{ -brand-short-name } กำลังถูกอัปเดตโดยอินสแตนซ์อื่น

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

คุณไม่สามารถดำเนินการอัปเดตเพิ่มเติมในระบบนี้ได้ <label data-l10n-name="unsupported-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

คุณไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้

You cannot undo this action.

หมายเหตุเกี่ยวกับการส่งออกรหัสผ่าน

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนการรั่วไหลทั้งหมดออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนการรั่วไหลทั้งหมดออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } ในอุปกรณ์ที่ซิงค์ทั้งหมดของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนการรั่วไหลซึ่งปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } ในอุปกรณ์ที่ซิงค์ทั้งหมดของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนการรั่วไหลซึ่งปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับไซต์นี้ การเปลี่ยนรหัสผ่านที่นี่จะไม่มีผลกับรหัสผ่านใน { $webTitle }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } ไม่มีสิทธิ์อ่านไฟล์ ให้ลองเปลี่ยนสิทธิ์ของไฟล์ดู

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

ไม่มีการนำเข้าข้อมูลเข้าสู่ระบบ

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>ข้อผิดพลาด:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ยังไม่ได้นำเข้า)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>พบการเข้าสู่ระบบที่ซ้ำกัน:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ยังไม่ได้นำเข้า)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>จำนวนรายการที่ซ้ำกันที่พบ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ข้อผิดพลาด</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ไม่ได้นำเข้า)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">การเข้าสู่ระบบที่ซ้ำกัน</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ไม่ได้นำเข้า)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">รายการที่ซ้ำกัน</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ไม่ได้นำเข้า)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

ถ้าการเข้าสู่ระบบของคุณถูกบันทึกไว้ในเบราว์เซอร์อื่น คุณสามารถ<a data-l10n-name="import-link">นำเข้าข้อมูลเหล่านี้ใน { -brand-product-name }</a> ได้

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

ถ้าการเข้าสู่ระบบของคุณถูกบันทึกไว้ภายนอก { -brand-product-name } คุณสามารถ<a data-l10n-name="import-browser-link">นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น</a>หรือ<a data-l10n-name="import-file-link">จากไฟล์</a>ได้

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

เลือกปุ่มเครื่องหมายบวกด้านบนเพื่อเพิ่มรหัสผ่านตอนนี้ คุณยังสามารถ<a data-l10n-name="import-browser-link">นำเข้ารหัสผ่านจากเบราว์เซอร์อื่น</a>หรือ<a data-l10n-name="import-file-link">จากไฟล์</a>ได้

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

ไม่มีการเตือน

No alert

ไม่พบการเข้าสู่ระบบที่ซิงค์

No synced logins found.

(ไม่มีชื่อผู้ใช้)

(no username)

ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ

There are no results matching your search.

ไม่พบการเข้าสู่ระบบ

No logins found

ไม่พบรหัสผ่าน

No passwords found

นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น…

Import from Another Browser…

รหัสผ่านนี้ถูกใช้ในบัญชีอื่นที่เป็นไปได้ว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล การใช้ข้อมูลประจำตัวซ้ำจะทำให้บัญชีทั้งหมดของคุณมีความเสี่ยง โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านนี้

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้

This action cannot be undone.

ไม่พบการเข้าสู่ระบบ

No logins found

ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้

No passwords saved

(ไม่มีชื่อผู้ใช้)

(no username)

หน้าไม่ถูกบันทึก

Page Not Saved

บริการนโยบายองค์กรทำงานอยู่ แต่ไม่มีนโยบายใดที่เปิดใช้งาน

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

ตอนนี้เราปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้จำนวนมากโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณถูกติดตามได้น้อยลงและกลับไปท่องเว็บโดยปราศจากสิ่งรบกวนได้

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ บนอุปกรณ์นี้

Leave no traces on this device

หน้าต่างส่วนตัว: { -brand-short-name } จะล้างประวัติการค้นหาและการเรียกดูของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวทั้งหมด แต่จะไม่สามารถปกปิดตัวตนของคุณได้

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } จะล้างประวัติการค้นหาและการเรียกดูของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวทั้งหมด แต่จะไม่สามารถปกปิดตัวตนของคุณได้

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

ขณะนี้คุณไม่ได้อยู่ในหน้าต่างส่วนตัว

You are currently not in a private window.

ไม่เก็บบันทึกคุกกี้หรือประวัติใดๆ และให้คุณท่องเว็บได้เหมือนไม่มีใครแอบมอง

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

หน้าต่างและแท็บต่างๆ ของคุณจะถูกเรียกคืนอย่างรวดเร็ว แต่หน้าต่างและแท็บส่วนตัวต่างๆ จะไม่ถูกเรียกคืน

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

หุ่นยนต์มิอาจกระทำอันตรายต่อมนุษย์ หรือนิ่งเฉยปล่อยให้มนุษย์ตกอยู่ในอันตรายได้

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

หุ่นยนต์มีบั้นท้ายเป็นโลหะมันวาวโปรดอย่ากัดเล่น

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

โปรดอย่ากดปุ่มนี้อีก

Please do not press this button again.

ยังไม่สามารถเรียกคืนวาระของคุณได้งั้นหรือ? บางครั้งอาจมีบางแท็บที่กำลังก่อให้เกิดปัญหา ดูแท็บก่อนหน้า, เอาเครื่องหมายออกจากแท็บที่คุณไม่ต้องการเรียกคืน แล้วลองเรียกคืนใหม่

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

รายงานข้อขัดข้องช่วยเราวินิจฉัยปัญหาและทำ { -brand-short-name } ให้ดีขึ้น

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

ไม่มีแท็บที่สามารถเลิกโหลดได้

There are no unloadable tabs.

คอมพิวเตอร์นี้เชื่อมต่อกับ { $deviceName } แล้ว

This computer is now connected with { $deviceName }.

คอมพิวเตอร์นี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ใหม่แล้ว

This computer is now connected with a new device.

เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น…

Connect Another Device…

ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

No Devices Connected

บัญชีไม่ได้รับการยืนยัน

Account Not Verified

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะก่อให้เกิดปัญหาด้านเสถียรภาพหรือความปลอดภัย

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมที่ดาวน์โหลดจากไซต์นี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจาก { -brand-short-name } ไม่สามารถปรับเปลี่ยนไฟล์ที่จำเป็นได้

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจากใช้ร่วมกับ { -brand-short-name } { $appVersion } ไม่ได้

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมเนื่องจากไม่ตรงกับส่วนเสริมที่ { -brand-short-name } ต้องการ

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริม { $addonName } จากตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมเนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

ไม่อนุญาตให้ติดตั้งส่วนเสริมขณะอยู่ในหรือก่อนเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจาก { -brand-short-name } ไม่สามารถปรับเปลี่ยนไฟล์ที่จำเป็นได้

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากไม่ตรงกับส่วนเสริมที่ { -brand-short-name } ต้องการ

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากข้อผิดพลาดระบบไฟล์

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมไม่ได้รับการยืนยัน

This add-on could not be installed because it has not been verified.

ไม่รับประกันว่าการเข้าถึงนี้จะปลอดภัย ให้ดำเนินการต่อถ้าคุณไว้ใจไซต์นี้เท่านั้น

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

อนุญาตให้ไซต์ที่ไม่รู้จักติดตั้งส่วนเสริม?

Allow an unknown site to install an add-on?

คุณกำลังพยายามติดตั้งส่วนเสริมจากไซต์ที่ไม่รู้จัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อถือไซต์นี้ก่อนดำเนินการต่อ

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

มีการอัปเดต { -brand-shorter-name } ใหม่ แต่ไม่สามารถติดตั้งได้เนื่องจาก { -brand-shorter-name } โปรแกรมอื่นกำลังทำงานอยู่ ให้ปิดโปรแกรมเพื่ออัปเดตต่อ หรือเลือกอัปเดตต่อโดยไม่ปิดโปรแกรมก็ได้ (โปรแกรมอื่นอาจไม่ทำงานอย่างถูกต้องจนกว่าคุณจะเริ่มการทำงานใหม่)

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

ไม่ใช่ตอนนี้

Not Now

เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น

Connect Another Device

ไม่มีแท็บที่เปิดอยู่

No open tabs

มีการอัปเดต — ดาวน์โหลดทันที

Update available — download now

มีการอัปเดต — ดาวน์โหลดทันที

Update available — download now

มีการอัปเดต — เริ่มใหม่ทันที

Update available — restart now

ซิงค์ตอนนี้

Sync now

แจ้งเตือนเกี่ยวกับคุณลักษณะใหม่

Notify about new features

งานของ Default Browser Agent จะตรวจสอบเมื่อมีการเปลี่ยนค่าเริ่มต้นจาก { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์อื่น ถ้าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย ระบบจะแจ้งให้ผู้ใช้เปลี่ยนกลับเป็น { -brand-short-name } ไม่เกินสองครั้ง งานนี้ถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติโดย { -brand-short-name } และจะถูกติดตั้งใหม่เมื่อ { -brand-short-name } อัปเดต เมื่อต้องการปิดใช้งานงานนี้ ให้อัปเดตการกำหนดลักษณะ “default-browser-agent.enabled” บนหน้า about:config หรือการตั้งค่านโยบายองค์กร “DisableDefaultBrowserAgent” ของ { -brand-short-name }

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

ไม่

นำเข้าที่คั่นหน้าจากเบราว์เซอร์อื่นมายัง { -brand-short-name }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

การคลิก “ใช้ตัวปกปิดอีเมล” ถือว่าคุณยอมรับ<label data-l10n-name="tos-url">เงื่อนไขการใช้บริการ</label>และ<label data-l10n-name="privacy-url">ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัว</label>

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เต็มหน้าจออยู่

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

เอกสารนี้เต็มหน้าจออยู่

This document is now full screen

{ -brand-short-name } ได้ปิดกั้นบางส่วนของหน้านี้ที่ไม่ปลอดภัย

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

หน้านี้ถูกโหลดจากหน้าอื่น

This page is loaded from another page.

การเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย

Connection not secure

คุณไม่ได้เชื่อมต่ออย่างปลอดภัยไปยังไซต์นี้

You are not securely connected to this site.

การเชื่อมต่อถูกตรวจสอบโดยผู้ออกใบรับรองที่ Mozilla ไม่รู้จัก

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } ได้ปิดกั้นบางส่วนของหน้านี้ที่ไม่ปลอดภัย

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

เว็บไซต์นี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่เชื่อถือไม่ได้ (เช่น สคริปต์) และการเชื่อมต่อไปยังไซต์ก็ไม่เป็นส่วนตัว

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla ไม่รู้จักผู้ออกใบรับรองนี้ ซึ่งอาจถูกเพิ่มจากระบบปฏิบัติการของคุณหรือโดยผู้ดูแลระบบ

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

การเชื่อมต่อของคุณไปยังไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว ข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับไซต์นี้สามารถดูได้โดยผู้อื่น (เช่น รหัสผ่าน, ข้อความ, บัตรเครดิต ฯลฯ)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

การเข้าสู่ระบบที่คุณป้อนบนหน้านี้ไม่ปลอดภัยและอาจถูกบุกรุกได้

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัวและข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับเว็บไซต์คนอื่นสามารถดูได้

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ)

This website contains content that is not secure (such as images).

ถึงแม้ว่า { -brand-short-name } ได้ปิดกั้นเนื้อหาบางส่วน แต่ก็ยังคงมีเนื้อหาในหน้าที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ)

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

การเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์นี้ใช้การเข้ารหัสที่อ่อนแอและไม่เป็นส่วนตัว

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

ปิดใช้งานการป้องกันในตอนนี้

Disable protection for now

บางส่วนของหน้านี้ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ)

Parts of this page are not secure (such as images).

วิดีโออาจไม่แสดงตามที่นักพัฒนาคาดไว้ในขณะที่เปิดใช้งานการแสดงภาพซ้อนภาพ

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

เว็บไซต์นี้ไม่แนะนำภาพที่เล่นควบคู่

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } ได้ป้องกันไม่ให้หน้านี้เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าอื่นโดยอัตโนมัติ

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

ส่วนขยาย ไม่ได้อนุญาตส่วนขยายบางตัว

Extensions Some extensions are not allowed

เลือกว่าคุณสามารถรับการแจ้งเตือนจากไซต์ได้หรือไม่

Change whether you can receive notifications from the site

คุณได้ปิดกั้นการแจ้งเตือนสำหรับเว็บไซต์นี้

You have blocked notifications for this website.

นักนวัตกรรม

Innovator

<strong>เนื้อหาบางส่วนของหน้านี้ขัดข้อง</strong> ถ้าต้องการแจ้งให้ { -brand-product-name } ทราบเกี่ยวกับปัญหานี้เพื่อให้ได้รับการแก้ไขเร็วขึ้น โปรดส่งรายงาน

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

เนื้อหาบางส่วนของหน้านี้ขัดข้อง ถ้าต้องการแจ้งให้ { -brand-product-name } ทราบเกี่ยวกับปัญหานี้เพื่อให้ได้รับการแก้ไขเร็วขึ้น โปรดส่งรายงาน

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

กะทัดรัด (ไม่รองรับ)

Compact (not supported)

กะทัดรัด (ไม่รองรับ)

Compact (not supported)

ปกติ

Normal

ปกติ

Normal

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดได้เนื่องจากถูกปิดกั้นโดย { $extension }

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดได้เนื่องจากถูกปิดกั้นโดยส่วนขยาย

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้ง

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> [one] ไฟล์ไม่ได้ดาวน์โหลด *[other] { $num } ไฟล์ไม่ได้ดาวน์โหลด }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

ไม่มีการดาวน์โหลด

There are no downloads.

ไม่มีการดาวน์โหลดในวาระนี้

No downloads for this session.

ไม่

เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ส่วนขยายนี้จึงไม่ได้รับอนุญาตบนไซต์นี้

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

ไม่ต้องพิมพ์และสแกนอีกต่อไป มาร์กอัป PDF แล้วบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

กรอกแบบฟอร์ม เพิ่มความคิดเห็น หรือจดบันทึกโดยตรงใน { -brand-short-name }

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

ข้ามการค้นหาตัวแก้ไขออนไลน์ฟรี กรอกแบบฟอร์ม เพิ่มความคิดเห็น หรือจดบันทึกโดยตรงใน { -brand-short-name }

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } ไม่พบตัวปกปิดที่สามารถใช้ซ้ำได้ รหัสข้อผิดพลาด HTTP: { $status }

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } ไม่สามารถสร้างตัวปกปิดใหม่ได้ รหัสข้อผิดพลาด HTTP: { $status }

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

ไม่มีแท็บที่ปิดล่าสุด

No recently closed tabs

ไม่มีอะไรจะแสดง

Nothing to show

นำเข้าประวัติจากเบราว์เซอร์อื่น

Import history from another browser

เมื่อกี้นี้

Just now

ตอนนี้คุณสามารถนำแท็บ { -brand-product-name } จากแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์ของคุณเข้ามาได้แล้ว

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ “{ $query }”

No results for “{ $query }”

เมื่อคุณเปิดหน้าหนึ่งใน { -brand-product-name } บนอุปกรณ์อื่นในครั้งถัดไป คุณสามารถกลับมาเปิดหน้านั้นอีกได้ที่นี่ราวกับเวทมนตร์

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

ยังไม่มีอะไรให้ดู

Nothing to see yet

เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น

Connect another device

ไม่มีแท็บที่เปิดบนอุปกรณ์นี้

No tabs open on this device

{ -brand-short-name } ไม่สามารถซิงค์แท็บระหว่างอุปกรณ์ได้เนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้งานการซิงค์

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } ไม่สามารถซิงค์แท็บระหว่างอุปกรณ์ได้เนื่องจากองค์กรของคุณปิดใช้งานการซิงค์

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } ไม่สามารถเข้าถึงบริการซิงค์ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

เมื่อกี้นี้

Just now

นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น…

Import From Another Browser…

ซิงค์ตอนนี้

Sync Now

ไม่มีลักษณะ

No Style

ไม่พบโปรแกรมที่มีข้อมูลที่คั่นหน้า, ประวัติ หรือรหัสผ่าน

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

ไฟล์นี้ไม่มีข้อมูลที่คั่นหน้าใด ๆ โปรดเลือกไฟล์อื่น

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

ถ้าต้องการนำเข้าข้อมูลจากเบราว์เซอร์อื่นต่อ ให้มอบสิทธิ์เข้าถึงโฟลเดอร์โปรไฟล์ของเบราว์เซอร์นั้นแก่ { -brand-short-name }

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรไฟล์ของเบราว์เซอร์อื่น ๆ ซึ่งติดตั้งบนอุปกรณ์นี้

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

ไม่ได้เลือกข้อมูลใดที่จะนำเข้า

No data selected for import

ไฟล์นี้ไม่มีข้อมูลรหัสผ่านที่ถูกต้องใด ๆ โปรดเลือกไฟล์อื่น

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

ไม่มีส่วนขยายที่ตรงกัน

No matching extensions

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

เยี่ยมมาก! ตอนนี้อย่าออกไปโดยไม่มีที่คั่นหน้านี้บนอุปกรณ์มือถือของคุณ เริ่มต้นกับ { -fxaccount-brand-name }

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

ซิงค์ที่คั่นหน้าของคุณตอนนี้…

Sync bookmarks now…

ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญ ตอนนี้ { -brand-short-name } จะกำหนดเส้นทางคำขอ DNS ของคุณให้กับบริการพาร์ทเนอร์อย่างปลอดภัยเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เพื่อปกป้องคุณในขณะที่คุณเรียกดู

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

ไม่ใช่ตอนนี้

Not Now

เพิ่มตอนนี้

Add Now

วิดีโอบนไซต์นี้อาจเล่นไม่ถูกต้องใน { -brand-short-name } เวอร์ชันนี้ สำหรับการสนับสนุนวิดีโอเต็มรูปแบบ อัปเดต { -brand-short-name } ทันที

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

อัปเดตตอนนี้

Update Now

อ่านบันทึกประจำรุ่น

Read the release notes

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

ยังไม่ทำตอนนี้

Not now

ไม่เป็นไร ขอบคุณ

No thanks

<strong>ต้องการเปิด { -brand-short-name } ทุกครั้งที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์ใหม่หรือไม่?</strong> ขณะนี้คุณสามารถกำหนดให้ { -brand-short-name } เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเปิดอุปกรณ์ใหม่ได้แล้ว

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

ยังไม่ทำตอนนี้

Not now

เปิด { -brand-shorter-name } เลย

Open { -brand-shorter-name } Now

ลองใช้ { -brand-short-name } ใหม่ที่สุดที่ได้รับการอัพเกรดด้วยระบบการป้องกันการติดตามที่แข็งแกร่งที่สุดของเราเลย

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

{ -brand-short-name } ใหม่ เป็นส่วนตัวมากขึ้น ตัวติดตามน้อยลง ไม่ล่วงละเมิด

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

<strong>ตอนนี้ไฟล์ PDF ของคุณจะเปิดใน { -brand-short-name }</strong> แก้ไขหรือเซ็นชื่อในแบบฟอร์มได้โดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ ถ้าต้องการเปลี่ยน ให้ค้นหาคำว่า “PDF” ในการตั้งค่า

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

ทุกเดือน { -brand-short-name } จะปิดกั้นตัวติดตามกว่า 3,000 ตัวโดยเฉลี่ยต่อผู้ใช้หนึ่งคน เพราะไม่ควรมีอะไรมาขวางกั้นระหว่างคุณกับอินเทอร์เน็ตที่ดี โดยเฉพาะปัญหาเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว เช่น ตัวติดตาม

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

ไม่ใช่ตอนนี้

Not Now

ยังไม่ทำตอนนี้

Not now

บอกลาตัวติดตามโฆษณาอันน่ารำคาญและเข้าสู่ประสบการณ์อินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยและรวดเร็วยิ่งขึ้น

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้

This action cannot be undone.

อุ๊ปส์! เราโหลดส่วนนี้เกือบเสร็จแล้ว แต่ยังไม่เสร็จดี

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัว

Privacy Notice

ไม่ใช่ตอนนี้

Not now

คุณได้เบราว์เซอร์ที่รวดเร็วและเป็นส่วนตัวมาอยู่ในปลายนิ้วมือของคุณแล้ว ตอนนี้คุณสามารถเพิ่ม <b>{ $addon-name }</b> และทำสิ่งต่าง ๆ ได้มากขึ้นด้วย { -brand-short-name }

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์อิสระที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เรากำลังร่วมกันทำให้เว็บปลอดภัยขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และเป็นส่วนตัวมากขึ้น

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>คุณคือนักนวัตกรรม</b> คุณมองเห็นโอกาสทุกที่และสร้างอิทธิพลต่อชีวิตของทุกคนรอบตัวคุณ

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

นักนวัตกรรม

Innovator

นักนวัตกรรม (ส้ม)

Innovator (orange)

นำแท็บจากอุปกรณ์เครื่องหนึ่งไปเปิดต่อจากที่ค้างไว้ในอีกเครื่องหนึ่ง รวมทั้งซิงค์ที่คั่นหน้าและรหัสผ่านของคุณได้จากทุกที่ที่คุณใช้ { -brand-product-name }

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

เปลี่ยนมาใช้เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เราจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

ใช้เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เราจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

ไม่เก็บคุกกี้หรือประวัติที่บันทึกไว้จากเดสก์ท็อปของคุณ ให้คุณเรียกดูโดยไม่มีใครแอบมอง