BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string next in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-legal-link-label 		ru
Нажимая «{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }», вы соглашаетесь с <a data-l10n-name="privacy_notice">Уведомлением о конфиденциальности { -brand-product-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

Displaying 46 results for the string next in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-header-c 		ru
Новый уровень приватности на мобильных устройствах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next-level privacy on mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro 		ru
{ -brand-short-name } имеет функцию, которая автоматически выгружает вкладки, чтобы предотвратить сбой приложения из-за нехватки памяти, когда в системе мало доступной памяти. Следующая вкладка, которую нужно выгрузить, выбирается на основе нескольких параметров. На этой странице показано, как { -brand-short-name } определяет приоритеты вкладок, и какая вкладка будет выгружена при срабатывании функции выгрузки вкладки. Вы можете запустить выгрузку вкладки вручную, щёлкнув по кнопке <em>Выгрузить</em> ниже.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-button 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-primary-advance-button-label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body 		ru
В следующий раз, когда вы откроете страницу в { -brand-product-name } на другом устройстве, она появится здесь, как по волшебству.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body 		ru
Это наш 100-й выпуск! Спасибо, что являетесь частью нашего сообщества. Держите { -brand-short-name } под рукой для следующих 100.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-legal-link-label 		ru
Нажимая «{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }», вы соглашаетесь с <a data-l10n-name="privacy_notice">Уведомлением о конфиденциальности { -brand-product-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-next-button-label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-survey-next-button-label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ru
Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		ru
Нажмите кнопку «Далее» для продолжения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		ru
&Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		ru
Найти следующее вхождение фразы в текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next_label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next_label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		ru
Следующий результат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		ru
Ожидание следующего выполнения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for next execution
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextInteraction 		ru
Отслеживать только следующее взаимодействие с пользователем (нажатие кнопки мыши/нажатие кнопки)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextLoad 		ru
Трассировать только при загрузке следующей страницы (обновление или навигация)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trace only on next page load (reload or navigation)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-label 		ru
Сфокусировать следующий ввод на <kbd>Enter</kbd>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title 		ru
Когда включено, нажатие клавиши Enter при редактировании селектора, имени свойства или значения переместит фокус на следующий ввод.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		ru
Следующее выражение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip 		ru
Следующий результат (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		ru
Запретить запуск сценария расширения на этой странице до её следующей перезагрузки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		ru
Указанный тип в атрибуте «type» для «%1$S» не поддерживается. Загрузка медиаресурса %2$S не удалась. Пытаемся выполнить загрузку из следующего элемента <source>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		ru
Пропущено до следующего объявления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		ru
Сбросить при следующем перезапуске
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-next-button 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time 		ru
Время следующего обновления
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		ru
{ PLATFORM() -> [macos] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Продолжить»: *[other] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Далее»: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-next.aria-label 		ru
Следующий месяц
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-month-next.aria-label 		ru
Следующий месяц
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-year-next.aria-label 		ru
Следующий год
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-next.label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-next.label 		ru
Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		ru
Найти следующее вхождение фразы в текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button-label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title 		ru
Найти следующее вхождение фразы в текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-next-button-label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-next-button.title 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		ru
Для этого обновления необходимы права администратора. Обновление будет установлено при следующем запуске { -brand-short-name }. Вы можете перезапустить { -brand-short-name } сейчас, продолжить работу и перезапустить его позже, или отказаться от этого обновления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.