{ -brand-short-name } басқа экземплярмен жаңартылуда

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Бұл жүйе үшін болашақ жаңартуларды орната алмайсыз. <label data-l10n-name="unsupported-link">Көбірек білу</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес.

You cannot undo this action.

Парольдерді экспорттау туралы ескертпе

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. [one] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольдерді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. *[other] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольдерді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. [one] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. *[other] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Бұл сайт үшін ағымдағы пароліңізді сақтап тұрғаныңызға көз жеткізіңіз. Парольді осында өзгерту оны { $webTitle } сайтында өзгертпейді.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } үшін файлды оқу рұқсаты жоқ. Файл рұқсаттарын өзгертіп көріңіз.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Логиндер импортталмады

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Қателер:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(импортталмады)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Қайталанатын логиндер табылды:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(импортталмады)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Қайталанатын жазбалар табылды:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(импортталмады)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">қате</div> <div data-l10n-name="not-imported">(импортталмады)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">қайталанатын логин</div> <div data-l10n-name="not-imported">(импортталмады)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Қайталанатын жазбалар</div> <div data-l10n-name="not-imported">(импорттамалды)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Егер сіздің логиндеріңіз басқа браузерде сақталған болса, оларды <a data-l10n-name="import-link">{ -brand-product-name } ішіне импорттай аласыз</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Егер сіздің логиндеріңіз { -brand-product-name } сыртында сақталса, оларды <a data-l10n-name="import-browser-link">басқа браузерден</a> немесе <a data-l10n-name="import-file-link">файлдан</a> импорттауға болады

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Парольді қазір қосу үшін, жоғарыдағы қосу батырмасын басыңыз. Сонымен қатар, <a data-l10n-name="import-browser-link">парольдерді басқа браузерден</a> немесе <a data-l10n-name="import-file-link">файлдан</a> импорттауға болады.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Ескерту жоқ

No alert

Синхрондалған логиндер табылмады.

No synced logins found.

(пайдаланушы аты жоқ)

(no username)

Іздеуіңізге сәйкес нәтижелер жоқ.

There are no results matching your search.

Логиндер табылмады

No logins found

Парольдер табылмады

No passwords found

Басқа браузерден импорттау…

Import from Another Browser…

Бұл пароль деректерді бұзуда болуы мүмкін басқа тіркелгіде қолданылған. Тіркелгі деректерін қайта пайдалану барлық тіркелгілерді қауіп-қатерге душар етеді. Бұл парольді өзгертіңіз.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес болады.

This action cannot be undone.

Логиндер табылмады

No logins found

Сақталған парольдер жоқ

No passwords saved

(пайдаланушы аты жоқ)

(no username)

Парақ сақталмаған

Page Not Saved

Кәсіпорын саясаттары қызметі белсенді, бірақ ешбір саясат іске қосылмаған.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Біз қазір көптеген cookie баннерлерінен автоматты түрде бас тартамыз, осылайша олар сізді азырақ қадағалап, сізге алаңдатпай шолуға оралуыңызға болады.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Бұл құрылғыда із қалдырмау

Leave no traces on this device

Жекелік терезе: { -brand-short-name } барлық жеке терезелерді жапқан кезде іздеу мен шолу тарихын тазартады. Бұл сізді анонимды етпейді.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } барлық жеке терезелерді жапқан кезде іздеу мен шолу тарихын тазалайды, бірақ бұл сізді анонимды етпейді.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Сіз қазір жекелік шолу терезесінде емессіз.

You are currently not in a private window.

Сақталған cookie файлдары немесе тарихы жоқ, тікелей жұмыс үстеліңізден. Ешкім көрмейтіндей шолыңыз.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Жекелік терезелерден басқа терезелер мен беттер жылдам қалпына келтіріледі.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Роботтар адамдарға өздерінің әрекетімен не әрекетсіздігімен зиян келтірмеуі керек.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Роботтарда металдан жасалған жарқыраған көтендері бар, оларды тістеуге болмайды.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Бұл батырманы қайтып баспаңыз.

Please do not press this button again.

Әлі де сессияны қалпына келтіре алмайсыз ба? Кейде бұл мәселе бір беттен болуы мүмкін. Алдыңғы беттерді қарап, керек емес беттерден белгілеуді алып тастап, қалпына келтіріңіз.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Құлау жөніндегі хабарламалар бізге мәселелерді шешуге және { -brand-short-name } жақсартуға көмектеседі.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Жадыдан түсіруге болатын беттер жоқ.

There are no unloadable tabs.

Бұл компьютер енді { $deviceName } құрылғысымен байланысқан.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Бұл компьютер енді жаңа құрылғымен байланысқан.

This computer is now connected with a new device.

Басқа құрылғыны байланыстыру…

Connect Another Device…

Құрылғылар байланыспаған

No Devices Connected

Тіркелгі расталмаған

Account Not Verified

{ $addonName } орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық не қауіпсіздік мәселелерін туғызуы мүмкін.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Бұл сайттан алынған қосымшаны орнату мүмкін емес, өйткені ол зақымдалған сияқты.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } орнату мүмкін емес, өйткені { -brand-short-name } керек файлды түзете алмады.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } орнату мүмкін емес, өйткені ол{ -brand-short-name } { $appVersion } нұсқасымен үйлеспейді.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Бұл кеңейтуді орнату мүмкін емес, өйткені ол { -brand-short-name } күткен кеңейту емес.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ $addonName } қосымшасын осы жерден орнату мүмкін емес.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Толық экран режимінде немесе оған кірер алдында кеңейтулерді орнату рұқсат етілмейді.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Бұл кеңейту зақымдалған сияқты, сол үшін оны орнату мүмкін емес.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } орнату мүмкін емес, өйткені { -brand-short-name } керек файлды түзете алмады.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Бұл кеңейтуді орнату мүмкін емес, өйткені ол { -brand-short-name } күткен кеңейту емес.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Бұл кеңейтуді файлдық жүйе қатесі салдарынан орнату мүмкін емес.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Бұл кеңейту расталмаған, сол үшін оны орнату мүмкін емес.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Бұл қатынау рұқсаты қауіпсіз болатынына кепілдік берілмейді. Бұл сайтқа сенсеңіз ғана жалғастырыңыз.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Белгісіз сайтқа қосымшаны орнатуды рұқсат ету керек пе?

Allow an unknown site to install an add-on?

Сіз белгісіз сайттан қосымшаны орнату талабын жасағансыз. Жалғастыру алдында сайтқа сенімді екеніңізге көз жеткізіңіз.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Жаңа { -brand-shorter-name } жаңартуы бар, бірақ оны орнату мүмкін емес, себебі { -brand-shorter-name } басқа көшірмесі жұмыс істеп тұр. Жаңартуды жалғастыру үшін оны жабыңыз немесе сонда да жаңартуды таңдаңыз (басқа көшірме оны қайта іске қосқанға дейін дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Қазір емес

Not Now

Басқа құрылғыны байланыстыру

Connect Another Device

Ашық беттер жоқ

No open tabs

Жаңарту қолжетімді — қазір жүктеп алу

Update available — download now

Жаңарту қолжетімді — қазір жүктеп алу

Update available — download now

Жаңарту қолжетімді — қазір қайта қосу

Update available — restart now

Қазір синхрондау

Sync now

Жаңа мүмкіндіктер туралы хабарлау

Notify about new features

Бастапқы браузер агенті тапсырмасы бастапқы мәні { -brand-short-name } мәнінен басқа браузерге өзгерген кезде тексереді. Егер өзгеріс күдікті жағдайларда орын алса, бұл пайдаланушылардан { -brand-short-name } мәніне екі реттен көп емес рет қайта оралуға шақырады. Бұл тапсырма { -brand-short-name } автоматты түрде орнатылады және { -brand-short-name } жаңартылған кезде қайта орнатылады. Бұл тапсырманы сөндіру үшін about:config бетіндегі "default-browser-agent.enabled" баптауын немесе { -brand-short-name } кәсіпорын саясатының "DisableDefaultBrowserAgent" баптауын жаңартыңыз.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Жоқ

Басқа браузерден бетбелгілерді { -brand-short-name } ішіне иморттау.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

"Электронды пошта маскасын қолдану" шерту арқылы, сіз <label data-l10n-name="tos-url">Қызмет көрсету шарттары</label> мен <label data-l10n-name="privacy-url">Жекелік ескертуімен</label> келісесіз.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> енді толық экран режимінде

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Бұл құжат енді толық экран режимінде

This document is now full screen

{ -brand-short-name } бұл парақтың кейбір қауіпсіз емес бөліктерін блоктаған.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Бұл парақ басқа парақтан жүктелген.

This page is loaded from another page.

Байланыс қауіпсіз емес

Connection not secure

Бұл сайтқа қауіпсіз түрде байланысқан емессіз.

You are not securely connected to this site.

Байланысты растайтын сертификат шығарушысы Mozilla-ға бейтаныс.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } бұл парақтың кейбір қауіпсіз емес бөліктерін блоктаған.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Бұл веб сайттың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (скрипттер сияқты) және сіздің оған байланысыңыз шынымен жеке емес.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla бұл сертификатты шығарушысын танымайды. Ол сіздің операциялық жүйеңіз немесе әкімшіңізбен қосылған болуы мүмкін.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес. Басқа адамдар сіздің жіберетін ақпаратыңызды көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Бұл парақта енгізілген логин ақпараты қауіпсіз емес, және оған бөтен адамдардың қолы жетуі мүмкін.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес және басқа адамдар сіз осы сайтпен бөліскен ақпаратты көре алады.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Бұл веб сайттың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты).

This website contains content that is not secure (such as images).

{ -brand-short-name } кейбір құраманы блоктаса да, бұл парақтың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Бұл веб сайтқа байланысыңыз әлсіз шифрлеуді қолданады және шын жеке емес.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Қорғанысты қазірге сөндіру

Disable protection for now

Бұл парақтың кейбір бөліктері қауіпсіз емес (суреттер сияқты).

Parts of this page are not secure (such as images).

"Суреттегі сурет" режимі іске қосулы кезінде суреттер әзірлеуші ойлағандай көрсетілмеуі мүмкін.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Бұл веб-сайт "Суреттегі сурет" функциясын қолдануға ұсынбайды

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } басқа параққа автоматты бағдарлауын тоқтатты.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

Кеңейтулер Кейбір кеңейтулер рұқсат етілмеген

Extensions Some extensions are not allowed

Сайттан хабарламаларды ала аласыз ба, соны өзгертіңіз

Change whether you can receive notifications from the site

Сіз хабарламаларды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.

You have blocked notifications for this website.

Жаңашыл

Innovator

<strong>Бұл парақтың бір бөлігі құлады.</strong> Бұл мәселе туралы { -brand-product-name } хабардар ету және оны тезірек шешу үшін есептеме жіберіңіз.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Бұл парақтың бір бөлігі құлады. Бұл мәселе туралы { -brand-product-name } хабардар ету және оны тезірек шешу үшін есептеме жіберіңіз.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Ықшам (қолдауы жоқ)

Compact (not supported)

Ықшам (қолдауы жоқ)

Compact (not supported)

Қалыпты

Normal

Қалыпты

Normal

Қазір емес

Not now

Жүктемені сақтау мүмкін емес, себебі оны { $extension } бұғаттады.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Жүктемені сақтау мүмкін емес, себебі оны кеңейту бұғаттады.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Жүктелу сақталмайды, өйткені белгісіз қате орын алды. Қайталап көріңіз.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> *[other] { $num }файл жүктелмеді. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

Жүктемелер жоқ.

There are no downloads.

Бұл сессия үшін жүктемелер жоқ.

No downloads for this session.

Жоқ

Сіздің деректеріңізді қорғау үшін, бұл сайтта бұл кеңейтуге рұқсат етілмейді.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Енді баспаға шығару мен сканерлеу керек емес. PDF файлдарын белгілеп, өзгерістерді сақтаңыз.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Тура { -brand-short-name } ішінде формаларды толтырыңыз, пікірлер немесе жазбаларды қосыңыз.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Тегін онлайн түзеткіштерді енді іздемей-ақ қойыңыз. Тура { -brand-short-name } ішінде формаларды толтырыңыз, пікірлер немесе жазбаларды қосыңыз.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } қайта пайдалануға болатын маскаларды таба алмады. HTTP қате коды: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } жаңа маска жасай алмады. HTTP қате коды: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Қазір емес

Not now

Жақында жабылған беттер жоқ

No recently closed tabs

Ақпарат жоқ

Nothing to show

Тарихты басқа браузерден импорттау

Import history from another browser

Жаңа ғана

Just now

Енді сіз { -brand-product-name } беттерін планшеттен немесе телефоннан ала аласыз.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

"{ $query }" бойынша нәтиже жоқ

No results for “{ $query }”

Басқа құрылғыда { -brand-product-name } ішінде бетті келесі рет ашқанда, оны сиқырлы түрде осы жерден алыңыз.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Әлі көретін ештеңе жоқ

Nothing to see yet

Басқа құрылғыны байланыстыру

Connect another device

Бұл құрылғыда ашық беттер жоқ

No tabs open on this device

{ -brand-short-name } құрылғылар арасында беттерді синхрондай алмайды, себебі әкімшіңіз синхрондауды сөндірген.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } құрылғылар арасында беттерді синхрондай алмайды, себебі ұйымыңыз синхрондауды сөндірген.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } дәл қазір синхрондау қызметіне қол жеткізе алмайды. Бірнеше минуттан кейін әрекетті қайталаңыз.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Жаңа ғана

Just now

Басқа браузерден импорттау…

Import From Another Browser…

Қазір синхрондау

Sync Now

Стильсіз

No Style

Құрамында бетбелгілер, тарихы немесе парольдері бар бірде-бір бағдарлама табылмаған.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

Файлда ешқандай бетбелгілер деректері жоқ. Басқа файлды таңдаңыз.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Басқа браузерден деректерді импорттауды жалғастыру үшін { -brand-short-name } үшін оның профиль бумасына рұқсат беріңіз.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } бұл құрылғыда орнатылған басқа браузерлердің профильдеріне қол жеткізе алмайды.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Импорттау үшін деректер таңдалмаған

No data selected for import

Файлда ешқандай парольдер деректері жоқ. Басқа файлды таңдаңыз.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Сәйкес кеңейтулер жоқ

No matching extensions

Қазір емес

Not now

Тамаша табу! Енді мобильді құрылғыларыңызда бұл бетбелгісіз қалмаңыз. { -fxaccount-brand-name } қызметімен жұмысты бастаңыз.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Тамаша табу! Енді мобильді құрылғыларыңызда бұл бетбелгісіз қалмаңыз. Тіркелгіден бастаңыз.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

Бетбелгілерді қазір синхрондау…

Sync bookmarks now…

Сіздің жекелігіңіз маңызды. { -brand-short-name } енді шолу кезінде сізді қорғау үшін DNS сұранымдарыңызды мүмкін болған кезде серіктес қызметі арқылы қауіпсіз түрде бағыттайды.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Қазір емес

Not Now

Қазір қосу

Add Now

Бұл сайттағы видеолар { -brand-short-name } нұсқасында дұрыс ойнамауы мүмкін. Видеоны толық қолдау үшін { -brand-short-name } қазір жаңартыңыз.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Қазір жаңарту

Update Now

Шығарылым ескертпесін оқу

Read the release notes

Қазір емес

Not now

Қазір емес

Not now

Жоқ, рахмет

No thanks

<strong>Компьютеріңізді әр рет қайта іске қосқан сайын { -brand-short-name } қолданбасын ашу керек пе?</strong>Құрылғы қайта іске қосылған кезде { -brand-short-name } қолданбасын автоматты түрде іске қосылатындай етіп енді баптауға болады.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Қазір емес

Not now

{ -brand-shorter-name } қазір ашу

Open { -brand-shorter-name } Now

Ең жаңа { -brand-short-name } нұсқасын қазір қолданып көріңіз, ол біздің бақылауға қарсы ең күшті қорғаныспен жаңартылды.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Жаңа{ -brand-short-name }. Неғұрлым жеке. Азырақ трекерлер. Компромисстері жоқ.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

Қазір емес

Not now

<strong>PDF файлдарыңыз енді { -brand-short-name } ішінде ашылады.</strong> Формаларды тікелей браузерде өңдеңіз немесе қол қойыңыз. Өзгерту үшін параметрлерден "PDF" іздеңіз.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Ай сайын { -brand-short-name } бір пайдаланушыға орта есеппен 3000-нан астам трекерді блоктайды. Өйткені сіз бен жақсы интернет арасында ешнәрсе, әсіресе трекерлер сияқты жеке өмірге қатысты кедергілер тұрмауы керек.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Қазір емес

Not now

Қазір емес

Not Now

Қазір емес

Not now

Тітіркендіргіш жарнама трекерлерімен қоштасып, қауіпсіз, жылдам интернет тәжірибесіне ие болыңыз.

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.

This action cannot be undone.

Қап! Бұл санатты жүктеуді аяқтауға сәл қалды, бірақ бітпеді.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Жекелік ескертуі

Privacy Notice

Қазір емес

Not now

Сіздің қолыңызда жылдам, жеке браузер. Енді сіз <b>{ $addon-name }</b> қосып, { -brand-short-name } көмегімен одан да көп нәрсені жасай аласыз.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } — коммерциялық емес ұйым қолдайтын тәуелсіз браузер. Біз интернетті бірге қауіпсіз, сау және жеке етіп жасаймыз.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Сіз жаңашылсыз.</b> Сіз барлық жерде мүмкіндіктерді көресіз және айналаңыздағы адамдардың өміріне әсер етесіз.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Жаңашыл

Innovator

Жаңашыл (қызғылт сары)

Innovator (orange)

Беттерді бір құрылғыдан алып, тоқтаған жерінен басқа құрылғыда жалғастырыңыз. Оған қоса { -brand-product-name } пайдаланатын кез келген жерде бетбелгілер мен парольдерді синхрондаңыз.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Коммерциялық емес ұйым қолдайтын браузерден бастаңыз. Сіз интернетті шолған кезде біз сіздің жекелігіңізді қорғаймыз.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Коммерциялық емес ұйым қолдайтын браузерді қолданыңыз. Сіз интернетті шолған кезде біз сіздің жекелігіңізді қорғаймыз.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Сақталған cookie файлдары немесе тарихы жоқ, тікелей жұмыс үстеліңізден. Ешкім көрмейтіндей шолыңыз.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Коммерциялық емес ұйымы қолдауымен жасалатын біздің браузер компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатуға көмектеседі.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

"{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }" таңдау арқылы, сіз { -brand-product-name } өнімінің <a data-l10n-name="privacy_notice">Жекелік ескертуімен</a> келісесіз

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

Қазір емес

Not now

Енді сізге <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> орнатайық.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Бұл кеңейту шектелген сайттарда рұқсат етілмеген

Extension Not Allowed on Restricted Sites

Кеңейту үшін деректерді оқу және өзгертуге рұқсат етілмеген

Extension Not Allowed to Read and Change Data

{ -vendor-short-name } бұл сайтта рұқсат етпеген

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } { -vendor-short-name } бұл сайтта рұқсат етпеген

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Белгісіз

Unknown

Белгісіз (кэштелмеген)

Unknown (not cached)

Көрсетілмеген

Not specified

Көрсетілмеген

Not specified

Көрсетілмеген

Not specified