{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } [feminine] { -brand-short-name } [neuter] { -brand-short-name } *[other] Програм { -brand-short-name } } се ажурира у другом примерку

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Не можете да извршите ажурирања на овом систему. <label data-l10n-name="unsupported-link">Сазнајте више</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

You cannot undo this action.

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } нема дозволу да прочита датотеку. Покушајте да промените дозволе датотеке.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Ниједна пријава није увезена

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> [few] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> *[other] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Пронађено дупликата:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешке</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешака</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликат пријаве</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Ако су ваше пријаве сачуване у другом прегледачу, можете да их <a data-l10n-name="import-link">увезете у { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Ако се ваше лозинке налазе ван { -brand-product-name(case: "gen") }, можете да их <a data-l10n-name="import-browser-link">увезете из другог прегледача</a> или <a data-l10n-name="import-file-link">из датотеке</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Без упозорења

No alert

Синхронизоване пријаве нису пронађене.

No synced logins found.

(нема корисничког имена)

(no username)

Нема резултата који одговарају критеријумима претраге.

There are no results matching your search.

Пријаве нису пронађене

No logins found

No passwords found

Увези из другог прегледача…

Import from Another Browser…

Ова се лозинка већ користи за налог вероватно угрожен цурењем података. Поновна употреба акредитива доводи у ризик све ваше налоге. Промените ову лозинку.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Ова радња се не може опозвати.

This action cannot be undone.

Нема пронађених пријава

No logins found

No passwords saved

(нема корисничког имена)

(no username)

Страница није сачувана

Page Not Saved

Enterprise Policies услуга је покренута али нема омогућених полиса.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Leave no traces on this device

Приватни прозор: { -brand-short-name } чисти вашу историју претраживања и прегледања када затворите све приватне прозоре. Ово вас не чини анонимним.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } брише вашу историју претраживања и прегледања када затворите све приватне прозоре, али то не значи сте анонимни.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Тренутно нисте у приватном прозору.

You are currently not in a private window.

Нема сачуваних колачића или историје, директно са радне површине. Прегледајте као да нико не гледа.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Ваши прозори и језичци, осим приватних, биће поново враћени.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Роботи не могу повредити људско биће или услед неактивности дозволити да људско биће буде повређено.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Роботи имају сјајне металне задњице које не би требало ујести.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Не притискајте ово дугме поново.

Please do not press this button again.

Још увек не можете да вратите сесију? Понекад је картица узрок томе. Прегледајте претходне картице, уклоните ознаку са оних које вам не требају и покушајте поново.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Извештаји о отказивању нам помажу да откријемо проблеме и побољшамо { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Нема картица које се могу испразнити.

There are no unloadable tabs.

Овај рачунар је сада повезан са уређајем { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Овај рачунар је сада повезан са новим уређајем.

This computer is now connected with a new device.

Повежи други уређај…

Connect Another Device…

Нема повезаних уређаја

No Devices Connected

Налог није потврђен

Account Not Verified

{ $addonName } не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Додатак преузет са овог сајта не може да буде инсталиран, јер је неисправан.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } не може да буде инсталиран, јер није компатибилан са { -brand-short-name } { $appVersion } верзијом.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Додатак { $addonName } не може да се инсталира са ове локације.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Додатак не може да буде преузет због проблема са везом.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Инсталација додатака није дозвољена у режиму целог екрана.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Додатак не може да буде инсталиран, јер је неисправан.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Није могуће инсталирати додатак због грешке у систему датотека.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Овај захтев за приступ није нужно безбедан. Наставите само ако верујете овом сајту.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Дозволити непознатом сајту да инсталира додатак?

Allow an unknown site to install an add-on?

Покушавате да инсталирате додатак са непознатог сајта. Пре него што наставите размислите да ли верујете овом сајту.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Доступно је ново ажурирање { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }, али се не може инсталирати јер је покренут други примерак { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }. Затворите га или ажурирајте упркос томе (други примерак можда неће радити док га не рестартујете).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Касније

Not Now

Повежи други уређај

Connect Another Device

Нема отворених картица

No open tabs

Доступно је ажурирање – преузмите га

Update available — download now