Génn { -brand-short-name }

Quit { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }e { $user } ci { $system }

{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }

{ $name } suuxal nañu ko ndax ay tolof tolofi kaaraange ak yanq.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } suuxal nañu ko ndax ay tolof tolofi kaaraange ak yanq.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } andul ak { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } andul ak { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } liñu ko xame mooy indi ay tolof tolofi kaarange ak yanq.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

{ $name } liñu ko xame mooy indi ay tolof tolofi kaarange ak yanq.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

Dafa am lu fi nekkul? Yenn lawal yi yoratuñleen fi. <a data-l10n-name="deprecation-link">Gën cee xam.</a>

Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>

<span data-l10n-name="file">Dencukaay:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="path">Yoon:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="state">Nekkiin:</span> Doxadilees

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Nekkiin:</span> Doxadilees ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">Nekkiin:</span> Doxalees

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled

<span data-l10n-name="state">Nekkiin:</span> Doxalees ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="version">Sumb:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

{ -brand-full-name } jëfekaay bu kenn moomul te ubbeeku la, ñi ko defar ay téemeéri nit lañu ci àdduna bépp. Am na lenn loo ci war a xam:

{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

{ -brand-short-name } mi ngi jàppandi ci anami <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Lii dafay wone ni man nga jëfandikoo, duppi ak tasaare { -brand-short-name }. Man nga itam soppi yoonu gongikuwaayu { -brand-short-name } ci sa coobare. Sañal gu Mozilla may na la nga tasaare sumb yi nga soppi.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

Kenn joxulay àq walla ay sañal ci njëfandikoog màndarga gu koom gu Mozilla Foundation, péeñ gu Firefox itam ci la bokk . Man nga seet yeneen xibaar ñeel màndarga gu koom.<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">fii</a>.

You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

Am na ay solo ci { -brand-short-name }, niki yëgalekaayu taxaw bi, di na la may nga yónnee ag tontu { -vendor-short-name }. Boo taamoo yónnee tontu gi, mooy ne sañal nga { -vendor-short-name } muy jëfandikoo tontu gi ngir gën a baaxal mbir mi, siiwal tontu yi ci dali webam yi, te it ak di wesaare tontu yi.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Ni ñuy jëfandikoo say xibaari bopp ak tontu gi ngay yónnee { -vendor-short-name } ci ndimbalu { -brand-short-name } ñi ngi koy faramfàcce ci <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Politigu sutura bu { -brand-short-name }</a>.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

Yenn solo yu { -brand-short-name } dañuy faral a jëfandikooy xibaar yu nekk ci web bi, ba tax, maneesul a wax ci lu wóor 100 % ne amuñuy njuumte. Yeneeni xibaar, bokk nañ ci nan nga man a doxadil solo yiy jëfandikoo yooyu xibaar, manees na leen gis ci <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">anami njëfandikoo gi</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Su fekkee xeltéef bi dugal na sarwiis web, aanamau jëfandikoo yépp te ñu mëñ leen jëfe ngir benn walla ay sarwiis war nañu jappaloo ak seksiyoŋ bi <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Sarwiisi dalub web yi</a> seksiyoŋ.

If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.

Ngir man a taal yenn xeeti ëmbéefi wideo, { -brand-short-name } dafay yebbe feneen yenn ciy yokkéef yuy tekki ëmbéef.

In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.

{ -brand-full-name } dafay jëfandikoo ay joxekaayu xibaar yu web ngir man di joxe yenn ci solo yees la jébbal ak bii sumb bu { -brand-short-name } ci anam yiñ la biral sànk. Soo bëggul jëfandikoo yenn ci yooyu joxekaayu xibaar walla nga jàpp ne anam yees la biral sànk jaaduwuñ, man ngaa doxadil yooyu solo. Ay tektal ci naka lees man a doxadilee senn solo si man nga koo gis ci <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">fii</a>. Yeneen solo yi man nga leen doxadilee ci jekk-jekkaluwaayu Jëfekaay bi.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Sarwisi xibaar Web bu { -brand-full-name }

{ -brand-full-name } Web-Based Information Services

{ -vendor-short-name } ak seeni jappalekat ak ndimbalkat ak mayekatu yaatal ñi ngiy liggéey ngir jukki ay sarwiis yu dëggu te ànd ak jamono. Wante mënu ñu waat ni lépp mat na te amul njumte. Masalan, sarwiisu boloke dalu musiba mënul raññee yenn dali musiba walla mu tam yenn dal yi te du ko wekk fenn.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

{ -vendor-short-name } mën na taxawal walla soppi Sarwiis yi ni mu ko neexe.

{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

Mën jëfandikoo sarwiis yi ànd ak sumbu { -brand-short-name } te { -vendor-short-name } mën na la gaarantil ay sañ sañ yi tax nga mën ko def. { -vendor-short-name } ak ñi ñu jox yaatal jël nañu yeneen sañ sañ yépp ci sarwiis yi. Doxal yii nak du caageenu wutal app sañ sañi xeltéef yi amul moomeel te taq ci { -vendor-short-name } ak suulaale cosaan yu sumb yi and ak { -vendor-short-name }.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

<strong>Liggéey yi "niki nii" lees leen di jébbale. { -vendor-short-name }, ay cërukatam, sañalkat aki séddalekat, joxewuñ ci genn wóoral, muy lees bind walla pattaaral, bokk nañ ci ci lu amul dig, wóoral yi ni Liggéey yi manees na leen jaay te man nañoo faj say soxla. Yaay gàddu bépp tukkéef ci tànn Liggéey yi nga soxla, seen baaxaay ak gaawaay. Ci yenn yoon yi dañuy tere ku dàq walla digal wóoral yees pattaaral, kon wàll woowu man naa bañ a dox ci yaw.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.

{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.

Soloy { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Features

Xët wii dafa ëmb xibaari xarala yu la man a amal njariñ soo nekkee di jéem a saafara ag jafe-jafe. Soo bëggee ay tontu ci laaj yees gën di def ñeel { -brand-short-name }, xoolal sunu <a data-l10n-name="support-link">dalu jàpple</a>.

This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.

Dencukaay bu sa jëmm ëmb na <a data-l10n-name="user-js-link">ŋara user.js</a>, te amaale itam ay tànnéef yu { -brand-short-name } sosul.

Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } dafay denc say xibaari paraameetar ak say taamu ci sa jëmmalinu bopp.

{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.

Su fekkee da ngeen bokk duppi { -brand-short-name } ak yeneeni jëfandikookat, mën ngeen jëfandikoo jëmmalin yi ngir am xibaari jëfandikookat bu ne. Ngir loolu am jëfandikookat bu ne dafa wara sos jëmmalinam.

If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.

Su fekkeeni yaw rekk yaay jëfandikoo duppi { -brand-short-name } war nga am lu mu néew néew benn jëmmalin. Soo bëggee mën nga sosal sa bopp ay jëmmalin yu bari. Masalan, mën nga am jëmmalin yu wuute pur sa bopp walla sa liggéeyukaay.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

{ -brand-short-name } dafay denc say xibaari parameetaru bopp ak say taamu ci sa biir jëmmalin.

{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.

Tàmbali { -brand-short-name }

Start { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } - Tànnal benn jëmmalinu jëfandikookat

{ -brand-short-name } - Choose User Profile

Lan la { -brand-short-name } wara def ak dencukaay bile?

What should { -brand-short-name } do with this file?

xamu ñu lu tax, { -brand-short-name } mënula yeb xët wi

{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.

Su fekkee sa ordinatëër walla sa lëkkale danu leen aar ak paarfë walla benn proxy seetal ndax { -brand-short-name } am ndigal agg ci Web bi.

If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.

Jukki bi ñu laaj amatu ci { -brand-short-name }'.

The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.

ngir kaarange, { -brand-short-name } du tëb rekk laj yenn jukki yi.

As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.

Su fekkee sa ordi walla sa lëkkale paarfë walla proxy dañu leen aar , seetal ndax { -brand-short-name } am ndigal aggg ci Web bi.

If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.

Mën nga yeesal { -brand-short-name } ak loxo boo toppee buum gile te yeb sumb bi mujj :

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:

Yeesalu kaarange { -brand-short-name } yeb nanu ko te pare na sampu.

A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.

{ $name } ({ $buildID })

{ $name } ({ $buildID })