{ -brand-short-name } ݙوجھی جاہ توں اپڈیٹ تھیندا پیا ہے

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

تساں ایں سسٹم تے ودھیک اپڈیٹ نہیں کر سڳدے۔<label data-l10n-name="unsupported-link">ودھیک سیکھو</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

تساں ایہ عمل واپس نہوے کر سڳدے۔

You cannot undo this action.

پاس ورڈز برآمد کرݨ دے بارے وِچ ہِک چِتاوݨی

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبّھے پاس ورڈز اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبھے پاس ورڈز کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

یقینی بݨاؤ جو تُساں اِیں سائٹ کِیتے آپݨاں موجودہ پاس ورڈ محفوظ کرین٘دے پئے ہِیوے۔ اِتّھاں پاس ورڈ بدلݨ نال اِیہ { $webTitle }کنوں نِھیں بدلدا۔

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } کوں فائل پڑھݨ دی موکل کائنی۔ فائل دیاں موکلاں بدالݨ دی کوشش کرو۔

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

کوئی لاگ ان امپورٹ کائنی کیتا ڳیا

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>خرابی:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئی)</span> *[other] <span>خرابیاں:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئے)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>ڈپلیکیٹ لاگ ان لبھا:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھیا)</span> *[other] <span>ڈپلیکیٹ لاگ انز لبھن:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئے)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>ݙوڑا اندراج لبّھے: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(درآمد نِھیں کِیتا ڳِیا)</span> *[other] <span>ݙوڑے اندراجات لبِّھن: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(درآمد نِھیں کِیتا ڳِیا)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">نقص</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">نقص</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ڈپلیکیٹ لاگ ان</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ڈپلیکیٹ لاگ انز</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">ݙوہڑا اندراج </div><div data-l10n-name="not-imported">(درآمد نِھیں تِھیا)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">ݙوہڑے اندراجات </div><div data-l10n-name="not-imported">(درآمد نِھیں تھئے)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

جے تہاݙے لاگ ان کہیں ٻئے براؤزر وِچ محفوظ ہن، تاں تساں <a data-l10n-name="import-link">انہاں کوں{ -brand-product-name } وِچ درآمد کر سڳدے ہو</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

جے تہاݙے لاگ ان { -brand-product-name } دے ٻاہر ہتھیکڑے کیتے ڳئے ہن، تاں تساں <a data-l10n-name="import-browser-link"> انہاں کوں ٻئے براؤزر کنوں درآمد کر سڳدے او </a> یا <a data-l10n-name="import-file-link"> کنوں ہک فائل </a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

ہُݨیں پاس ورڈ رلاوݨ کِیتے اُتّے پلس سائن بٹݨ کوں چُݨو۔ تُساں <a data-l10n-name="import-browser-link">کئیں ٻئے براؤزر کنوں پاس ورڈ درآمد کر سڳدے ہِیوے</a>یا <a data-l10n-name="import-file-link">کئیں فائل وِچوں</a>۔

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

کوئی انتباہ کائنی

No alert

کوئی سینکڈ لاگ ان نئیں ملیا۔

No synced logins found.

(ورتݨ ناں کوئی کائنی)

(no username)

تہاݙی ڳول نال رلدڑ نتیجے نئیں لبھدے پئے۔

There are no results matching your search.

کوئی لاگ ان کائنی لبھے

No logins found

کوئی پاس ورڈ کائنی لبھا

No passwords found

ٻئے براؤزر کنوں درآمد کرو…

Import from Another Browser…

ایہ پاس ورڈ کہیں ٻئے اکاؤنٹ تے استعمال کیتا ڳیا ہے جیڑھا ممکنہ طور تے ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ہا۔ سنداں کوں ولا استعمال کرݨ نال تہاݙے سبھے اکاؤنٹس خطرے وِچ پئے ویسن۔ ایں پاس ورڈ کوں تبدیل کرو۔

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

ایہ عمل آیا ون٘ڄایا نئیں تھی سڳدا۔

This action cannot be undone.

کوئی لاگ ان کائنی لبھے

No logins found

کوئی پاس ورڈ محفوظ کائنی تھئے

No passwords saved

(ورتݨ ناں کوئی کائنی)

(no username)

ورقہ محفوظ کائنی تھیا

Page Not Saved

انٹرپرائز پالیسیاں خدمات فعال ہن پر اتھاں کوئی پالیسیاں فعال کائنی۔

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

ہُݨ اَساں آپُوں آپ ٻہوں سارے کوکی بینرز کوں ہَٹَک ݙین٘دے ہِسے تاں جو تُہاݙی گَھٹ ڳویڑ کِیتی ون٘ڄ سڳیڄے اَتے اَڑان٘د کنوں پاک براؤزنگ اُتے وَل سڳو۔

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

اِیں آلے اُتّے کُئی نشانیاں نہ چھوڑو

Leave no traces on this device

نجی ونڈو: { -brand-short-name } تہاݙی ڳول تے براؤزنگ دی تاریخ کوں صاف کر ݙیندی ہے جݙاں تساں تمام نجی ونڈوز بند کر ݙیندے او۔ ایہ تہاکوں گمنام نہیں بݨیدا۔

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } تہاݙی ڳول تے براؤزنگ دی تاریخ کوں مٹیندا ہے جݙاں جو تساں سبھے نجی ونڈوز بند کریندے او، پر ایہ تہاکوں گمنام نہیں بݨیندا۔

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

تساں حالی نجی ونڈو وچ کائنوے۔

You are currently not in a private window.

تہاݙے ڈیسک ٹاپ کنوں کوئی وی کوکیز یا تاریخ ہتھیکڑی نئیں کیتی ڳئی۔ ایویں براؤز کرو جیویں کوئی نہ ݙیہدا پیا ہووے۔

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

تہاݙی ونڈوز تے ٹیبز ستت بحال تھی ویسن، پر ہک نجی کینا

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

روبوٹس انسان کوں زخمی نئیں کر سڳدے یا، بذریعہ غیر عملی، انسان کوں نقصان نئیں تھیوݨ ݙے سڳدے۔

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

روپوٹ وِچ چمکدار دھاتی پوسٹرز ہوندے ہن جنہاں کوں کٹنا نہیں چاہیدا۔

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

برائے مہربانی دوبارہ ایں بٹن کوں نہ دٻاؤ

Please do not press this button again.

ہالی وی تہاݙے سیشن کوں بحال کرݨ دے قابل کائنی؟ بعض اوقات ہک ٹیب مسئلے دا باعث بݨدا ہے۔ پچھلیاں ٹیباں ݙیکھو، انہاں ٹیباں کنوں چیک مارک ہٹاؤ جنہاں دی تہاکوں ولدا لبھݨ دی لوڑ کائنی، تے ول بحال کرو

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

تباہی دیاں رپورٹاں اساکوں مسائل دی تشخیص کرݨ وِچ مدد کریندیاں ہن اتے *{ -brand-short-name }* کوں بہترکریندا ہے۔

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

ان لوڈیبل کوئی ٹیب کوئنی۔

There are no unloadable tabs.

ایہ کمپیوٹر ہݨ { $deviceName } نال جڑیا ہویا ہے۔

This computer is now connected with { $deviceName }.

ایہ کمپیوٹر ہݨ ہک نویں ڈیوائس نال جڑیا ہویا ہے۔

This computer is now connected with a new device.

ٻئی ڈیوائس نال کنکٹ کرو۔۔۔

Connect Another Device…

کوئی ڈیوائس کنکٹ کائنی تھئی ہوئی

No Devices Connected

اکاؤنٹ تصدیق شدہ کائنی

Account Not Verified

{ $addonName } کوں انسٹال نہیں کیتا ونڄ سڳیا کیوں جو ایندے وِچ استحکام یا سیکورٹی دے مسائل پیدا تھیوݨ دا زیادہ بھئو ہے۔

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

ایں سائٹ توں ڈاؤن لوڈ تھئے ایڈ کوں انسٹال نہیں کیتا ونڄ سڳدا کیوں جو ایویں لڳدا ہے جو ایہ کرپٹ ہے۔

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو { -brand-short-name } مطلوبہ فائل وِچ ترمیم نہیں کر سڳدا۔

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } کوں انسٹال نہیں کیتا ونڄ سڳیا کیوں جو ایہ { -brand-short-name } { $appVersion } دے نال میل نئیں کھاندا۔

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

ایڈ آن انسٹال نئیں تھی سڳیا کیوں جو ایہ متوقع ایڈ آن { -brand-short-name } نال میل نئیں کھاندا۔

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ایڈ آن { $addonName } کوں ایں مقام کنوں انسٹال نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

کنکشن دی خرابی دی وجہ توں ایڈ آن ڈاؤن لوڈ نہیں تھی سڳیا۔

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

فل سکرین موڈ وِچ داخل تھیوݨ دے دوران یا ایں کنوں پہلے ایڈ آن انسٹال کرݨ دی اجازت کائنی

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو ایویں لڳدا ہے جو ایہ کرپٹ ہے۔

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو { -brand-short-name } مطلوبہ فائل وِچ ترمیم نہیں کر سڳدا۔

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو ایہ ایڈ آن { -brand-short-name } کنوں میل نہیں کھاندا۔

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

فائل سسٹم دی خرابی دی وجہ توں ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا۔

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو ایندی تصدیق نہیں تھئی۔

This add-on could not be installed because it has not been verified.

ایں رسائی دے محفوظ ہووݨ دی ضمانت کائنی۔ تہاکوں ایں سائٹ تے تہاکوں بھروسہ ہے تاں صرف ایں صورت وچ ہی جاری رکھو۔

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

ہک اݨ ڄاتی سائٹ کوں ہک ایڈ آن انسٹال کرݨ دی اجازت ݙیو؟

Allow an unknown site to install an add-on?

تساں کہیں اݨ ڄاتی سائٹ کنوں ایڈ آن انسٹال کرݨ دی کوشش کریندے پئے او۔ ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاؤ جو جاری رکھݨ کنوں پہلے تہاکوں ایں سائٹ تے اعتماد ہے۔

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

ہک نواں { -brand-shorter-name } اپ ڈیٹ دستیاب ہے، پر اینکوں انسٹال نہیں کیتا ونڄ سڳدا کیوں جو { -brand-shorter-name } دی ہک ٻئی کاپی چلدی پئی ہے۔ اپ ڈیٹ جاری رکھݨ کیتے اینکوں بند کرو، یا ول وی اپ ڈیٹ کرݨ دا انتخاب کرو (جے تائیں تساں اینکوں دوبارہ شروع نہیں کریندے ٻئی کاپی صحیح طریقے نال کم نہیں کر سڳدی)۔

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

ہݨ کائنا

Not Now

ہک ٻئی ڈیوائس جوڑو

Connect Another Device

کوئی کھلے ٹیب کائنی

No open tabs

اپڈیٹ دستیاب ہے - ہݨ ڈاؤن لوڈ کرو

Update available — download now

ابڈیٹ دستیاب ہے - ہݨیں ڈاؤن لوڈ کرو

Update available — download now

اپڈیٹ دستیاب ہے - ہݨیں نویں سروں چلاؤ

Update available — restart now

ہݨ ہم وقت کرو

Sync now

نویاں خصوصیات بارے اطلاع ݙیوو

Notify about new features

ڈیفالٹ براؤزر ایجنٹ ٹاسک چیک کریندا ہے جݙاں ڈیفالٹ { -brand-short-name } کنوں ٻئے براؤزر وِچ تبدیل تھیندا ہے۔ جے تبدیلی مشتبہ حالات وِچ ہوندی ہے، تاں ایہ صارفین کوں { -brand-short-name } وِچ ݙو واری کنوں زیادہ تبدیل کرݨ دا اشارہ کریسے۔ ایہ ٹاسک آپݨے آپ { -brand-short-name } دے ذریعے انسٹال تھیندا ہے، تے { -brand-short-name } اپ ڈیٹ تھیوݨ تے دوبارہ انسٹال تھی ویندا ہے۔ ایں کم کوں غیر فعال کرݨ کیتے، about:config ورقہ یا { -brand-short-name } انٹرپرائز پالیسی سیٹنگ "DisableDefaultBrowserAgent" تے "default-browser-agent.enabled" ترجیح کوں اپ ڈیٹ کرو۔

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

کو

ٻئے بروزر کنوں { -brand-short-name } تے بک مارک درآمد کرو

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

"ای میل ماسک استعمال کرو" اُتّے دباوݨ نال، تُساں <label data-l10n-name="tos-url">خدمت دیاں شرطاں</label>اَتے <label data-l10n-name="privacy-url">رازداری نوٹس</label> نال اتفاق کرین٘دے ہِیوے۔

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ہݨ فل سکرین ہے

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

ایہ دستاویز ہݨ پوری سکرین ہے

This document is now full screen

{ -brand-short-name } ایں صفحے دے او حصے بلاک کر ݙتے ہن جیڑھے قابل بھروسا کائنی۔

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

ایہ ورقہ ہک ٻئے ورقے کنوں لوڈ کیتا ڳیا ہے۔

This page is loaded from another page.

ناقابل بھروسا کنکشن

Connection not secure

تساں ایں سائٹ دے نال غیر محفوظ طریقے نال جڑے ہوئے او۔

You are not securely connected to this site.

ہک سرٹیفکیٹ جاری کرݨ والے دے ذریعہ تصدیق شدہ کنکشن جیڑھا Mozilla دے ذریعے تسلیم شدہ کائنی۔

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } ایں ورقے دے او حصے بلاک کر ݙتے ہن جیڑھے جو قابل بھروسا کائنی۔

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

ایں ویب سائٹ وِچ اینجھا مواد شامل ہے جیڑھا جو قابل بھروسا کائنی (جیویں جو لکھتاں) تے ایندے نال تہاݙا کنکشن قابل بھروسا کائنی۔

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla ایں سرٹیفکیٹ جاری کنندہ کوں نہیں سنڄاݨدا۔ تھی سکتا ہے اینکوں تہاݙے آپریٹنگ سسٹم کنوں یا کہیں منتظم دے ذریعے شامل کیتا ڳیا ہو۔

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

ایں سائٹ کیتے تہاݙا کنکشن نجی کائنی۔ جیڑھیاں معلومات تساں جمع کرویندے او او ٻئے ݙیکھ سڳدے ہن ( جیویں پاس ورڈ، سنیہے، کریڈٹ کارڈز وغیرہ)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

ایں ورقے تے تساں جیڑھا لاگ ان معلومات داخل کریندے او تاں او محفوظ کائنی تے ایندے نال سمجھوتہ کیتا ونڄ سڳدا ہے۔

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

تہاݙا کنکشن نجی کائنی تے وہ معلومات جیڑھیاں تساں سائٹ تے سانجھے کریسو ٻئے لوک ݙیکھ سڳسن۔

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

ایں ویب سائٹ وچ مواد شامل ہے جیڑھا جو قابل بھروسا کائنی (جیویں جو تصویراں)۔

This website contains content that is not secure (such as images).

بھانویں جو { -brand-short-name } کجھ مواد کوں بلاک کر ݙتا ہے، پر ورقے تے ہݨ وی اینجھا مواد موجود ہے جیڑھا محفوظ کائنی (جیویں تصویراں)۔

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

ایں ویب سائٹ تے تہاݙا کنکشن کمزور خفیہ انکریپشن استعمال کریندا ہے جیڑھا جو نجی کائنی

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

ہݨ کیتے حفاظت کوں نا اہل بݨاؤ

Disable protection for now

ایں صفحے دے حصے قابل بھروسا کائنی (جیویں جو تصویراں)۔

Parts of this page are not secure (such as images).

تِھی سڳدا ہِے جو ویڈیوز اِیں طرحاں ظاہر نہ تِھیوِن جیویں جو ڈویلپر دے ارادے کنوں ہِے جݙݨ جو تصویر-وِچ-تصویر فعال ہووے۔

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

ایہ ویب سائٹ تصویر وچ تصویر دی سفارش کائنی کریندی

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } ایں ورقے کوں آپݨے آپ ݙوجھے ورقے تے ونڄݨ کنوں روکیا۔

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

ایکسٹنشناں کجھ ایکسٹنشناں دی اجازت کائنی

Extensions Some extensions are not allowed

تبدیل کرو جو تساں ایں سائٹ کنوں اطلاع وصول کرݨ چاہندے او یا کائنا

Change whether you can receive notifications from the site

تساں ایں ویب سائٹ کیتے اطلاع کوں بلاک کیتا ہویا ہے

You have blocked notifications for this website.

رڳتی

Innovator

<strong>ایں ورقے دا کجھ حصہ کریش تھی ڳیا ہے۔ </strong>{ -brand-product-name } کوں ایں مسئلے دے بارے وِچ ݙساوݨ تے اینکوں تکھاجی نال حل کرݨ کیتے، براہ کرم ہک رپورٹ جمع کراؤ۔

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

ایں ورقے دا کجھ حصہ کریش تھی ڳیا ہے۔ { -brand-product-name } کوں ایں مسئلے بارے ݙساوݨ تے اونکوں تکھاجی نال حل کرݨ کیتے، براہ کرم ہک رپورٹ جمع کراؤ۔

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

کمپیکٹ (مطابقت کائنی)

Compact (not supported)

کمپیکٹ (مطابقت کائنی)

Compact (not supported)

عام

Normal

عام

Normal

ہݨ کائناں

Not now

ڈاؤن لوڈ ہتھیکڑی نئیں تھی سڳدی کیوں جو اے { $extension } دی طرفوں بلاک ہے

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

ڈاؤن لوڈ ہتھیکڑی نئیں تھی سڳدی کیوں جو اے ہک ایکسٹنشن دی طرفوں بلاک ہے

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

ڈاؤن لوڈ محفوظ نہیں کیتا ونڄ سڳدا کیوں جو ہک نامعلوم نقص پیش آ ڳئے۔ ول کوشش کرو۔

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> [one] فائل ڈاؤن لوڈ نئیں تھئی *[other] { $num } فائلاں ڈاون لوڈ نئیں تھیاں }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

اتھاں کوئی ڈاؤن لوڈ کائنی

There are no downloads.

ایں سیشن کیتے کوئی ڈاؤن لوڈ کائنی۔

No downloads for this session.

کو

تُہاݙے ڈیٹا دی راکھی کِیتے، اِیں سائٹ اُتّے اِیں ایکسٹینشن دی اجازت کائے نِھیں۔

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

ودھیک پرنٹنگ تے سکیننگ کائنی۔ PDFs کوں نشان زد کرو، ول اپݨیاں تبدیلیاں محفوظ کرو۔

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

فارم پُر کرو، تبصرے شامل کرو، یا { -brand-short-name } کنوں براہ راست نوٹس گھنو۔

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

مفت آن لائن ایڈیٹر کیتے ڳول کوں چھوڑ ݙیو۔ فارمز پُر کرو، تبصرے شامل کرو، یا { -brand-short-name } وِچ براہ راست نوٹس گھنو۔

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } کوں دوبارہ قابل استعمال ماسک نئیں مل سڳئے۔ HTTP نقص دا کوڈ: { $status }۔

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } نواں ماسک نئیں بݨا سڳیا۔ HTTP نقص دا کوڈ: { $status }۔

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

ہݨ نئیں

Not now

حالیہ بند ٹیبز کوئی کائنی

No recently closed tabs

ݙکھاوݨ کیتے کجھ کائنی

Nothing to show

ہِک ٻئے براؤزر کنوں ہسٹری درآمد کرو

Import history from another browser

ہݨے ہݨے

Just now

ہݨ تساں اپݨے ٹیبلٹ یا فون کنوں اپݨے { -brand-product-name } ٹیبز حاصل کر سڳدے ہو۔

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

“{ $query }” کِیتے کوئی نتیجہ کائے نِھیں

No results for “{ $query }”

اڳلی واری جݙاں تساں کہیں ٻئے آلے تے { -brand-product-name } وِچ ورقہ کھولو، توں اونکوں ٹھک جادو وانگوں اتھاں پکڑو۔

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

ہالی ݙیکھݨ کیتے کجھ کائنی

Nothing to see yet

ٻئی ڈیوائس نال کنکٹ کرو

Connect another device

ایں ڈیوائس تے کوئی ٹیباں کائنی کھلیاں

No tabs open on this device

{ -brand-short-name } آلات دے درمیان ٹیباں دی مطابقت پذیری دے قابل کائنی کیوں جو تہاݙے منتظم مطابقت پذیری کوں غیر فعال کر ݙتا ہے۔

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name }آلات دے وِچالے ٹیبز کوں ہم وقت کرݨ دے قابل کائے نِھیں کیوں جو تُہاݙی تنظیم نے ہم وقت تِھیوݨ کوں غیر فعال کر ݙِتّا ہِے۔

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } ہݨ سینک دی سروس تک نئیں پڄ سڳدا۔ کجھ پل بعد ولدا کوشش کرو۔

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

ہݨے ہݨے

Just now

ٻئے براؤزر کنوں درآمد کرو …

Import From Another Browser…

ہݨ سینک کرو

Sync Now

کوئی طرز نہیں

No Style

کوئی وی پروگرام جیندے وِچ نشانیاں، تاریخ یا پاس ورڈ دا ڈیٹا موجود ہووے نئیں مل سڳدا۔

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

فائل وِچ کُئی کتاب نشان ڈیٹا شامل کائے نِھیں۔ ٻئی فائل چُݨُو۔

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

ٻئے براؤزر کنوں ڈیٹا دی درآمد جاری رکّھݨ کِیتے، { -brand-short-name }کوں اِین٘دے پروفائل فولڈر تئیں رسائی ݙیؤ۔

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name }کوں اِیں ڈیوائس اُتے انسٹال کِیتے ڳئے ٻئے براؤزرز دے پروفائلز تئیں رسائی حاصل کائے نِھیں۔

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

امپورٹ کرݨ کیتے کوئی ڈیٹا کائنی چُݨیا

No data selected for import

فائل وِچ کُئی درست پاس ورڈ ڈیٹا شامل کائے نِھیں۔ ٻئی فائل چُݨُو۔

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

کُئی سان٘ویں ایکسٹیشنز کائے نِھیں

No matching extensions

ہݨ کائناں

Not now

وݙی لبھت! ہݨ اپݨے موبائل آلات تے ایں نشانی دے بغیر نہ رہو۔ ہک { -fxaccount-brand-name } دے نال شروع کرو۔

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

وݙی لبھت! ہݨ اپݨے موبائل آلات تے ایں نشانی دے بغیر نہ رہو۔ ہک کھاتے نال شروع کرو۔

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

ہݨ بک مارکس سینک کرو …

Sync bookmarks now…

تہاݙی رازداری اہم اہے۔ { -brand-short-name } ہݨ جݙاں ممکن ہووے تہاݙی DNS درخواستاں کوں محفوظ طریقے نال کہیں بھائیوال سروس تک پڄیندا ہے تاں جو تساں براؤز کریندے ویلھے تہاݙی حفاظت کرن۔

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

ہݨ نہ

Not Now

ہݨ شامل کرو

Add Now

تھی سڳدے ایں سائٹ تے موجود ویڈیوز { -brand-short-name } دے ایں ورژن تے صحیح طریقے نال نہ چلن۔ مکمل ویڈیوز سپورٹ کیتے، ہݨیں { -brand-short-name } کوں اپ ڈیٹ کرو۔

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

ہݨ ابڈیٹ کرو

Update Now

اجرائی نوٹس پڑھو

Read the release notes

ہݨ کائناں

Not now

ہݨ کائناں

Not now

کو، شکریہ

No thanks

<strong>ہر واری جہڑیلے تُساں آپݨے کمپیوٹر کوں وَلا شروع کرو تاں { -brand-short-name } کوں کھولو؟ </strong>ہُݨ تُساں آپݨی ڈیوائس کوں وَلا شروع کرݨ اُتے آپُوں آپ کُھلّݨ کِیتے { -brand-short-name } کوں سیٹ کر سڳدے ہِیوے۔

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

ہݨ کائناں

Not now

ہݨ { -brand-shorter-name } کھولو

Open { -brand-shorter-name } Now

ہݨیں نویں نکور { -brand-short-name } کوں ازماؤ، جیڑھا ہݨ تک اساݙے مضبوط ترین اینٹی ٹریکنگ تحفظ دے نال اپ گریڈ کیتا ڳیا ہے۔

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

نواں { -brand-short-name }۔ زیادہ نجی۔ گھٹ ٹریکرز۔ کوئی سمجھوتہ کائنی۔

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

ہݨ کائناں

Not now

<strong>تہاݙیاں PDFs ہݨ { -brand-short-name } وچ کھلدیاں ہن۔</strong> براہ راست آپݨے براؤزر وچ فارماں وچ تبدیلی یا دستخط کرو۔ وٹاوݨ کیتے، ترتیباں وچ “PDF” ڳولو۔

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

ہر مہینے، { -brand-short-name } فی صارف اوسطاً 3,000 کنوں زیادہ ٹریکرز کوں روکیندا ہے۔ کیوں جو کجھ وی کائنی، خاص طور تے رازداری دیاں پریشانیاں جیویں ٹریکرز، تہاݙے ٻہوں چنڳے انٹرنیٹ دے درمیان کھڑے نہیں ہووݨا چاہیدا ۔

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

ہݨ کائناں

Not now

ہݨ نہ

Not Now

ہݨ کائناں

Not now

پریشان کرݨ آلے اشتہاراتی ٹریکرز کوں خیرباد آکھو اَتے ہِک محفوظ، تِکّھی رفتار انٹرنیٹ تجربہ حاصل کرو۔

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

اے عمل کلعدم نہیں تھی سڳدا۔

This action cannot be undone.

اوہو! اساں ایں حصے کوں لڳ بھڳ لوڈ کر ݙتا ہے، پر سالم کینا۔

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

رازداری نوٹس

Privacy Notice

ہݨ کائناں

Not now

تہاکوں اپݨی انڳل دے ݙوݙے تے ہک تکھا، نجی براؤزر مل ڳیا ہے۔ ہݨ تساں <b>{ $addon-name }</b> کوں شامل کر سڳدے ہو تے { -brand-short-name } دے نال ودھیک کجھ کر سڳدے ہو۔

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } ہک آزاد براؤزر ہے جیندی حمایت غیر منافع بخش ہے۔ ہکے لنڳے، اساں ویب کوں محفوظ، نروآ تے زیادہ نجی بݨیندے پئے ہیں۔

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b> تساں ہک اختراع کرݨ والے ہو۔ </b> تہاکوں ہر جاہ موقع نظر آندے ہن تے تہاݙے نیڑے دے ہر ڄݨے دی زندگیاں تے اثر پوندا ہے۔

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

اختراع کرݨ والا

Innovator

اختراع کرݨ والا (نارنجی)

Innovator (orange)

ہک ڈیوائس نال ٹیباں پکڑو تے اتھاؤں شروع کرو جتھوں تساں ٻئی ڈیوائس تے چھوڑیا ہا۔ نال اپݨیاں نشانیاں تے پاس ورڈ کوں جتھاں وی تساں { -brand-product-name } استعمال کریندے او سینک کرو۔

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

ہک غیر منافع بخش دے حمایت یافتہ براؤزر دے نال شروع کرو۔ جݙاں تساں ویب تے زپ کریندے او تاں اساں تہاݙی رازداری دا دفاع کریندے ہیں۔

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

ہک غیر منافع بخش دا حمایت یافتہ براؤزر استعمال کرو۔ جݙاں تساں ویب تے زپ کریندے او تاں اساں تہاݙی رازداری دا دفاع کریندے ہیں۔

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

تہاݙے ڈیسک ٹاپ کنوں کوئی کوکیز یا تاریخ محفوظ کائنی کیتی ڳئی۔ ایویں براؤز کرو جیویں کوئی نہ ݙیہدا پیا ہووے۔

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

اَساݙا غیر منافع بخش حمایت یافتہ براؤزر کمپنیاں کوں ویب اُتے لُکَّل طور تے تُہاݙی پیروی کرݨ کنوں روکݨ وِچ مدد کرین٘دا ہِے۔

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

“{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }،” کوں چُݨ کے، تُساں { -brand-product-name }'s<a data-l10n-name="privacy_notice">رازداری نوٹس</a> نال سان٘جھ کرین٘دے ہِیوے

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

ہݨ کائناں

Not now

ہݨ اساں تہاکوں <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> تے گھندے ہیں۔

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

محدود سائٹاں اُتے ایکسٹنشن دی اجازت کائے نِھیں

Extension Not Allowed on Restricted Sites

ایکسٹینشن کوں ڈیٹا پڑھݨ تے تبدیل کرݨ دی اجازت کائنی

Extension Not Allowed to Read and Change Data

ایں سائٹ تے { -vendor-short-name } ولوں اجازت کائنی

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } ایں سائٹ تے { -vendor-short-name } ولوں اجازت کائنی

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

اݨ ڄاتا

Unknown

اݨ ڄاتا (کیشڈ کائنی)

Unknown (not cached)

مخصوص کائنی

Not specified

مخصوص کائنی

Not specified

مخصوص کائنی

Not specified