{ -brand-short-name } word tans bygewerk deur 'n ander programkopie

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

U kan nie verdere bywerkings op dié stelsel doen nie. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer inligting</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

You cannot undo this action.

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

No alert

No synced logins found.

(no username)

There are no results matching your search.

No logins found

No passwords found

Import from Another Browser…

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

This action cannot be undone.

No logins found

No passwords saved

(no username)

Page Not Saved

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Leave no traces on this device

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

U is nie tans in 'n private venster nie.

You are currently not in a private window.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Please do not press this button again.

Please do not press this button again.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Omvalverslae help ons om probleme te diagnoseer en { -brand-short-name } beter te maak.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

There are no unloadable tabs.

This computer is now connected with { $deviceName }.

This computer is now connected with a new device.

Connect Another Device…

No Devices Connected

Account Not Verified

{ $addonName } kon nie geïnstalleer word nie omdat dit 'n hoë risiko dra om stabiliteit- en sekuriteit-probleme te veroorsaak.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Die byvoeging wat vanaf dié werf afgelaai is, kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te wees.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kon nie geïnstalleer word nie omdat { -brand-short-name } nie die verlangde lêer kan wysig nie.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } kon nie geïnstalleer word nie omdat dit onversoenbaar is met { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie dieselfde is as die byvoeging wat { -brand-short-name } verwag het nie.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Die byvoeging kon nie afgelaai word nie omdat die verbinding misluk het.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te wees.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kon nie geïnstalleer word nie omdat { -brand-short-name } nie die verlangde lêer kan wysig nie.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie dieselfde is as die byvoeging wat { -brand-short-name } verwag het nie.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie vanweë 'n lêerstelselfout.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie geverifieer is nie.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Allow an unknown site to install an add-on?

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Not Now

Connect Another Device

Geen oop oortjies nie

No open tabs

Update available — download now

Update available — download now

Update available — restart now

Sync now

Notify about new features

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> beslaan nou die volle skerm

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Dié dokument beslaan nou die volle skerm

This document is now full screen

{ -brand-short-name } het dele van dié blad geblok wat nie beveilig is nie.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

This page is loaded from another page.

Connection not secure

You are not securely connected to this site.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } het dele van dié blad geblok wat nie beveilig is nie.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Dié webwerf bevat inhoud wat nie beveilig is nie (soos skripte) en u verbinding daaraan is nie privaat nie.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

U verbinding aan dié werf is nie privaat nie. Inligting wat ingedien word kan deur ander gesien word (bv. wagwoorde, boodskappe, kredietkaartnommers, ens.)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Die aanmeldinligting wat u op hierdie bladsy intik, is nie beveilig nie en kan gekompromitteer word.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

U verbinding is nie privaat nie en inligting wat met die werf gedeel word kan deur ander gesien word.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Dié webwerf bevat inhoud wat nie beveilig is nie (soos prente).

This website contains content that is not secure (such as images).

Alhoewel { -brand-short-name } sommige inhoud geblok het, is daar steeds inhoud op die bladsy wat nie beveilig is nie (soos prente).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

U verbinding aan dié werf gebruik swak enkripsie en is nie privaat nie.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Deaktiveer beskerming tydelik

Disable protection for now

Dele van dié blad is nie beveilig nie (soos prente).

Parts of this page are not secure (such as images).

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } het hierdie bladsy verhoed om outomaties na 'n ander bladsy te herlei.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

Extensions Some extensions are not allowed