BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string number in th:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		th
แถว { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb 		th
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title 		th
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		th
{ $number -> *[other] { $number } ครั้งที่ปรากฏ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		th
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } มิลลิวินาที
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		th
คุณได้รับใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์หรือส่งอีเมลหาผู้ที่เกี่ยวข้องโดบแนบข้อมูลดังกล่าวไปด้วย:\n\nใบรับรองของคุณมีเลขอนุกรมที่เหมือนกับใบรับรองอื่นที่ออกมาแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่ที่มีเลขอนุกรมไม่ซ้ำ (Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		th
ได้รับการจัดอันดับ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } จาก 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		th
{ $active -> *[other] { $active } เธรดที่ใช้งานอยู่จาก { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu 		th
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		th
เฟรมย่อย ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		th
{ $number -> *[other] { $number } เธรดที่ไม่ได้ใช้งาน }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed 		th
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed.title 		th
วิวัฒนาการ: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		th
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		th
ตั้งค่า SDP ในเครื่อง ที่การประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		th
ตั้งค่า SDP ระยะไกล ที่การประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		th
ประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl
moz-five-star-rating.title 		th
ได้รับการจัดอันดับ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } จาก 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2 		th
{ $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		th
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2 		th
{ $number }, { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		th
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  

Displaying 77 results for the string number in en-US:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		th
แถว { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb 		th
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title 		th
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.label 		th
คัดลอกหมายเลขโทรศัพท์
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Phone Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number 		th
โปรดป้อนหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-number 		th
หมายเลขบัตร
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		th
การปรับเปลี่ยนจำนวนโพรเซสเนื้อหาทำได้เฉพาะกับ { -brand-short-name } แบบมัลติโพรเซส <a data-l10n-name="learn-more">เรียนรู้วิธีตรวจสอบว่าการทำงานแบบมัลติโพรเซสเปิดใช้งานอยู่</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		th
คุกกี้เหล่านี้ติดตามคุณจากไซต์หนึ่งไปยังอีกไซต์หนึ่งเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำทางออนไลน์ ซึ่งถูกตั้งค่าโดยบุคคลที่สาม เช่น ผู้โฆษณาและบริษัทการวิเคราะห์ การปิดกั้นคุกกี้ติดตามข้ามไซต์จะช่วยลดจำนวนโฆษณาที่ติดตามคุณไป <a data-l10n-name="learn-more-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		th
กราฟที่มีจำนวนตัวติดตามแต่ละชนิดทั้งหมดที่ถูกปิดกั้นในสัปดาห์นี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		th
{ $number -> *[other] { $number } ครั้งที่ปรากฏ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		th
ไปยังหมายเลขบรรทัดในไฟล์
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		th
จำนวนไบต์ที่ใช้ไปโดยกลุ่มนี้ ไม่รวมถึงกลุ่มย่อย
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		th
จำนวนวัตถุที่เข้าถึงได้ที่อยู่ในกลุ่มนี้ ไม่รวมถึงกลุ่มย่อย
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		th
จำนวนไบต์ที่ใช้ไปโดยกลุ่มนี้ รวมถึงกลุ่มย่อย
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		th
จำนวนวัตถุที่เข้าถึงได้ที่อยู่ในกลุ่มนี้ รวมถึงกลุ่มย่อย
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.requestsNumber 		th
จำนวนคำร้องขอ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		th
จำนวนคำขอ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount 		th
จำนวนข้อความ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		th
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } มิลลิวินาที
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		th
แสดงจำนวนข้อผิดพลาดบนหน้า
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded-fix 		th
โปรดลองลดจำนวนบรรทัด { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try to reduce the number of lines. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		th
มีตัวจับเวลาเกินจำนวนที่รับได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		th
การเข้าถึงพอร์ตที่ระบุถูกระงับด้วยเหตุผลทางความปลอดภัย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		th
โปรดป้อนตัวเลข
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		th
ไม่สามารถเริ่ม Worker ได้ทันทีเนื่องจากเอกสารอื่น ๆ ในที่มาเดียวกันใช้จำนวน Worker มากสุดแล้ว Worker อยู่ในคิวและจะเริ่มหลังจากที่ Worker อื่นเสร็จสมบูรณ์
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		th
อ้างถึงจำนวนอักขระไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		th
การแจกแจงเอกสาร XML ผิดพลาด : %1$S\nที่ตั้ง : %2$S\nบรรทัดที่ %3$u, คอลัมน์ %4$u :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		th
มาร์กอัพไม่ถูกต้อง: จำนวนของ children สำหรับแท็ก <%1$S/> ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		th
ฟังก์ชัน XPath ถูกเรียกด้วยจำนวนอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-number.placeholder 		th
ป้อนตัวเลข
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a number
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		th
รายการเพิกถอนใบรับรองของผู้ออกมีหมายเลขรุ่นที่ไม่รู้จัก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE 		th
SSL ไม่สามารถใช้งานตัวสร้างเลขสุ่มได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		th
คุณได้รับใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์หรือส่งอีเมลหาผู้ที่เกี่ยวข้องโดบแนบข้อมูลดังกล่าวไปด้วย:\n\nใบรับรองของคุณมีเลขอนุกรมที่เหมือนกับใบรับรองอื่นที่ออกมาแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่ที่มีเลขอนุกรมไม่ซ้ำ (Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthSerial 		th
หมายเลขอนุกรม: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		th
ใบรับรองที่มีหมายเลขซีเรียล: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label 		th
หมายเลขอนุกรม
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label 		th
หมายเลขอนุกรม
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-serial-number 		th
หมายเลขอนุกรม: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		th
ป้อนหมายเลขบรรทัด
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		th
หมายเลขบรรทัดที่ป้อนผิดพลาด
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		th
ได้รับการจัดอันดับ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } จาก 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		th
{ $active -> *[other] { $active } เธรดที่ใช้งานอยู่จาก { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu 		th
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu.title 		th
เวลาของ CPU ทั้งหมด: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		th
เฟรมย่อย ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		th
{ $number -> *[other] { $number } เธรดที่ไม่ได้ใช้งาน }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed 		th
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed.title 		th
วิวัฒนาการ: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		th
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		th
ตั้งค่า SDP ในเครื่อง ที่การประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		th
ตั้งค่า SDP ระยะไกล ที่การประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		th
ประทับเวลา { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		th
หมายเหตุ: ไม่ต้องรวมข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่จริง) { -vendor-short-name } เป็นผู้เก็บบันทึกรายงานนี้ไว้อย่างถาวร
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-serial-number 		th
หมายเลขอนุกรม
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-number 		th
ตัวเลข
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries 		th
จำนวนรายการแคชค่าลบ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of negative cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries 		th
จำนวนรายการแคชค่าบวก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of positive cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-description 		th
{ -brand-short-name } จะเข้ารหัสหมายเลขบัตรของคุณ รหัสความปลอดภัยของคุณจะไม่ถูกบันทึก
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl
moz-five-star-rating.title 		th
ได้รับการจัดอันดับ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } จาก 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		th
คุณได้รับใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์หรือส่งอีเมลหาผู้ที่เกี่ยวข้องโดบแนบข้อมูลดังกล่าวไปด้วย: ใบรับรองของคุณมีเลขอนุกรมที่เหมือนกับใบรับรองอื่นที่ออกมาแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่ที่มีเลขอนุกรมไม่ซ้ำ
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		th
รายการเพิกถอนใบรับรองของผู้ออกมีหมายเลขรุ่นที่ไม่รู้จัก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure 		th
SSL ไม่สามารถใช้งานตัวสร้างเลขสุ่มได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2 		th
{ $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		th
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2 		th
{ $number }, { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		th
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		th
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-copies 		th
สำเนาต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 1 และ 10000
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-range 		th
ช่วงต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 1 ถึง { $numPages }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-scale 		th
มาตราส่วนต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 ถึง 200
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-start-overflow 		th
หมายเลขหน้า “จาก” ต้องน้อยกว่าหมายเลขหน้า “ถึง”
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in th or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.