Firefox e i logo di Firefox sono marchi registrati di Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Vuoi aiutarci? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Fai una donazione</label> o <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">collabora con noi</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

Novità

What’s new

Aggiornamento non riuscito. <label data-l10n-name="failed-link">Scarica l’ultima versione</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aggiornamento non riuscito. <a data-l10n-name="failed-link-main">Scarica l’ultima versione</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Impossibile verificare la disponibilità di aggiornamenti a causa di un errore interno. Aggiornamenti disponibili a <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Non è possibile installare ulteriori aggiornamenti su questo sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ulteriori informazioni</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Questa violazione si è verificata il giorno { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Non è possibile annullare questa azione.

You cannot undo this action.

Le password verranno salvate come testo leggibile (ad esempio “Password123”). Chiunque abbia accesso al file esportato potrà vederle.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Il processo di esportazione salva le password in un file con testo leggibile. Ti consigliamo di eliminare il file dopo averlo utilizzato, così da impedire ad altri utenti che utilizzano questo dispositivo di vedere le tue password.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Questa operazione rimuoverà le credenziali salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

Questa operazione rimuoverà le credenziali salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con l’{ -fxaccount-brand-name }. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno rimossi. Non sarà possibile annullare questa operazione.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Questa operazione rimuoverà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione rimuoverà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Assicurarsi di salvare la password attuale per questo sito. La modifica della password in questa pagina non cambierà la password in { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

È già presente un elemento per { $loginTitle } con lo stesso nome utente. <a data-l10n-name="duplicate-link">Passare all’elemento esistente?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Ad esempio: diversi nome utente, password, URL ecc. per una credenziale.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Intestazioni di colonna errate o assenti. Assicurarsi che il file includa colonne per nome utente, password e URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } non è in grado di leggere il file. Provare a modificare i permessi del file.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Non è stata importata alcuna credenziale

No logins have been imported

<span>Errori:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importate)</span>

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Credenziali duplicate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importate)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Elementi duplicati:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importati)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errore</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziale non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errori</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziali non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziale duplicata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziali duplicate</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elemento duplicato</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importato)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elementi duplicati</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importati)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Se le credenziali sono salvate in un altro browser, è possibile <a data-l10n-name="import-link">importarle in { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Se le credenziali sono salvate al di fuori di { -brand-product-name }, è possibile <a data-l10n-name="import-browser-link">importarle da un altro browser</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">da un file</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Credenziali sincronizzate non trovate.

No synced logins found.

(nessun nome utente)

(no username)

Non ci sono risultati corrispondenti ai criteri di ricerca inseriti.

There are no results matching your search.

Credenziali non trovate

No logins found

Dall’ultima volta in cui hai aggiornato queste credenziali, le password di questo sito web sono state rubate o diffuse pubblicamente. Modifica la tua password per proteggere questo account.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Questa operazione non può essere annullata.

This action cannot be undone.

Ignora

Discard

Tutte le modifiche non salvate andranno perse.

All unsaved changes will be lost.

Ignorare le modifiche non salvate?

Discard unsaved changes?

Se le credenziali sono salvate in { -brand-product-name } su un altro dispositivo, ecco come renderle disponibili qui:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Tutte le password che salvi in { -brand-product-name } sono crittate. In più, teniamo d’occhio le violazioni di dati e ti avvisiamo se sei stato coinvolto. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Scopri di più</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Accedi o crea un { -fxaccount-brand-name } sul dispositivo dove sono salvate le credenziali.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Accedi al tuo account o creane uno nuovo sul dispositivo dove sono salvate le credenziali.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Nome utente

Username

Le password salvate in { -brand-product-name } verranno visualizzate qui.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Credenziali non trovate

No logins found

(nessun nome utente)

(no username)

Nome (A-Z)

Name (A-Z)

Nome (Z-A)

Name (Z-A)

Nome utente (A-Z)

Username (A-Z)

Nome utente (Z-A)

Username (Z-A)

Pagina non salvata

Page Not Saved

Il servizio Enterprise Policies non è attivo.

The Enterprise Policies service is inactive.

Il servizio Enterprise Policies è attivo ma non ci sono criteri attivi.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Nome criterio

Policy Name

Rifiutiamo automaticamente diversi banner per i cookie, così verrai tracciato di meno e potrai tornare a navigare senza distrazioni.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

{ -brand-short-name} elimina i cookie, la cronologia e i dati dei siti web quando chiudi tutte le finestre anonime.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Non lasciare tracce su questo dispositivo

Leave no traces on this device

{ -focus-brand-name }: navigazione anonima ovunque ti trovi

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Porta la navigazione anonima sul tuo telefono

Take private browsing to your phone

La nostra app mobile disegnata per la navigazione anonima elimina automaticamente cronologia e cookie.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

Utilizza { -focus-brand-name } quando hai bisogno di cercare qualcosa senza lasciare tracce nel tuo browser principale.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } elimina automaticamente la cronologia, oltre a bloccare pubblicità ed elementi traccianti.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Finestra anonima: { -brand-short-name } cancella la cronologia di ricerca e navigazione quando si chiudono tutte le finestre in Navigazione anonima. Questo non ti rende completamente anonimo.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } cancella la cronologia di ricerca e navigazione quando vengono chiuse tutte le finestre anonime, ma questo non ti rende completamente anonimo.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Ti trovi in una finestra anonima

You’re in a Private Window

Questa non è una finestra anonima.

You are currently not in a private window.

La libertà della navigazione anonima in un clic

Private browsing freedom in one click

Niente cookie né cronologia, direttamente dal tuo desktop. Naviga come se nessuno ti stesse guardando.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

{ $engineName } è il motore di ricerca predefinito nelle finestre anonime

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Apri una finestra anonima

Open a Private Window

Verranno ripristinate automaticamente le finestre e schede aperte, ma non quelle anonime.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

I robot non possono danneggiare un essere umano né, attraverso l’inazione, permettere che un essere umano venga danneggiato.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

I robot ne hanno viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

I robot sono gli amici di plastica con cui è bello stare.

Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

I robot hanno scintillanti fondoschiena metallici che non dovrebbero essere baciati.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

E hanno un piano.

And they have a plan.

Non premere nuovamente questo pulsante

Please do not press this button again.

Siamo spiacenti, c’è un problema con il ripristino delle pagine.

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

Si è verificato un problema durante il ripristino della sessione di navigazione. Selezionare “Ripristina sessione” per riprovare.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Ripristino della sessione

Restore Session

Continua a non funzionare? In alcuni casi il problema è causato da una scheda. Provare a visualizzare le schede precedenti, rimuovere la spunta dalle schede che non si desidera ripristinare e riprovare.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

I componenti aggiuntivi installati sono stati rimossi e le impostazioni del browser sono state ripristinate ai valori predefiniti. <a data-l10n-name="link-more">Scopri le altre soluzioni disponibili</a> se questa operazione non ha risolto il problema.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Commenti facoltativi (saranno visibili pubblicamente)

Optional comments (comments are publicly visible)

La segnalazione dell’arresto anomalo è già stata inviata. Grazie per aver contribuito al miglioramento di { -brand-short-name }.

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Segnala le schede non attive

Report background tabs

Le segnalazioni di arresto anomalo ci aiutano a diagnosticare i problemi e migliorare { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

ID dei processi che ospitano il contenuto della scheda

IDs of the processes hosting tab’s content

Se definito, a parità di peso base le schede vengono poi ordinate utilizzando questo valore. Questo valore è determinato dall’utilizzo di memoria e dal numero di processi.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Per prima cosa le schede vengono ordinate in base a questo valore, determinato dalle funzioni in uso nella scheda (ad es. riproduzione di suoni, WebRTC, ecc.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

{ -brand-short-name } include una funzione che permette di scaricare automaticamente le schede per impedire un arresto anomalo dell’applicazione nel caso in cui la memoria disponibile nel sistema diventi insufficiente. La scheda successiva da scaricare viene scelta in base a diversi criteri. Questa pagina mostra in che modo { -brand-short-name } assegna la priorità alle schede e la prossima scheda che verrà scaricata. È possibile scaricare manualmente una scheda utilizzando il pulsante <em>Scarica</em>.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Non ci sono schede scaricabili.

There are no unloadable tabs.

{ $tabCount -> [one] è arrivata { $tabCount } scheda dai dispositivi connessi *[other] sono arrivate { $tabCount } schede dai dispositivi connessi }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] è arrivata { $tabCount } scheda da { $deviceName } *[other] sono arrivate { $tabCount } schede da { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] è arrivata { $tabCount } scheda *[other] sono arrivate { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

Account non verificato

Account Not Verified

Attenzione: questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi in { -brand-short-name }, alcuni dei quali non verificati. Procedere con cautela.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Attenzione: questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo non verificato in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. *[other] Attenzione: questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi non verificati in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

Impossibile installare { $addonName } in quanto { -brand-short-name } non è in grado di modificare il file richiesto.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Impossibile installare { $addonName } in quanto non compatibile con { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto non corrisponde al componente aggiuntivo previsto da { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

L’installazione di un componente aggiuntivo non verificato è stata bloccata da { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

L’installazione di un componente aggiuntivo non è consentita in modalità a schermo intero, oppure prima di passare a schermo intero.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Impossibile installare { $addonName } in quanto { -brand-short-name } non è in grado di modificare il file richiesto.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto non corrisponde al componente aggiuntivo previsto da { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto non verificato.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Questo accesso potrebbe non essere completamente sicuro. Procedere solo se si considera il sito affidabile.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Non consentire

Don’t Allow

Consentire a questo sito sconosciuto di installare un componente aggiuntivo?

Allow an unknown site to install an add-on?

Si sta cercando di installare un componente aggiuntivo da un sito sconosciuto. Assicurarsi che il sito sia affidabile prima di proseguire.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Consenti il funzionamento di questa estensione in finestre anonime

Allow this extension to run in Private Windows

Non è stato possibile aggiornare automaticamente { -brand-shorter-name }. Scarica la versione più recente, non perderai informazioni salvate né personalizzazioni.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

È disponibile una nuova versione di { -brand-shorter-name } ma non può essere installata in quanto è presente un’altra copia di { -brand-shorter-name } attualmente in esecuzione. Chiuderla per procedere con l’aggiornamento, oppure scegliere di aggiornare comunque (l’altra copia potrebbe non funzionare correttamente fino al riavvio).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Non adesso

Not Now

Scarica la versione più recente di { -brand-shorter-name }. Le schede e le finestre aperte verranno ripristinate.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Il sistema operativo in uso non è compatibile con la versione più recente di { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Cancella la cronologia recente…

Clear recent history…

Non è un sito ingannevole…

This isn’t a deceptive site…

Gestisci cronologia

Manage history

Cronologia recente

Recent history

L’account non è ancora stato verificato.

Your account needs to be verified.

Cerca nella cronologia

Search history

Aggiornamento non riuscito - sistema non compatibile

Unable to update — system incompatible

Cronologia

History

Nuova finestra anonima

New private window

Mantieni al sicuro il tuo indirizzo email e telefono

Mask your real email and phone

Salva pagina con nome…

Save page as…

Preset per la diagnosi di problemi grafici in { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Preset per la diagnosi di problemi audio e video in { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Preset per la diagnosi di problemi di rete in { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Preset per la diagnosi di problemi relativi al consumo di energia in { -brand-shorter-name }, con overhead limitato.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Notifica nuove funzionalità

Notify about new features

Novità

What’s New

{ $content-title } – Navigazione anonima

{ $content-title } — Private Browsing

{ -brand-full-name } – Navigazione anonima

{ -brand-full-name } — Private Browsing

{ $content-title } – { -brand-full-name } Navigazione anonima

{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-full-name } Navigazione anonima

{ -brand-full-name } Private Browsing

Alcune informazioni vengono inviate automaticamente a { -vendor-short-name } da { -brand-short-name } per migliorarne l’utilizzo.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Alcuni contenuti audio o video in questo sito utilizzano software DRM. Questo potrebbe limitare le azioni disponibili per l’utente in { -brand-short-name }.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Tutte le email inviate al tuo alias verranno inoltrate a <strong>{ $useremail }</strong> (a meno che tu non decida di bloccarle).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

I nostri alias di posta elettronica, sicuri e facili da utilizzare, proteggono la tua identità e bloccano lo spam nascondendo il tuo indirizzo reale.

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Alcuni elementi non sicuri di questa pagina sono stati bloccati da { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Connessione non sicura

Connection not secure

La connessione con questo sito non è sicura.

You are not securely connected to this site.

Connessione verificata da un certificato emesso da un’autorità non riconosciuta da Mozilla.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

Alcuni elementi non sicuri di questa pagina sono stati bloccati da { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

La connessione con questo sito web non è sicura in quanto presenta contenuti non sicuri (ad esempio script).

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla non riconosce il soggetto che ha emesso questo certificato. Potrebbe essere stato aggiunto dal sistema operativo o da un amministratore.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

La connessione con questo sito non è privata. Le informazioni inviate, come ad esempio password, messaggi, dati delle carte di credito, ecc. potrebbero essere visibili ad altri soggetti.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Le credenziali di accesso inserite in questa pagina non sono sicure e potrebbero essere vulnerabili.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

La connessione non è privata e le informazioni trasmesse al sito potrebbero essere visibili ad altri soggetti.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Alcuni elementi di questo sito web non sono sicuri (ad esempio immagini).

This website contains content that is not secure (such as images).

Nonostante alcuni elementi siano stati bloccati da { -brand-short-name }, in questa pagina sono ancora presenti elementi non sicuri (ad esempio immagini).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

La connessione con questo sito web utilizza una crittografia debole e non è privata.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Se la pagina non funziona correttamente, provare a disattivare per questo sito la modalità solo HTTPS per ricaricare utilizzando una connessione non sicura HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Se la pagina non funziona correttamente, prova a disattivare l’aggiornamento a HTTPS per questo sito. Il sito verrà ricaricato usando una connessione HTTP non sicura.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Alcuni elementi di questa pagina non sono sicuri (ad esempio immagini).

Parts of this page are not secure (such as images).

Questi soggetti possono utilizzare cookie intersito e dati dei siti web quando ti trovi in questo sito.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Visualizza cronologia, password salvate e altro ancora

View history, saved bookmarks, and more

Nome utente

Username

I video potrebbero non essere visualizzati come previsto dallo sviluppatore utilizzando Picture-in-Picture.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Tutte le finestre visibili sullo schermo verranno condivise.

All visible windows on your screen will be shared.

(non verificato)

(Unverified)

Microfono:

Microphone:

Microfono

Microphone

Non mostrare questo messaggio quando vengono bloccate delle finestre pop-up

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Navigazione anonima

Private browsing

{ -brand-shortcut-name } – Navigazione anonima

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

Cancella cronologia

Clear History

cancella cronologia

clear history

navigazione anonima, incognito

private browsing

Apri finestra anonima

Open private window

Dati della sessione anonima eliminati

Private session data deleted

Chiudi tutte le schede anonime e cancella cronologia, cookie e tutti gli altri dati dei siti web.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Terminare la sessione anonima?

End your private session?

Termina sessione anonima

End Private Session

Termina sessione anonima

End Private Session

<strong>Vuoi riaprire le schede aperte in precedenza?</strong> È possibile ripristinare la sessione precedente dal menu <img data-l10n-name="icon"/> di { -brand-short-name }, nella sezione Cronologia.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Imposta come motore di ricerca predefinito in finestre anonime

Set as Default Search Engine for Private Windows

Cronologia ({ $restrict })

History ({ $restrict })

L’intero schermo è attualmente condiviso. Altre persone possono vedere quando passi a un’altra scheda.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -brand-short-name } è attualmente condiviso. Altre persone possono vedere quando passi a un’altra scheda.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Nuova finestra anonima

New private window

Apri una nuova finestra anonima ({ $shortcut })

Open a new private browsing window ({ $shortcut })

Estensioni Alcune estensioni non sono consentite

Extensions Some extensions are not allowed

È stata bloccata la riproduzione automatica di contenuti sonori per questo sito web.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Apri il pannello con il messaggio relativo all’archiviazione non in linea per le app

Open offline storage message panel

Il microfono è bloccato per questo sito web.

You have blocked your microphone for this website.

Sono stati concessi permessi aggiuntivi a questo sito web.

You have granted this website additional permissions.

Cerca nella cronologia

Search history

Sono state bloccate delle finestre pop-up per questo sito web web.

You have blocked pop-ups for this website.

Cerca nella cronologia

Search History

Cerca in una finestra anonima

Search in a Private Window

Cerca con { $engine } in una finestra anonima

Search with { $engine } in a Private Window

Rimuovi dalla cronologia

Remove from history

Cronologia

History

Scrivi di meno e trova più risultati: cerca con { $engineName } direttamente dalla barra degli indirizzi.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Inizia le tue ricerche dalla barra degli indirizzi per visualizzare suggerimenti da { $engineName } e dalla cronologia di navigazione.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Decidi se ricevere notifiche da questo sito

Change whether you can receive notifications from the site

Le notifiche sono bloccate per questo sito web.

You have blocked notifications for this website.