{ -brand-short-name } wordt door een ander exemplaar bijgewerkt

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

U kunt op dit systeem geen updates meer installeren. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer info</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

U kunt deze actie niet ongedaan maken.

You cannot undo this action.

Een opmerking over het exporteren van wachtwoorden

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die in { -brand-short-name } zijn opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat. Als u het wachtwoord hier wijzigt, wordt het niet gewijzigd bij { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } heeft geen toestemming om het bestand te lezen. Probeer de bestandsrechten te wijzigen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Er zijn geen aanmeldingen geïmporteerd

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>Fout:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Dubbele vermelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > *[other] <span>Dubbele vermeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fout</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fouten</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Als uw aanmeldingen in een andere browser worden opgeslagen, kunt u <a data-l10n-name="import-link">ze importeren in { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Als uw aanmeldingen buiten { -brand-product-name } zijn opgeslagen, dan kunt u ze importeren <a data-l10n-name="import-browser-link">vanuit een andere browser</a> of <a data-l10n-name = "import-file-link">vanuit een bestand</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Selecteer de knop met het plusteken hierboven om direct een wachtwoord toe te voegen. U kunt ook <a data-l10n-name="import-browser-link">wachtwoorden uit een andere browser</a> of <a data-l10n-name="import-file-link">uit een bestand importeren</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Geen waarschuwing

No alert

Geen gesynchroniseerde aanmeldingen gevonden.

No synced logins found.

(geen gebruikersnaam)

(no username)

Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.

There are no results matching your search.

Geen aanmeldingen gevonden

No logins found

Geen wachtwoorden gevonden

No passwords found

Importeren vanuit een andere browser…

Import from Another Browser…

Dit wachtwoord is gebruikt op een andere account, die waarschijnlijk door een datalek is getroffen. Het hergebruiken van aanmeldgegevens brengt al uw accounts in gevaar. Wijzig dit wachtwoord.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

This action cannot be undone.

Geen aanmeldingen gevonden

No logins found

Geen opgeslagen wachtwoorden

No passwords saved

(geen gebruikersnaam)

(no username)

Pagina niet opgeslagen

Page Not Saved

De Enterprise Policies-service is actief, maar er zijn geen beleidsregels ingeschakeld.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Veel cookiebanners worden nu automatisch geweigerd, zodat u minder gevolgd kunt worden en terug kunt naar afleidingsvrij navigeren.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Laat geen sporen achter op dit apparaat

Leave no traces on this device

Privévenster: { -brand-short-name } wist uw zoek- en navigatiegeschiedenis wanneer u alle privévensters sluit. Dit maakt u niet anoniem.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } wist uw zoek- en navigatiegeschiedenis wanneer u alle privévensters sluit, maar dit maakt u niet anoniem.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

U bevindt zich momenteel niet in een privévenster.

You are currently not in a private window.

Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Uw vensters en tabbladen worden snel hersteld, maar privévensters en -tabbladen niet.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Please do not press this button again.

Please do not press this button again.

Kunt u uw sessie nog steeds niet herstellen? Soms veroorzaakt een tabblad het probleem. Bekijk vorige tabbladen, verwijder het vinkje naast de tabbladen die u niet nodig hebt, en herstel daarna.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Crashrapporten helpen ons bij het analyseren van problemen en het verbeteren van { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Er zijn geen te lossen tabbladen.

There are no unloadable tabs.

Deze computer is nu verbonden met { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Deze computer is nu verbonden met een nieuw apparaat.

This computer is now connected with a new device.

Een ander apparaat verbinden…

Connect Another Device…

Geen apparaten verbonden

No Devices Connected

Account niet geverifieerd

Account Not Verified

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat het een hoog risico op stabiliteits- of beveiligingsproblemen geeft.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

De van deze website gedownloade add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat { -brand-short-name } het benodigde bestand niet kan aanpassen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat het niet compatibel is met { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

De add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

De add-on { $addonName } kan niet vanaf deze locatie worden geïnstalleerd.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Add-on-installatie is niet toegestaan in of voor het openen van de modus volledig scherm.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat { -brand-short-name } het benodigde bestand niet kan aanpassen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, vanwege een bestandssysteemfout.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Deze toegang is niet gegarandeerd veilig. Ga alleen verder als u deze website vertrouwt.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Een onbekende website toestaan een add-on te installeren?

Allow an unknown site to install an add-on?

U probeert een add-on te installeren vanaf een onbekende website. Zorg ervoor dat u deze website vertrouwt voordat u verdergaat.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Er is een nieuwe update voor { -brand-shorter-name } beschikbaar, maar deze kan niet worden geïnstalleerd omdat er een ander exemplaar van { -brand-shorter-name } wordt uitgevoerd. Sluit deze om de update door te voeren, of kies ervoor om toch bij te werken (het andere exemplaar werkt mogelijk niet goed totdat u dit opnieuw start).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

j

Not Now

Een ander apparaat verbinden

Connect Another Device

Geen open tabbladen

No open tabs

Update beschikbaar – nu downloaden

Update available — download now

Update beschikbaar – nu downloaden

Update available — download now

Update beschikbaar – nu herstarten