{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

You cannot undo this action.

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

No alert

No synced logins found.

(nying me tic pe)

(no username)

Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.

There are no results matching your search.

Pe ki nongo donyo iyie mo

No logins found

No passwords found

Kel ki i Layeny Mukene…

Import from Another Browser…

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Pe ki twero gonyo tic man.

This action cannot be undone.

Pe ki nongo donyo iyie mo

No logins found

No passwords saved

(nying me tic pe)

(no username)

Potbuk pe ononge

Page Not Saved

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Leave no traces on this device

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Kombedi pe itye i dirica me mung.

You are currently not in a private window.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Tim ber pe idii jarara man doki.

Please do not press this button again.

Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

There are no unloadable tabs.

Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Kompiuta man dong tye ka kube ki nyonyo manyen.

This computer is now connected with a new device.

Kub Nyonyo Mukene…

Connect Another Device…

Nyonyo mo pe ma okube

No Devices Connected

Pe ki moko akaunt

Account Not Verified

{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?

Allow an unknown site to install an add-on?

Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Not Now

Kub Nyonyo Mukene

Connect Another Device

Dirica matino pe ayaba

No open tabs

Update available — download now

Update available — download now

Update available — restart now

Sync now

Mi ngec pi jami manyen

Notify about new features

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.