BETA

Transvision

Displaying 22 results for the string network in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		nn-NO
No network locations have been added yet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No network locations have been added yet.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network-troubleshoot 		nn-NO
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network.title 		nn-NO
Network Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Location
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		nn-NO
Hide network action
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		nn-NO
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.emptyBrowserToolbox 		nn-NO
Perform a request to see detailed information about network activity.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perform a request to see detailed information about network activity.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3 		nn-NO
the page to see detailed information about network activity.
<source> Translate with: Google BING
en-US
the page to see detailed information about network activity.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip 		nn-NO
Copy network data to the clipboard
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy network data to the clipboard
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		nn-NO
Import a HAR file of network data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip 		nn-NO
Network Settings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip 		nn-NO
Save network data to HAR file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save network data to HAR file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		nn-NO
Pause/Resume recording network log
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
pref-thread-stream-trans.title 		nn-NO
Network stream transport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network stream transport
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.label 		nn-NO
Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		nn-NO
Network Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2 		nn-NO
Network Monitor (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Monitor (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.connection.network 		nn-NO
Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.label 		nn-NO
Enable Network Monitoring
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Network Monitoring
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip 		nn-NO
Enable this to start listening to network requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable this to start listening to network requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		nn-NO
Open in Network Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		nn-NO
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		nn-NO
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>  

Displaying 64 results for the string network in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-public-wifi-vpn-body 		nn-NO
For å skjule posisjonen din og nettlesingsaktiviteten, bør du vurdere eit virtuelt privat nettverk. Det vil bidra til å halde deg beskytta når du surfar på offentlege stadar som flyplassar og kaféar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NetworkPrediction 		nn-NO
Aktiver eller deaktiver nettverkspredikering (DNS-prefetch).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		nn-NO
Automatisk oppdag innstillingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title 		nn-NO
Nettverksinnstillingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-5 		nn-NO
Slå av når eit nettverk seier til { -brand-short-name } at det ikkje skal bruke sikker DNS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-mdn 		nn-NO
Mozillas utviklarnettverk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Developer Network
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		nn-NO
Du må logge inn på nettverket før du kan kople til Internett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		nn-NO
Opne innloggingsside for nettverk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open network login page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		nn-NO
Nettsida %S har opplevd ei krenking av netverksprotokollen som ikkje kan reparerast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		nn-NO
Denne adressa brukar ein nettverksport som vanlegvis vert nytta til andre føremål enn nettlesing. Firefox har brote av førespurnaden for å ta vare på på personvernet ditt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError 		nn-NO
Firefox har opplevd eit nettverksprotokollbrot som ikkje kan reparerast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		nn-NO
No network locations have been added yet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No network locations have been added yet.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network-troubleshoot 		nn-NO
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network.title 		nn-NO
Network Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Location
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		nn-NO
Hide network action
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		nn-NO
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.emptyBrowserToolbox 		nn-NO
Perform a request to see detailed information about network activity.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perform a request to see detailed information about network activity.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3 		nn-NO
the page to see detailed information about network activity.
<source> Translate with: Google BING
en-US
the page to see detailed information about network activity.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip 		nn-NO
Copy network data to the clipboard
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy network data to the clipboard
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		nn-NO
Import a HAR file of network data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip 		nn-NO
Network Settings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip 		nn-NO
Save network data to HAR file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save network data to HAR file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		nn-NO
Pause/Resume recording network log
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
pref-thread-stream-trans.title 		nn-NO
Network stream transport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network stream transport
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.label 		nn-NO
Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		nn-NO
Network Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2 		nn-NO
Network Monitor (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Monitor (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.connection.network 		nn-NO
Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.label 		nn-NO
Enable Network Monitoring
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Network Monitoring
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip 		nn-NO
Enable this to start listening to network requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable this to start listening to network requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		nn-NO
Open in Network Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		nn-NO
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		nn-NO
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		nn-NO
Nettsida %S har opplevd ei krenking av nettverksprotokollen som ikkje kan reparerast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
networkProtocolError 		nn-NO
Firefox har opplevd eit nettverksprotokollbrot som ikkje kan reparerast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed2 		nn-NO
Eit ubalansert tre vart skrive med document.write(), som forårsaka at data frå nettet vart lese inn på nytt. Meir info: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
10 		nn-NO
Ein nettverksfeil oppsto ved lasting av XSLT-stilsett:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		nn-NO
%S brukar CA-butikken til Mozilla for å stadfeste om eit samband er trygt, heller enn sertifikat som kjem frå operativsystemet til brukaren. Så om eit anti-virusprogram eller eit nettverk avlyttar ei tilkopling med eit stryggingssertifikat skrive ut av ein CA som ikkje finst i Mozillas CA-butikk, vert tilkoplinga sett på som utrygg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted2 		nn-NO
Kryptering gjer det vanskeleg for uautoriserte personar å sjå informasjonen som vert overførd mellom datamaskiner. Det er derfor usannsynleg at nokon las nettsida medan ho vart overførd over nettverket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		nn-NO
Nettverk er fråkopla (kopla til fyrst)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		nn-NO
Nettverket er fråkopla (kople til først)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid 		nn-NO
Nettverks-ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-id 		nn-NO
Nettverks-ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		nn-NO
Totalt tal på nettverkførespurnadar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-socket-process 		nn-NO
Nettverk ({ $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network ({ $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network 		nn-NO
Videoavspeling avbroten på grunn av nettverksfeil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
captivePortal-title 		nn-NO
Logg inn på nettverket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in to network
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		nn-NO
{ -brand-short-name } brukar CA-butikken til Mozilla for å stadfeste om eit samband er trygt, heller enn sertifikat som kjem frå operativsystemet til brukaren. Så om eit anti-virusprogram eller eit nettverk avlyttar ei tilkopling med eit stryggingssertifikat skrive ut av ein CA som ikkje finst i Mozillas CA-butikk, vert tilkoplinga sett på som utrygg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
networkProtocolError-title 		nn-NO
Nettverksprotokollfeil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm 		nn-NO
<b>{ $hostname }</b> er sannsynlegvis ein sikker nettstad, men ei sikker tilkopling kunne ikkje etablerast. Problemet er forårsaka av <b>{ $mitm }</b> som anten er eit program på datamaskina di eller på nettverket ditt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate 		nn-NO
Om du er i eit bedriftsnettverk, kan du kontakte IT-avdelinga di.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin 		nn-NO
Viss du er på eit bedriftsnettverk eller brukar antivirusprogramvare, kan du kontakte brukarstøtta for hjelp. Du kan også varsle administrator for nettstaden om problemet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal 		nn-NO
Du må logge inn på nettverket før du kan kople til Internett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal-page-title 		nn-NO
Logg inn på nettverket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in to network
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-hint-check-network 		nn-NO
Kontrollere nettverkstilkoplinga di
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check your network connection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-native-fallback-heuristic 		nn-NO
DNS-over-HTTPS er deaktivert på nettverket ditt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DNS over HTTPS has been disabled on your network.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-connection 		nn-NO
Dersom ingen sider vert lasta, kontroller at nettverkstilkoplinga til datamaskina er i orden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall 		nn-NO
Dersom datamaskina er verna av ein brannmur eller mellomtenar, kontroller at { -brand-short-name } har løyve til å bruke nettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-network-protocol-error-intro 		nn-NO
Sida du forsøker å vise kan ikkje opnast fordi ein feil i nettverksprotokollen vart oppdaga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-open-portal-login-page-button 		nn-NO
Opne innloggingsside for nettverk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Network Login Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset 		nn-NO
Det ser ut til at sikkerheitsinnstillingane i nettverket kan vere årsak til dette. Vil du stille tilbake til standard innstillingar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-contact-admin 		nn-NO
Kontakt nettverksansvarleg for å forsikre deg om at proxyserveren fungerer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-connection 		nn-NO
Kontroller at datamaskina har ei fungerande nettverkstilkopling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check to make sure your computer has a working network connection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall 		nn-NO
Dersom datamaskina di eller nettverket er verna av ein brannmur eller proxy, kontroller at { -brand-short-name } har løyve til å kople til Internett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.