«{ -brand-short-name }» аз тарафи раванди дигар навсозӣ шуда истодааст

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Шумо дар низоми ҷорӣ навсозиҳои дигар иҷро карда наметавонед. <label data-l10n-name="unsupported-link">Маълумоти бештар</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Шумо ин амалро бекор карда наметавонед.

You cannot undo this action.

Тавзеҳ дар бораи содиркунии ниҳонвожаҳо

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Ин амал ҳар гуна огоҳӣ оид ба вайронкунӣ ва ниҳонвожаеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудааст нест мекунад. Шумо ин амалро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал ҳар гуна огоҳӣ оид ба вайронкунӣ ва ниҳонвожаҳоеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудаанд нест мекунад. Шумо ин амалро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ин амал ниҳонвожаеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудааст, аз ҳамаи дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи шумо тоза мекунад. Ин амал, инчунин, ҳар гуна огоҳиеро оид ба вайронкунӣ, ки дар ин ҷой пайдо мешавад, тоза мекунад. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал ниҳонвожаҳоеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудаанд, аз ҳамаи дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи шумо тоза мекунад. Ин амал, инчунин, ҳар гуна огоҳиеро оид ба вайронкунӣ, ки дар ин ҷой пайдо мешавад, тоза мекунад. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Мутмаин шавед, ки шумо ниҳонвожаи ҷории худро барои ин сомона нигоҳ доштед. Ивазкунии ниҳонвожа дар ин ҷой, онро дар «{ $webTitle }» иваз намекунад.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

«{ -brand-short-name }» барои хондани ин файл иҷозат надорад. Кӯшиш кунед, ки иҷозатҳои файлро иваз намоед.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Ягон воридшавӣ ворид карда нашудааст

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Хатоҳо:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ворид нашудаанд)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Воридшавиҳои такрорӣ ёфт шуданд:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ворид нашудаанд)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Сабтҳои такрорӣ пайдо шуданд:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ворид нашуданд)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">хато</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ворид нашудаанд)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">воридшавии такрорӣ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ворид нашудаанд)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Сабти такрорӣ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ворид нашуданд)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Агар воридшавиҳои шумо дар браузери дигар нигоҳ дошта бошанд, шумо метавонед <a data-l10n-name="import-link">онҳоро ба { -brand-product-name } ворид кунед</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Агар воридшавиҳои шумо берун аз { -brand-product-name } нигоҳ дошта бошанд, шумо метавонед <a data-l10n-name="import-browser-link">онҳоро аз браузери дигар</a> ё <a data-l10n-name="import-file-link">аз файл ворид намоед</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Барои дарҳол илова кардани ниҳонвожа, тугмаи болоро, ки дорои аломатӣ ҷамъ мебошад, интихоб намоед. Шумо, инчунин, метавонед <a data-l10n-name="import-browser-link">ниҳонвожаҳоро аз браузери дигар</a> ё <a data-l10n-name="import-file-link">аз файл</a> ворид намоед.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Бе огоҳӣ

No alert

Ягон воридшавии ҳамоҳангшуда ёфт нашуд.

No synced logins found.

(номи корбар нест)

(no username)

Ягон натиҷа мувофиқи ҷустуҷӯи шумо ёфт нашуд.

There are no results matching your search.

Ягон воридшавӣ ёфт нашуд

No logins found

Ягон ниҳонвожа ёфт нашуд

No passwords found

Аз браузери дигар ворид кардан…

Import from Another Browser…

Ин ниҳонвожа дар ҳисоби дигар истифода карда шуд, ки эҳтимол маълумоти он ҳисоб ошкор ё дуздӣ карда шуд. Аз нав истифода кардани маълумоти корбари ҷорӣ метавонад ҳисобҳои шуморо зери хатар гузорад.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Ин амал бекор карда намешавад.

This action cannot be undone.

Ягон воридшавӣ ёфт нашуд

No logins found

Ягон ниҳонвожа нигоҳ дошта нашуд

No passwords saved

(номи корбар нест)

(no username)

Саҳифа нигоҳ дошта нашуд

Page Not Saved

Хидмати сиёсати корхона фаъол аст, аммо ягон қоида фаъол карда нашудааст.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Акнун мо баннерҳои кукиҳоро ба таври худкор рад мекунем, то ки сомонаҳо шуморо камтар пайгири кунанд ва шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Дар ин дастгоҳ ягон осор гузошта нашавад

Leave no traces on this device

Равзанаи хусусӣ: Ҳангоми пӯшидани ҳамаи равзанаҳои хусусӣ «{ -brand-short-name }» таърихи ҷустуҷӯ ва тамошокунии шуморо тоза мекунад. Аммо ин амал шуморо беном намегузорад.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

Ҳангоми пӯшидани ҳамаи равзанаҳои хусусӣ «{ -brand-short-name }» таърихи ҷустуҷӯ ва тамошокунии шуморо тоза мекунад, аммо ин амал шуморо беном намегузорад.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Айни ҳол шумо дар равзанаи хусусӣ қарор надоред.

You are currently not in a private window.

Рост аз мизи кории шумо меояд ва ягон куки ё таърих нигоҳ дошта намешавад. Аз Интернет истифода баред ба мисли ҳеҷ кас ба шумо нигоҳ намедорад.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Равзанаҳо ва варақаҳои шумо, ба ғайр аз хусусӣ, дарҳол барқарор карда мешаванд.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Робот ба одам зарар расонида наметавонад ё аз беамалии худ роҳ дода наметавонад, ки ба одам зарар расонида шавад.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Роботҳо суринҳои металии дурахшон доранд, ки бояд газида нашаванд.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Лутфан, ин тугмаро дубора зер накунед.

Please do not press this button again.

То ҳол наметавонед, ки ҷаласаи худро барқарор намоед? Баъзан варақаи кушодшуда боиси мушкилӣ мебошад. Варақаҳои қаблиро дида бароед ва аз он варақаҳое, ки барои барқарорсозӣ лозим нестанд, қайдҳоро тоза кунед ва пас ҷаласаи худро аз нав барқарор кунед.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Гузоришҳо дар бораи вайронӣ ба мо барои ташхиси мушкилиҳо ва такмили «{ -brand-short-name }» кумак мекунанд.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Ягон варақаи холишаванда нест.

There are no unloadable tabs.

Ин компютер бо { $deviceName } пайваст карда шуд.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Ин компютер бо дастгоҳи нав пайваст карда шуд.

This computer is now connected with a new device.

Пайваст кардани дастгоҳи дигар…

Connect Another Device…

Ягон дастгоҳ пайваст нашуд

No Devices Connected

Ҳисоб тасдиқ нашудааст

Account Not Verified

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки он барои ба вуҷуд овардани мушкилиҳои устуворӣ ва амниятӣ хатари баланд дорад.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Ҷузъи иловагии боргиришуда аз ин сомона насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки { -brand-short-name } файли лозимиро тағйир дода наметавонад.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки он ба { -brand-short-name } { $appVersion } мувофиқат намекунад.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд, зеро ки он ба ҷузъи иловагие, ки { -brand-short-name } дархост кард, мувофиқ наомад.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ҷузъи иловагии { $addonName } аз ин ҷойгиршавӣ насб карда намешавад.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Ҳангоми ё пеш аз фаъол кардани реҷаи экрани пурра, насбкунии ҷузъи иловагӣ иҷозат дода намешавад.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки { -brand-short-name } файли лозимиро тағйир дода наметавонад.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Ин ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд, зеро ки он ба ҷузъи иловагие, ки { -brand-short-name } дархост кард, мувофиқ наомад.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ин ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои низоми файлӣ насб карда намешавад.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Ягон бехатарӣ барои ин дастрасӣ кафолат дода намешавад. Идома диҳед, танҳо агар шумо ба ин сомона эътимод кунед.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Ба сомонаи номаълум иҷозат медиҳед, ки ҷузъи иловагиро насб кунад?

Allow an unknown site to install an add-on?

Шумо дар ҳоли насбкунии ҷузъи иловагӣ аз сомонаи номаълум қарор доред. Пеш аз идомаи насб, мутмаин шавед, ки шумо ба ин сомона эътимод доред.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Навсозии нави { -brand-shorter-name } дастрас аст, аммо ба сабаби он ки нусхаи дигари { -brand-shorter-name } дар ҳоли иҷро аст, он насб карда намешавад. Барои идома додани навсозӣ, нусхаи дигареро пӯшед ё интихоб кунед, ки навсозӣ ба ҳар ҳол насб карда шавад (нусхаи ҷории дигар метавонад то бозоғозии дубора дуруст кор накунад).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Ҳоло не

Not Now

Пайваст кардани дастгоҳи дигар

Connect Another Device

Ягон варақаи кушодашуда нест

No open tabs

Навсозӣ дастрас аст — ҳозир боргирӣ кунед

Update available — download now

Навсозӣ дастрас аст — ҳозир боргирӣ кунед

Update available — download now

Навсозӣ дастрас аст — ҳозир браузерро аз нав оғоз кунед

Update available — restart now

Ҳозир ҳамоҳанг кунед

Sync now

Огоҳдиҳӣ оид ба хусусиятҳои нав

Notify about new features

Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз { -brand-short-name } ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба { -brand-short-name } ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи { -brand-short-name } ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки { -brand-short-name } навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи { -brand-short-name }-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Не

Ворид кардани хатбаракҳо аз браузери дигар ба «{ -brand-short-name }».

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Вақте ки шумо имкони «Истифодаи ниқоби муҳофизатии почтаи электронӣ»-ро зер мекунед, шумо ҳамзамон бо <label data-l10n-name="tos-url">Шартҳои хизматрасонӣ</label> ва <label data-l10n-name="privacy-url">Огоҳномаи махфият</label> розӣ мешавед.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> дар реҷаи экрани пурра мебошад

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Ин ҳуҷҷат дар реҷаи экрани пурра мебошад

This document is now full screen

«{ -brand-short-name }» қисмҳои ин саҳифаро манъ кард, зеро ки онҳо бехатар нестанд.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ин саҳифа аз саҳифаи дигар бор карда шудааст.

This page is loaded from another page.

Пайвастшавӣ бехатар нест

Connection not secure

Шумо ба ин сомона тавассути шабакаи муҳофизатнашуда пайваст шудед.

You are not securely connected to this site.

Пайвастшавӣ аз тарафи барорандаи гувоҳномае тасдиқ карда шудааст, ки Mozilla онро эътироф намекунад.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

«{ -brand-short-name }» қисмҳои ҳифзнашудаи саҳифаи ҷориро манъ кард.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ин сомона дорои муҳтавои хатарнок мебошад (масалан, скриптҳо) ва пайвасти шумо ба он хусусӣ нест.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla ин барорандаи гувоҳномаро эътироф намекунад. Эҳтимол аст, ки он аз тарафи низоми амалкунандаи шумо ё аз ҷониби маъмур илова карда шуд.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Пайвасти шумо бо ин сомона хусусӣ намебошад. Маълумотеро, ки шумо пешниҳод мекунед (монанди ниҳонвожаҳо, паёмҳо, кортҳои кредитӣ ва ғайра) одамони дигар дида метавонанд.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Маълумоти воридшавие, ки шумо дар ин саҳифа ворид мекунед, ба таври бехатар нигоҳ дошта намешавад ва метавонад ошкор карда шавад.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Пайвасти шумо хусусӣ нест ва иттилооте, ки шумо бо ин сомона мубодила мекунед, метавонад аз ҷониби одамони дигар дида шавад.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ин сомона дорои муҳтавои хатарнок мебошад (масалан, тасвирҳо).

This website contains content that is not secure (such as images).

Гарчанде «{ -brand-short-name }» баъзеи муҳтаворо манъ кард, дар ин саҳифа то ҳол муҳтавое (монанди тасвирҳо) вуҷуд дорад, ки бехатар намебошад.

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Пайвасти шумо бо ин сомона рамзгузории камқувватро истифода мебарад ва хусусӣ намебошад.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Ғайрифаъол кардани муҳофизат

Disable protection for now

Қисмҳои ин саҳифа бехатар нестанд (масалан, тасвирҳо).

Parts of this page are not secure (such as images).

Вақте ки «Расм-дар-расм» фаъол аст, видеоҳо метавонанд мувофиқи дастури барномасоз намоиш дода нашаванд.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Ин сомона истифодаи «Расм-дар-расм»-ро тавсия намедиҳад

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } ин саҳифаро аз интиқоли дубораи худкор ба саҳифаи дигар манъ кард.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

Васеъшавиҳо Баъзе васеъшавиҳо иҷозат дода намешаванд

Extensions Some extensions are not allowed

Иваз кардани имконияти қабули огоҳиҳо аз ин сомона

Change whether you can receive notifications from the site

Шумо барои ин сомона огоҳиҳоро манъ кардед.

You have blocked notifications for this website.

Навовар

Innovator

<strong>Қисми ин саҳифа вайрон шуд.</strong> Барои ба { -brand-product-name } дар бораи ин масъала хабар додан ва зудтар ҳал кардани он, лутфан, гузориши худро пешниҳод намоед.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Қисми ин саҳифа вайрон шуд. Барои ба { -brand-product-name } дар бораи ин масъала хабар додан ва зудтар ҳал кардани он, лутфан, гузориши худро пешниҳод намоед.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Ҷафс (дастгирӣ намешавад)

Compact (not supported)

Ҷафс (дастгирӣ намешавад)

Compact (not supported)

Муққарарӣ

Normal

Муққарарӣ

Normal

Ҳоло не

Not now

Боргирӣ нигоҳ дошта намешавад, зеро ки он аз тарафи { $extension } манъ карда шуд.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Боргирӣ нигоҳ дошта намешавад, зеро ки он аз тарафи васеъшавӣ манъ карда шуд.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Боргирӣ нигоҳ дошта намешавад, зеро ки хатои номаълум ба миён омад. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> [one] Файл боргирӣ карда нашуд *[other] { $num } файл боргирӣ карда нашуданд }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

Ягон боргирӣ нест.

There are no downloads.

Ягон боргирӣ барои ин ҷаласа нест.

No downloads for this session.

Не

Барои муҳофизат кардани маълумоти шумо, ин васеъшавӣ дар ин сомона иҷозат дода намешавад.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Дигар ҳуҷҷатҳоро чоп ва аксбардорӣ накунед. Ба файлҳои «PDF» ишораҳо гузоред, пас тағйироти худро нигоҳ доред.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Барномаҳои муҳарририи ройгонро дар онлайн дигар наҷӯед. Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

«{ -relay-brand-name }» ниқобҳои қобили истифодаи муҷаддадро наёфт. Рамзи хатои HTTP: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

«{ -relay-brand-name }» ниқоби наверо эҷод карда натавонист. Рамзи хатои HTTP: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Ҳоло не

Not now

Ягон варақаи ба наздикӣ пӯшидашуда нест

No recently closed tabs

Ягон маълумот нест

Nothing to show

Ворид кардани таърих аз браузери дигар

Import history from another browser

Ҳоли ҳозир

Just now

Акнун шумо метавонед варақаҳои худро дар браузери «{ -brand-product-name }» аз телефон ё планшети худ ба даст оред.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

Ягон натиҷа барои «{ $query }» нест

No results for “{ $query }”

Вақте ки шумо бори дигар саҳифаеро дар «{ -brand-product-name }» аз дастгоҳи дигар мекушоед, онро дар ин ҷо соҳирона ба даст оред.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

То ҳол барои дадан ягон чиз нест

Nothing to see yet

Пайваст кардани дастгоҳи дигар

Connect another device

Дар ин дастгоҳ ягон варақаи кушода нест

No tabs open on this device

«{ -brand-short-name }» наметавонад, ки варақаҳоро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунад, зеро ки маъмури шумо имкони ҳамоҳангсозиро ғайрифаъол кард.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

«{ -brand-short-name }» наметавонад, ки варақаҳоро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунад, зеро ки ташкилоти шумо имкони ҳамоҳангсозиро ғайрифаъол кард.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Дар айни ҳол «{ -brand-short-name }» наметавонад, ки ба хидмат ҳамоҳангсозӣ дастрасӣ пайдо кунад. Пас аз чанд лаҳза аз нав кӯшиш кунед.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Ҳоли ҳозир

Just now

Аз браузери дигар ворид кардан…

Import From Another Browser…

Ҳозир ҳамоҳанг кунед

Sync Now

Бе услуб

No Style

Ягон барномае, ки дорои маълумот бо хатбаракҳо, таърих ва ниҳонвожа мебошад, ёфт нашуд.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

Ин файл ягон маълумот дар бораи хатбаракҳо надорад. Файли дигареро интихоб намоед.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Барои идома додани воридкунии маълумот аз браузери дигар, ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед, то он ба ҷузвдони профили худ дастрасӣ пайдо намояд.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

«{ -brand-short-name }» ба профилҳои дигари браузерҳои насбшуда дар ин дастгоҳ дастрасӣ надорад.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Барои воридот ягон маълумот интихоб нашудааст

No data selected for import

Ин файл ягон маълумот дар бораи ниҳонвожаҳои дуруст надорад. Файли дигареро интихоб намоед.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Ягон васеъшавии мувофиқ нест

No matching extensions

Ҳоло не

Not now

Бозёфти олӣ! Акнун дар дастгоҳҳои мобилии худ бе ин хатбарак намонед. Бо { -fxaccount-brand-name } оғоз кунед.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Бозёфти олӣ! Акнун дар дастгоҳҳои мобилии худ бе ин хатбарак намонед. Бо ҳисоб оғоз кунед.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

Хатбаракҳо ҳозир ҳамоҳанг карда шаванд…

Sync bookmarks now…

Махфияти шумо муҳим аст. Акнун браузери «{ -brand-short-name }» дархостҳои «DNS»-и шуморо ба хидмати шарик ба таври бехатар интиқол медиҳад, то ки шуморо ҳангоми тамошокунӣ муҳофизат кунад.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Ҳоло не

Not Now

Ҳозир илова карда шавад

Add Now

Видеоҳои ин сомона метаводанд дар ин версияи «{ -brand-short-name }» дуруст кор накунанд. Барои дастгирии пурраи видео, «{ -brand-short-name }»-ро ҳозир навсозӣ кунед.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Ҳозир навсозӣ кунед

Update Now

Қайдҳои бароришро хонед

Read the release notes

Ҳоло не

Not now

Ҳоло не

Not now

Не, ташаккур

No thanks

<strong>Ҳар вақте ки шумо компютери худро аз нав оғоз мекунед, «{ -brand-short-name }»-ро мекушоед?</strong> Акнун шумо метавонед «{ -brand-short-name }»-ро танзим кунед, то ки он ҳангоми аз нав оғоз кардани дастгоҳи шумо ба таври худкор кушода шавад.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Ҳоло не

Not now

«{ -brand-shorter-name }»-ро ҳозир боз кунед

Open { -brand-shorter-name } Now

«{ -brand-short-name }»-и навтаринро ҳоли ҳозир озмоед ва аз муҳофизати боқувваттарини бар зидди пайгирӣ истифода баред.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

«{ -brand-short-name }»-и нав. Маъфияти иловагӣ. Камтар васоити пайгирӣ. Бе хатарҳо.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

Ҳоло не

Not now

<strong>Акнун файлҳои PDF-и шумо дар «{ -brand-short-name }» кушода мешаванд.</strong> Шаклҳоро мустақиман дар браузери худ таҳрир кунед ё ба онҳо имзо гузоред. Барои тағйир додани ин имкон, калимаи «PDF»-ро дар танзимот пайдо кунед.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Ҳар моҳ, «{ -brand-short-name }» ба ҳисоби миёна зиёда аз 3000 воситаи пайгириро барои як корбар манъ мекунад. Ҳеҷ чиз, алалхусус мушкилиҳои монанди васоити пайгирӣ, набояд байни шумо ва Интернети нек монеъ шавад.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Ҳоло не

Not now

Ҳоло не

Not Now

Ҳоло не

Not now

Ба васоити пайгирии таблиғотии безоркунанда хайрбод гӯед ва ба таҷрибаи бехатартар ва Интернети босуръат мубаддал шавед.

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

Ин амал бекор карда намешавад.

This action cannot be undone.

Хуш! Мо ин қисматро қариб бор кардем, аммо на он қадар зиёд.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Огоҳномаи махфият

Privacy Notice

Ҳоло не

Not now

Шумо браузери тезро бо тамошокунии хусусӣ ба даст овардед. Акнун шумо метавонед «<b>{ $addon-name }</b>»-ро илова кунед ва бо браузери «{ -brand-short-name }» боз ҳам бештар кор кунед.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

«{ -brand-short-name }» браузери мустақил аст, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ карда мешавад. Якҷоя, мо Интернетро бехатартар, солимтар ва бо хусусияти бештар мегардонем.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Шумо навовар ҳастед.</b> Шумо дар ҳама ҷо имкониятҳоро мебинед ва ба ҳаёти ҳар як кас дар атрофи шумо қувва медиҳед.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Навовар

Innovator

Навовар (норинҷӣ)

Innovator (orange)

Варақаҳоро аз як дастгоҳ гирифта, кори худро бо онҳо дар дастгоҳи дигар идома диҳед. Илова бар ин, хатбаракҳо ва ниҳонвожаҳои худро дар ҳар ҷое, ки шумо аз «{ -brand-product-name }» истифода мебаред, ҳамоҳанг кунед.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Фаъолияти худро бо браузере, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷорӣ дастгирӣ мешавад, оғоз намоед. Вақте ки шумо дар Интернет сайру гашт мекунед, мо махфияти шуморо муҳофизат менамоем.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Аз браузере истифода баред, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷорӣ дастгирӣ мешавад. Вақте ки шумо дар Интернет сайру гашт мекунед, мо махфияти шуморо муҳофизат менамоем.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Рост аз мизи кории шумо меояд ва ягон куки ё таърих нигоҳ дошта намешавад. Аз Интернет истифода баред ба мисли ҳеҷ кас ба шумо нигоҳ намедорад.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, қатъ мекунад.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Бо интихоб кардани «{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }», шумо бо <a data-l10n-name="privacy_notice">Огоҳномаи махфияти</a> «{ -brand-product-name }» розӣ мешавед.

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

Ҳоло не

Not now

Акнун биёед <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>-ро насб намоед.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Васеъшавӣ дар сомонаҳои маҳдудшуда иҷозат дода намешаванд

Extension Not Allowed on Restricted Sites

Васеъшавӣ иҷозат надорад, ки маълумотро хонад ва тағйир диҳад

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Дар ин сомона аз ҷониби «{ -vendor-short-name }» иҷозат дода намешавад

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } Дар ин сомона аз ҷониби «{ -vendor-short-name }» иҷозат дода намешавад

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Номаълум

Unknown

Номаълум (ҳифз нашудааст)

Unknown (not cached)

Муайян нашудааст

Not specified

Муайян нашудааст

Not specified

Муайян нашудааст

Not specified