{ $case -> *[nom] Mozilla Firefox [gen] Mozilli Firefox [dat] Mozilli Firefox [acc] Mozillę Firefox [ins] Mozillą Firefox [loc] Mozilli Firefox }

Mozilla Firefox

{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }

Firefox

{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }

Firefox

{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }

Firefox

{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }

Firefox

{ $case -> *[nom] Mozilla [gen] Mozilli [dat] Mozilli [acc] Mozillę [ins] Mozillą [loc] Mozilli }

Mozilla

Sprawdzenie dostępności aktualizacji się nie powiodło.

Failed to check for updates.

Zasady ochrony prywatności

Privacy Policy

{ -brand-short-name } został opracowany przez <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name(case: "acc") }</label>, która jest <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalną społecznością</label>, starającą się zapewnić, by Internet pozostał otwarty, publiczny i dostępny dla wszystkich.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> jest <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalną społecznością</label>, starającą się zapewnić, by Internet pozostał otwarty, publiczny i dostępny dla wszystkich.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Sprawdź dostępność aktualizacji

Check for updates

Aktualizacja się nie powiodła. <label data-l10n-name="failed-link">Pobierz najnowszą wersję</label>.

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aktualizacja się nie powiodła. <a data-l10n-name="failed-link-main">Pobierz najnowszą wersję</a>.

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Nie można sprawdzić dostępności aktualizacji z powodu błędu wewnętrznego. Aktualizacje są dostępne na <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Ponowne uruchamianie…

Restarting…

Uruchom ponownie, aby uaktualnić przeglądarkę { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Ukończono importowanie

Import Complete

Spróbuj zaimportować ponownie…

Try Import Again…

Upewnij się, że wybrano plik CSV lub TSV.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

{ $count -> *[other] <span>Dodano nowe dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Dodano nowe hasło:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Dodano nowe hasła:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Dodano nowe hasła:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Błędy:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Zaktualizowano istniejące dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Zaktualizowano istniejące dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Zaktualizowano istniejące dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Zaktualizowano istniejące dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Odnaleziono podwójne dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Odnaleziono podwójne dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> [few] <span>Odnaleziono podwójne dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> *[many] <span>Odnaleziono podwójne dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Ukończono importowanie

Import Complete

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe dane logowania</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe dane logowania</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe dane logowania</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe hasło</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe hasła</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dodane nowe hasła</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Błędy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Błędy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Błędy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Podwójne dane logowania</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nie zaimportowano)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Dodano nowe dane logowania

New login added

Dodano nowe hasło

New password added

Zaktualizowano istniejące dane logowania

Existing login updated

Zaktualizowano istniejące dane logowania

Existing entry updated

Nie odnaleziono danych logowania

No logins found

Nie odnaleziono żadnych haseł

No passwords found

Utwórz nowe dane logowania

Create new login

Zarejestruj się lub zaloguj na { -fxaccount-brand-name(case: "loc", capitalization: "lower") } na urządzeniu, w którym zachowano dane logowania.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Zarejestruj się lub zaloguj na koncie na urządzeniu, w którym zachowano dane logowania.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Skopiowano

Copied!

Skopiowano

Copied!

Nowe dane logowania

Create New Login

Nie zachowano żadnych haseł

No passwords saved

Nowe dane logowania

New Login

Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Witaj ponownie

Welcome Back

Połączenie z Internetem jest konieczne do przesyłania do { -pocket-brand-name }. Proszę połączyć się z Internetem i spróbować ponownie.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Nie przesłano strony

Page Not Saved

Tylko odnośniki mogą być przesyłane

Only links can be saved

Wysłano do { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Wysłano do { -pocket-brand-name }!

Saved to { -pocket-brand-name }!

Dodano etykiety

Tags Added

Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki. Wyświetlaj je o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Prywatność wyższego poziomu na telefonie

Next-level privacy on mobile

Nasza wyspecjalizowana w prywatności przeglądarka na telefon czyści historię i ciasteczka za każdym razem.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

Zapewnij sobie ochronę prywatności wszędzie, gdzie przeglądasz

Get privacy protections everywhere you browse

Ukryj swoje działania w Internecie i położenie za pomocą { -mozilla-vpn-brand-name }. Jedno kliknięcie tworzy bezpieczne połączenie, nawet w publicznej sieci Wi-Fi.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Przeglądanie prywatne: { -brand-short-name } czyści historię wyszukiwania i przeglądania po zamknięciu wszystkich prywatnych okien. Nie czyni to użytkownika anonimowym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } czyści historię wyszukiwania i przeglądania po zamknięciu wszystkich prywatnych okien, ale nie czyni to użytkownika anonimowym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Okno w trybie prywatnym

You’re in a Private Window

Okno bez aktywnego trybu prywatnego.

You are currently not in a private window.

Wolność trybu prywatnego pod jednym kliknięciem

Private browsing freedom in one click

Zachowaj prywatność dzięki { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

Otwórz okno w trybie prywatnym

Open a Private Window

Uruchom { -brand-short-name(case: "acc") } ponownie

Restart { -brand-short-name }

Uruchom ponownie, aby kontynuować używanie przeglądarki { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

W tle rozpoczęto uaktualnianie przeglądarki { -brand-short-name }. Dokończenie wymaga ponownego uruchomienia.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Wymagane ponowne uruchomienie

Restart Required

Spróbuj ponownie

Try Again

Rozpocznij nową sesję

Start New Session

Wystąpił problem z przywróceniem stron otwartych w poprzedniej sesji przeglądania. Wybierz „Przywróć sesję”, aby spróbować ponownie.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Okno { $windowNumber }

Window { $windowNumber }

Użyj przycisku „{ crashed-restore-tab-button }” lub „{ crashed-restore-all-button }”, aby wczytać stronę lub strony ponownie.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Zgłoszenia awarii pomagają nam diagnozować problemy i ulepszać program { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Użyj przycisku „{ crashed-restore-tab-button }”, aby wczytać stronę ponownie.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Pomyślnie zalogowano

You have signed in successfully

Ten komputer jest teraz połączony z nowym urządzeniem.

This computer is now connected with a new device.

Połącz ponownie z kontem { $email }

Reconnect { $email }

{ $addonCount -> [one] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację dodatku w { -brand-short-name(case: "loc") }, który jest niezweryfikowany. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. [few] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") } – niektóre z nich są niezweryfikowane. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. *[many] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") } – niektóre z nich są niezweryfikowane. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację niezweryfikowanego dodatku w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. [few] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } niezweryfikowanych dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. *[many] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } niezweryfikowanych dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

Dodatek „{ $addonName }” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Instalacja dodatków jest niedozwolona w trybie pełnoekranowym lub przed jego włączeniem.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

{ $addonName } wymaga nowych uprawnień

{ $addonName } requires new permissions

Instalacja oprogramowania jest obecnie wyłączona. Kliknij Włącz i spróbuj ponownie.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Nowa karta z kontekstem

New container tab

{ $colorway-name } — stonowana

{ $colorway-name } — Soft

Używaj nowej

Keep Changes

Używaj nowej

Keep Changes

Strona nowej karty została zmieniona.

Your new tab has changed.

Zarządzaj stroną nowej karty

Manage New Tabs

Pobierz najnowszą wersję przeglądarki { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } nie może zostać automatycznie uaktualniony. Pobierz nową wersję — nie stracisz zachowanych informacji ani modyfikacji.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Dostępna jest nowa aktualizacja przeglądarki { -brand-shorter-name }, ale nie można jej zainstalować, ponieważ uruchomiona jest inna kopia programu. Zamknij ją, aby kontynuować aktualizację lub zdecyduj się uaktualnić mimo to (druga kopia programu może nie działać poprawnie do czasu uruchomienia jej ponownie).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } nie może zostać automatycznie uaktualniony do najnowszej wersji.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Pobierz najnowszą wersję przeglądarki { -brand-shorter-name }. Otwarte karty i okna zostaną przywrócone.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Uaktualnij i uruchom ponownie

Update and restart

Używany system operacyjny nie jest zgodny z najnowszą wersją przeglądarki { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Przechodzenie na nowe urządzenie

Switching to a new device

Aktualizacja jest dostępna — uruchom ponownie

Update available — restart now

Tryb pełnoekranowy

Full screen

Nowe okno prywatne

New private window

Nowa karta

New tab

Nowe okno

New window

Nagraj profil wydajności

Record a performance profile

Współpracuj nad problemami z wydajnością, publikując profile do udostępnienia zespołowi.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Ustawienie do badania błędów użycia energii w programie { -brand-shorter-name } o niskim wpływie na wydajność.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Zalecane ustawienie do debugowania większości aplikacji internetowych o niskim wpływie na wydajność.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Powiadamiaj o nowych funkcjach

Notify about new features

Co nowego

What’s New

Zadanie Agenta domyślnej przeglądarki sprawdza, kiedy domyślna wartość zmienia się z { -brand-short-name(case: "gen") } na inną przeglądarkę. Jeśli zmiana nastąpi w podejrzanych okolicznościach, poprosi użytkownika o zmianę z powrotem na { -brand-short-name(case: "acc") } nie więcej niż dwa razy. To zadanie jest automatycznie instalowane przez { -brand-short-name(case: "acc") } i jest ponownie instalowane po jego aktualizacjach. Aby je wyłączyć, zaktualizuj preferencję „default-browser-agent.enabled” na stronie about:config lub ustawienie „DisableDefaultBrowserAgent” zasad organizacji w { -brand-short-name(case: "loc") }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Domyślna przeglądarka została niedawno zmieniona. Stuknij, aby przywrócić { -brand-short-name(case: "acc") } jako domyślną.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

ZABLOKOWANO AUTOODTWARZANIE

AUTOPLAY BLOCKED

Klikając „Użyj maski dla adresu e-mail”, wyrażasz zgodę na <label data-l10n-name="tos-url">regulamin usługi</label> i <label data-l10n-name="privacy-url">zasady ochrony prywatności</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Opuść tryb pełnoekranowy

Exit Full Screen Mode

Opuść tryb pełnoekranowy (Esc)

Exit Full Screen (Esc)

Opuść tryb pełnoekranowy (esc)

Exit Full Screen (esc)

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> jest teraz w trybie pełnoekranowym

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Dokument jest teraz wyświetlany w trybie pełnoekranowym

This document is now full screen

Witryna zawiera elementy, które nie były przesłane w sposób bezpieczny (np. skrypty) i połączenie z nią nie zapewnia prywatności.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Prywatność podczas łączenia się z tą witryną nie jest chroniona. Przesyłane informacje (np. hasła, wiadomości, numery kart) mogą być dostępne dla innych.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Połączenie z tą witryną nie zapewnia prywatności, a przesyłane informacje mogą być dostępne dla innych.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Połączenie z tą witryną nie zapewnia prywatności, ponieważ szyfrowanie nie jest wystarczające.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

(przełączono na protokół HTTPS)

(upgraded to HTTPS)

Ponowne wczytanie strony może być konieczne, aby wprowadzone zmiany przyniosły skutek.

You may need to reload the page for changes to apply.

Ostatnia aktywność

Recent Activity

Okno lub ekran:

Window or screen:

tryb prywatny, przeglądanie prywatne, okno prywatne, incognito, tryb incognito

private browsing

uruchom ponownie, ponowne uruchomienie, zrestartuj, restart

restart

Otwórz okno prywatne

Open private window

Uruchom { -brand-short-name(case: "acc") } ponownie

Restart { -brand-short-name }

Popraw czytelność

Enter Reader View

Szukaj w nowej karcie

Search in New Tab

Cały ekran jest udostępniany. Inni będą widzieć, że przechodzisz do nowej karty.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -brand-short-name } jest udostępniany. Inni będą widzieć, że przechodzisz do nowej karty.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Nowa karta

New Tab

­Wyślij odnośnik

Email link

Wyślij odnośnik do tej strony

Email a link to this page

Nowe okno prywatne

New private window

Otwórz nowe okno w trybie prywatnym ({ $shortcut })

Open a new private browsing window ({ $shortcut })

Zarządzaj uprawnieniami śledzenia aktywności przeglądania

Open browsing activity permission panel

Kopiuj odnośnik do dźwięku

Copy Audio Link

Dodaj zakładkę do tego odnośnika…

Bookmark Link…

Kopiuj odnośnik

Copy Link

Otwórz ramkę w nowej karcie

Open Frame in New Tab

Otwórz ramkę w nowym oknie

Open Frame in New Window

Kopiuj odnośnik do obrazu

Copy Image Link

Otwórz obraz w nowej karcie

Open Image in New Tab

Zbadaj własności dostępności

Inspect Accessibility Properties

Wyślij odnośnik do

Send Link to Device

Tryb pełnoekranowy

Full Screen

Opuść tryb pełnoekranowy

Exit Full Screen

Otwórz odnośnik w nowej karcie z kontekstem

Open Link in New Container Tab

Otwórz w nowej karcie z kontekstem „{ $containerName }”

Open Link in New { $containerName } Tab

Otwórz odnośnik w nowym oknie w trybie prywatnym

Open Link in New Private Window

Otwórz odnośnik w nowej karcie

Open Link in New Tab

Otwórz odnośnik w nowym oknie

Open Link in New Window

Otwórz odnośnik

Open Link

Wyślij odnośnik do { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Kopiuj odnośnik bez elementów śledzących

Copy Link Without Site Tracking

Kopiuj odnośnik do wideo

Copy Video Link

Otwórz wideo w nowej karcie

Open Video in New Tab

Innowatorka

Innovator

Zachowano adres

Address saved

Zaktualizowano adres

Address updated

Wysłano zgłoszenie. Dziękujemy!

Report sent. Thank you!

Zachowano kartę

Card saved

Zaktualizowano kartę

Card updated

Utworzono nową maskę

New mask created!

Dodano zakładkę

Saved to bookmarks

Zachowano hasło

Password saved

Zachowano hasło

Password saved!

Zaktualizowano hasło

Password updated

Skopiowano zrzut ekranu

Screenshot copied!

Przesłano

Sent!

Zablokowano pobieranie z witryny { $url }.

Downloads blocked from { $url }.

Kopiuj adres, z którego pobrano plik

Copy Download Link

Spróbuj ponownie

Retry

Spróbuj ponownie

Retry

Nie można zapisać pobieranego pliku z powodu nieznanego błędu. Należy spróbować ponownie.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> [one] Nie pobrano pliku. [few] Nie pobrano { $num } plików. *[many] Nie pobrano { $num } plików. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

Pobierz ponownie

Retry Download

Nowy folder

New Folder

Dodano rozszerzenie „{ $addonName }”.

{ $addonName } was added.

Poznaj nasze najnowsze kolorystyki

Explore our latest colorways

Koniec z drukowaniem i skanowaniem. Opisuj pliki PDF i zapisuj swoje zmiany.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Podpisuj dokumenty za pomocą naszego nowego narzędzia do rysowania

Sign documents with our new draw tool

Wypełniaj formularze, dodawaj komentarze lub rób notatki od razu w przeglądarce { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Nie szukaj darmowych edytorów w sieci. Wypełniaj formularze, dodawaj komentarze lub rób notatki od razu w przeglądarce { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Edytuj pliki PDF za pomocą naszego nowego narzędzia tekstowego

Edit PDFs with our new text tool

{ -relay-brand-name } nie może wygenerować nowej maski. Kod błędu HTTP: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Nie pokazuj ponownie

Don’t show me this again

Ponownie otwieraj strony zamknięte w tym oknie.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Ochrona Twojej prywatności leży u podstaw naszej działalności. Dlatego możesz kontrolować, co { -brand-short-name } zapamiętuje.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Ochrona Twojej prywatności leży u podstaw naszej działalności. Dlatego możesz kontrolować, co { -brand-short-name } zapamiętuje w <a data-l10n-name="history-settings-url">ustawieniach historii</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Zaloguj się w { -brand-product-name(case: "loc") } na iOS lub Androida, aby wyświetlać najnowsze karty z telefonu.

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

Okno { $winID } (bieżące)

Window { $winID } (Current)

Okno { $winID }

Window { $winID }