenticatoropties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authenticator options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-non-ctap2-device 		nl
Kan opties niet beheren, omdat uw beveiligingstoken CTAP2 niet ondersteunt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link 		nl
Opties voor Formulieren automatisch invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember-extra 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Dit kan worden gewijzigd in de opties van { -brand-short-name }. *[other] Dit kan worden gewijzigd in de voorkeuren van { -brand-short-name }. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options. *[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Instellingen kunnen worden gewijzigd in de opties van { -brand-short-name }. *[other] Instellingen kunnen worden gewijzigd in de voorkeuren van { -brand-short-name }. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label 		nl
Kies een optie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose an option
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		nl
Formaat & opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
options-group-label.value 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-options 		nl
Opties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  

No matching results for the string optie for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.