Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string next in uk:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-legal-link-label |
uk
Вибираючи “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }”, ви погоджуєтеся з <a data-l10n-name="privacy_notice">Положенням про приватність</a> { -brand-product-name }
|
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
Displaying 46 results for the string next in en-US:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header-c |
uk
Приватність вищого рівня на мобільному пристрої
|
en-US
Next-level privacy on mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
uk
{ -brand-short-name } може автоматично вивантажувати з пам'яті вкладки,
щоб запобігти збою програми через брак системної пам'яті, коли це необхідно.
Вкладка для вивантаження обирається на основі багатьох властивостей.
Ця сторінка показує, як { -brand-short-name } пріоритизує вкладки та яку вкладку
буде вивантажено під час спрацювання цієї функції. Ви можете активувати
вивантаження вкладки вручну натиснувши кнопку <em>Вивантажити</em> внизу.
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-button |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-primary-advance-button-label |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-placeholder-body |
uk
Наступного разу, коли ви відкриєте сторінку в { -brand-product-name } на іншому пристрої, вона з'явиться тут.
|
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thanks-keep-body |
uk
Це наш 100-й випуск! Дякуємо за те, що ви є частиною нашої спільноти. Тримайте { -brand-short-name } на відстані одного натискання для наступних 100.
|
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-legal-link-label |
uk
Вибираючи “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }”, ви погоджуєтеся з <a data-l10n-name="privacy_notice">Положенням про приватність</a> { -brand-product-name }
|
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-next-button-label |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-survey-next-button-label |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
uk
Виберіть потрібний тип встановлення та натисніть Далі.
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickNext |
uk
Натисніть кнопку Далі для продовження.
|
en-US
Click Next to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties NextBtn |
uk
Да&лі >
|
en-US
&Next >
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next.title |
uk
Знайти наступне входження фрази
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next_label |
uk
Наступне
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties next.title |
uk
Наступна сторінка
|
en-US
Next Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties next_label |
uk
Наступна
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.searchResults.nextResult |
uk
Наступний результат
|
en-US
Next result
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausePendingButtonTooltip |
uk
Очікування наступного виконання
|
en-US
Waiting for next execution
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties traceOnNextInteraction |
uk
Відстежувати лише під час наступної взаємодії користувача (натискання кнопки миші/клавіші)
|
en-US
Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties traceOnNextLoad |
uk
Трасування лише під час наступного завантаження сторінки (перезавантаження або навігація)
|
en-US
Trace only on next page load (reload or navigation)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-rules-focus-next-on-enter-label |
uk
Фокусувати наступне введення на <kbd>Enter</kbd>
|
en-US
Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title |
uk
Якщо ввімкнено, натискання клавіші Enter під час редагування селектора, назви властивості або значення перемістить фокус на наступне введення.
|
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip |
uk
Наступний вираз
|
en-US
Next Expression
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip |
uk
Наступний результат (%S)
|
en-US
Next result (%S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
uk
Не дозволяти скрипту розширення виконуватись на цій сторінці до наступного її перезавантаження
|
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
uk
Вказаний атрибут “type” для “%1$S” не підтримується. Не вдалося завантажити медіаресурс %2$S. Спроба завантажити з наступного елемента <source>.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDeclSkipped |
uk
Пропущено до наступного оголошення.
|
en-US
Skipped to next declaration.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl reset-on-next-restart |
uk
Скинути за наступного перезапуску
|
en-US
Reset on Next Restart
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-next-button |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-next-update-time |
uk
Час наступного оновлення
|
en-US
Next update time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] Щоб створити профіль, натисніть Далі:
*[other] Щоб створити профіль, натисніть Далі:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-next.aria-label |
uk
Наступний місяць
|
en-US
Next month
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-spinner-month-next.aria-label |
uk
Наступний місяць
|
en-US
Next month
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-spinner-year-next.aria-label |
uk
Наступний рік
|
en-US
Next year
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-linux-button-next.label |
uk
Далі
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-win-button-next.label |
uk
Далі >
|
en-US
Next >
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-next.tooltiptext |
uk
Знайти наступне входження фрази
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-next-button-label |
uk
Наступне
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-next-button.title |
uk
Знайти наступне входження фрази
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-next-button-label |
uk
Наступна
|
en-US
Next
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-next-button.title |
uk
Наступна сторінка
|
en-US
Next Page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-nextarrow-button.title |
uk
Наступна сторінка
|
en-US
Next page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-nextarrow.tooltiptext |
uk
Наступна сторінка
|
en-US
Next page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-more-elevated |
uk
Це оновлення потребує повноважень адміністратора. Оновлення буде
встановлено під час наступного запуску { -brand-short-name }.
Ви можете перезапустити { -brand-short-name } зараз, продовжити роботу і
перезапустити пізніше, або відхилити це оновлення.
|
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
update.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
uk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.