Vi ste trenutno na <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kanalu nadogradnje.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Polica privatnosti

Privacy Policy

Šta je novo

What’s new

Provjeri dostupnost nadogradnji

Check for updates

Za kopiranje vaše lozinke, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost vaših računa.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Za uređivanje prijave, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost vaših računa.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Da biste uredili lozinku, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. Ovo pomaže u zaštiti sigurnosti vaših računa.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Unos za { $loginTitle } sa tim korisničkim imenom već postoji. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ići na postojeći unos?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Da biste izvezli svoje prijave, unesite svoje Windows podatke za prijavu. Ovo pomaže u zaštiti sigurnosti vaših računa.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Da biste izvezli svoje lozinke, unesite svoje Windows akreditive za prijavu. Ovo pomaže u zaštiti sigurnosti vaših računa.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Više suprotstavljenih vrijednosti za jednu prijavu

Multiple Conflicting Values for One Login

Pokušaj ponovo uvesti…

Try Import Again…

Dodana je nova prijava

New login added

Nova lozinka dodana

New password added

Greška: Više vrijednosti za { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Postojeći unos je ažuriran

Existing entry updated

Duplikat: Tačno podudaranje postojeće prijave

Duplicate: Exact match of existing login

Duplikat: Tačno podudaranje postojećeg unosa

Duplicate: Exact match of existing entry

Ako su tvoje prijave spremljene izvan { -brand-product-name }a, možeš ih <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti iz jednog drugog browsera</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz jedne datoteke</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Sačuvajte svoje lozinke na sigurnom mjestu

Save your passwords to a safe spot

Unesite punu adresu i provjerite da li se tačno podudara s onom na koju se prijavljujete.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Za prikaz vaše lozinke, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost vaših računa.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ova lozinka je korištena na drugom računu za koji je vjerovatno došlo do povrede podataka. Ponovno korištenje podataka za prijavu dovodi sve vaše račune u opasnost. Promijenite ovu lozinku.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Kreirajte novu prijavu

Create new login

Upravljanje računom

Manage account

Kopirano!

Copied!

Kopirano!

Copied!

Kreiraj novu prijavu

Create New Login

Kreirano

Created

Ažurirano

Updated

Korišteno

Used

Nova prijava

New Login

Prikaži sačuvano

View My Saves

Evo vaših najnovijih sačuvanih podataka:

Here are your most recent saves:

Učitavanje nedavno sačuvanih podataka…

Recent saves loading…

Možete koristiti { -pocket-brand-name } da istražite i spasite web stranice, članke, video, podcaste, ili da se vratite na ono što ste ranije čitali.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Morate biti povezani na internet kako biste spasili u { -pocket-brand-name }. Molimo da se povežete na internet i pokušate ponovo.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Jedino linkovi mogu biti spašeni

Only links can be saved

Spašeno u { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Sačuvano u { -pocket-brand-name }!

Saved to { -pocket-brand-name }!

Vrijednost police

Policy Value

Sada automatski odbijamo mnoge banere kolačića, tako da možete biti manje praćeni i vratiti se na pretraživanje bez ometanja.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Ko bi mogao vidjeti moju aktivnost?

Who might be able to see my activity?

{ -focus-brand-name }: Privatno pretraživanje u pokretu

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Prebacite privatno pretraživanje na svoj telefon

Take private browsing to your phone

Sljedeći nivo privatnosti na mobilnom uređaju

Next-level privacy on mobile

Naša namjenska mobilna aplikacija za privatno pretraživanje svaki put briše vašu historiju i kolačiće.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

Koristite { -focus-brand-name } za ona privatna pretraživanja koja ne želite da vaš glavni pretraživač mobilnog telefona vidi.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } briše vašu historiju svaki put dok istovremeno blokira oglase i pratioce.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Dobijte zaštitu privatnosti gdje god da pretražujete

Get privacy protections everywhere you browse

Sakrijte svoju aktivnost i lokaciju, gdje god da pretražujete

Hide your activity and location, everywhere you browse

Sakrijte aktivnost pretraživanja i lokaciju pomoću { -mozilla-vpn-brand-name }a. Jedan klik stvara sigurnu vezu, čak i na javnoj Wi-Fi mreži.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Privatni prozor: { -brand-short-name } briše vašu historiju pretraživanja i pretraživanja kada zatvorite sve privatne prozore. Ovo vas ne čini anonimnim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraživanja i pretraživanja kada zatvorite sve privatne prozore, ali to vas ne čini anonimnim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Nalazite se u Privatnom prozoru

You’re in a Private Window

Trenutno niste u privatnom prozoru.

You are currently not in a private window.

Sloboda privatnog pretraživanja na jedan klik

Private browsing freedom in one click

Nema sačuvanih kolačića ili historije, direktno sa vašeg desktopa. Pretražujte kao da niko ne gleda.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Ponovo pokrenite da nastavite koristiti { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Ažuriranje za { -brand-short-name } je počelo u pozadini. Morat ćete ponovo pokrenuti da završite ažuriranje.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Roboti ne mogu ozlijediti ljudsko biće ili, zbog neaktivnosti, dozvoliti da se ljudskom biću naškodi.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Roboti su vaši plastični drugari kojima je zabavno biti sa vama.

Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

Pokušaj ponovo

Try Again

Molimo da ne pritišćete ovo dugme ponovo.

Please do not press this button again.

Započni novu sesiju

Start New Session

Imamo problema s vraćanjem vaše zadnje sesije surfanja. Izaberite Vrati sesiju za novi pokušaj.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Još uvijek ne možete vratiti sesiju? Ponekad je tab uzrok problema. Pregledajte ranije tabove, uklonite oznaku sa tabova koji vam više ne trebaju, i pokušajte ponovo.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vaši add-oni i prilagođenja su uklonjeni a postavke vašeg browsera su vraćene na izvorne vrijednosti. Ukoliko ovo nije riješilo vaš problem, <a data-l10n-name="link-more">saznajte više o tome šta možete uraditi.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Opcionalni komentari (komentari su javno vidljivi)

Optional comments (comments are publicly visible)

Izaberite { crashed-restore-tab-button } ili { crashed-restore-all-button } za ponovno učitavanje stranice/a.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Izvještaji o rušenju nam pomažu da dijagnosticiramo probleme i učinimo { -brand-short-name } boljim.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Izaberite { crashed-restore-tab-button } za ponovno učitavanje stranice.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Ako je dostupno, tabovi se sortiraju po ovoj vrijednosti nakon što se sortiraju prema osnovnoj težini. Vrijednost proizlazi iz upotrebe memorije taba i broja procesa.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Osnovna težina

Base Weight

Tabovi se prvo sortiraju prema ovoj vrijednosti, koja proizlazi iz nekih posebnih atributa kao što su reprodukcija zvuka, WebRTC itd.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

{ -brand-short-name } ima funkciju koja automatski zatvara tabove kako bi spriječila pad aplikacije zbog nedovoljne memorije kada je raspoloživa memorija sistema mala. Sljedeći tab koji treba zatvoriti bira se na osnovu više atributa. Ova stranica pokazuje kako { -brand-short-name } daje prioritet tabovima i koji tab će biti zatvoren kada se pokrene zatvaranje taba. Možete ručno pokrenuti zatvaranje taba klikom na dugme <em>Zatvori</em> ispod.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Posljednji put ažurirano: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Uspješno ste se prijavili

You have signed in successfully

Ovaj računar je sada povezan sa novim uređajem.

This computer is now connected with a new device.

Ponovo poveži { $email }

Reconnect { $email }

{ $addonName } nije instaliran zbog visokog rizika izazivanja problema sa stabilnošću ili sigurnošću.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Add-on nije instaliran jer ne odgovara očekivanom { -brand-short-name } add-onu.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Add-on nije instaliran je ne odgovara očekivanom { -brand-short-name } add-onu.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Nije zagarantovano da će ovaj pristup biti siguran. Nastavite samo ako vjerujete ovoj stranici.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

{ $addonName } traži nove dozvole

{ $addonName } requires new permissions

Instalacija sotvera je trenutno onemogućena. Pritisnite Dozvoli i probajte ponovo.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Novi Container tab

New container tab

{ $colorway-name } – uravnoteženo

{ $colorway-name } — Balanced

{ $colorway-name } – izraženo

{ $colorway-name } — Bold

{ $colorway-name } – ublaženo

{ $colorway-name } — Soft

Prati postavke operativnog sistema za dugmad, menije i prozore.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Tema sa tamnom kolornom shemom.

A theme with a dark color scheme.

Tema sa svijetlom kolornom shemom.

A theme with a light color scheme.

Preuzmite najnoviju verziju { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } se nije mogao automatski ažurirati. Preuzmite novu verziju - nećete izgubiti sačuvane informacije ili prilagođavanja.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Novo { -brand-shorter-name } ažuriranje je dostupno, ali se ne može instalirati jer je pokrenuta druga kopija { -brand-shorter-name }a. Zatvorite ga da nastavite ažuriranje ili ipak odaberite ažuriranje (druga kopija možda neće raditi ispravno dok je ponovo ne pokrenete).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Preuzmite najnoviju verziju { -brand-shorter-name }a. Otvoreni tabovi i prozori će biti vraćeni.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Vaš operativni sistem nije kompatibilan sa najnovijom verzijom { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Sinhronizovano { $time }

Last synced { $time }

Sinhronizovano { $time }

Last synced { $time }

Prelazak na novi uređaj

Switching to a new device

Nedavno zatvoreni tabovi

Recently closed tabs

Nedavno zatvoreni prozori

Recently closed windows

Upravljanje računom

Manage account

Novi privatni prozor

New private window

Novi tab

New tab

Novi prozor

New window

Zaštitite svoju aktivnost na mreži

Protect your online activity

Prilagođeno

Custom

Preporučeno unaprijed postavljeno za profilisanje { -brand-shorter-name }a.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

Preporučeno unaprijed postavljeno za većinu otklanjanja grešaka u web aplikacijama, s malim opterećenjem.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Obavijesti o novim mogućnostima

Notify about new features

Šta je novo

What’s New

Zadatak Default Browser Agenta provjerava kada se zadana vrijednost promijeni iz { -brand-short-name }a u drugi pretraživač. Ako se promjena dogodi pod sumnjivim okolnostima, od korisnika će se tražiti da se vrate na { -brand-short-name } najviše dva puta. Ovaj zadatak automatski instalira { -brand-short-name }, a ponovo se instalira kada se { -brand-short-name } ažurira. Da biste onemogućili ovaj zadatak, ažurirajte preference “default-browser-agent.enabled” na stranici about:config ili { -brand-short-name } postavku politike preduzeća “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Vaš zadani pretraživač je nedavno promijenjen. Dodirnite da vratite { -brand-short-name } na zadano.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Sigurnost veze za { $host }

Connection security for { $host }

Možda ćete morati ponovo učitati stranicu radi primjene izmjena.

You may need to reload the page for changes to apply.

Saznajte više o sigurnoj instalaciji add-ona

Learn more about installing add-ons safely

{ -brand-shortcut-name } privatno pretraživanje

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

Traži u novom tabu

Search in New Tab

Novi tab

New Tab

Novi privatni prozor

New private window

Otvori novi prozor privatnog surfanja ({ $shortcut })

Open a new private browsing window ({ $shortcut })

Idi na adresu upisanu u adresnoj traci

Go to the address in the Location Bar

Blokirali ste trajno spremište za ovu web stranicu.

You have blocked persistent storage for this website.

Pohrani podatke u trajno spremište

Store data in Persistent Storage

Tipkajte manje, pronađite više: Pretražite { $engineName } izravno iz vaše adresne trake.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Pretraživanje je postalo jednostavnije. Pokušajte da svoju pretragu učinite konkretnijom ovdje u adresnoj traci. Da biste umjesto toga prikazali URL, posjetite Traži, u postavkama.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Započnite pretragu u adresnoj traci da vidite prijedloge od { $engineName }a i svoju historiju pretraživanja.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Otvori panel dozvola za aktivnosti surfanja

Open browsing activity permission panel

Odaberite ovu prečicu da brže pronađete ono što vam treba.

Select this shortcut to find what you need faster.

Blokirali ste notifikacije za ovu web stranicu.

You have blocked notifications for this website.

Blokirali ste pristup uređajima virtuelne stvarnosti za ovu web stranicu.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Otvorite panel dozvola za virtuelnu stvarnost

Open virtual reality permission panel

Otvori okvir u novom tabu

Open Frame in New Tab

Otvori okvir u novom prozoru

Open Frame in New Window

Obnovi okvir

Reload Frame

Pregled izvornog koda okvira

View Frame Source

Ponovo učitaj sliku

Reload Image

Provjerite svojstva pristupačnosti

Inspect Accessibility Properties

Otvori link u novom Container tabu

Open Link in New Container Tab

Otvori link u novom privatnom prozoru

Open Link in New Private Window

Otvori link u novom tabu

Open Link in New Tab

Otvori link u novom prozoru

Open Link in New Window

Obnovi

Reload

Obnovi

Reload

Pregled izvornog koda stranice

View Page Source

Pregled izvornog koda selekcije

View Selection Source

Inovator

Innovator

Dovodite u pitanje status quo i pokrećete druge da zamišljaju bolju budućnost.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Nova maska je kreirana!

New mask created!

Postojeća maska je ponovo korištena!

Existing mask reused!

Sačuvano u oznake

Saved to bookmarks

Zakačeno!

Pinned!

Poslano!

Sent!

Sakrij dugme kada je prazno

Hide button when empty

Vrati izvorne vrijednosti

Restore Defaults

Normalna

Normal

Normalna

Normal

Korak 1: Idite na Postavke > Zadane aplikacije Korak 2: Odaberite “Postavi kao zadano” za { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Završite postavljanje { -brand-short-name }a kao zadano

Finish making { -brand-short-name } your default

Postavi kao zadano

Set as default

<strong>Postavite { -brand-short-name } kao zadani pretraživač?</strong> Ostvarite brzo, sigurno i privatno pretraživanje kad god koristite web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ne prikazuj ponovo ovu poruku

Don’t show this message again

Ostvarite brzinu, sigurnost i privatnost svaki put kada pretražujete.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Pokušaj ponovo

Retry

Pokušaj ponovo

Retry

Preuzimanje nije moguće sačuvati jer je blokirano ekstenzijom.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Preuzimanje ne može biti spašeno jer se desila nepoznata greška. Molimo pokušajte ponovo.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Ponovo pokušaj preuzimanje

Retry Download

Koristite jednu ključnu riječ da otvorite markere direktno iz adresne trake

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Novi direktorij

New Folder

Istražite naše najnovije boje

Explore our latest colorways

Svi vaši zatvoreni tabovi će se magično pojaviti ovdje. Nikada ne brinite da ćete ponovo slučajno zatvoriti web lokaciju.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Potpišite dokumente našim novim alatom za crtanje

Sign documents with our new draw tool

Popunite formulare, dodajte komentare ili vodite bilješke direktno u { -brand-short-name }u.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Preskočite pretragu besplatnih online uređivača. Popunite formulare, dodajte komentare ili vodite bilješke direktno u { -brand-short-name }u.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Uredite PDF-ove pomoću našeg novog alata za tekst

Edit PDFs with our new text tool

Pristupite otvorenim karticama sa bilo kojeg uređaja. Plus sinhronizirajte svoje oznake, lozinke i još mnogo toga.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

{ -relay-brand-name } nije mogao generisati novu masku. HTTP kod greške: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Ponovo otvorite stranice koje ste zatvorili u ovom prozoru.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Nema nedavno zatvorenih kartica

No recently closed tabs

Nedavno zatvoreni tabovi

Recently closed

Zaštita vaše privatnosti je srž onoga što radimo. Zbog toga možete kontrolisati aktivnost koju { -brand-short-name } pamti.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Na osnovu vaših trenutnih postavki, { -brand-short-name } ne pamti vašu aktivnost dok pretražujete. Da biste to promijenili, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">promijenite postavke historije da zapamtite historiju</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Zaštita vaše privatnosti je srž onoga što radimo. Zbog toga možete kontrolisati aktivnosti koje { -brand-short-name } pamti, u vašim <a data-l10n-name="history-settings-url">postavkama historije</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Neka { -brand-short-name } bude vaš pretraživač. Uvezite historiju pretraživanja, oznake i još mnogo toga.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

🎉 Sve je spremno!

🎉 Good to go!

Da vidite svoje najnovije mobilne tabove, prijavite se na { -brand-product-name } na iOS-u ili Androidu.

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

Prebaci na (Označeno) { $tabTitle }

Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }

(Označeno) { $url }

(Bookmarked) { $url }

Zadnja aktivnost

Last active

Nedavno zatvoreni tabovi

Recently closed tabs

Ovdje ćete pronaći tabove koje ste nedavno zatvorili, tako da možete brzo ponovo otvoriti bilo koji od njih.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Prerano ste zatvorili tab?

Closed a tab too soon?

Pretražite nedavno zatvorene tabove

Search recently closed tabs

Poredaj prema nedavnoj aktivnosti

Sort by recent activity

Kada se to završi, vidjet ćete sve tabove koje ste otvorili na drugim uređajima. Provjerite ponovo uskoro.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

{ -brand-short-name } trenutno ne može doći do usluge sinhronizacije. Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Pokušaj ponovo

Try again