Rreth { -brand-full-name }-it

About { -brand-full-name }

Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Ndihmë mbi { -brand-product-name }-in

{ -brand-product-name } Help

Po shkarkohet përditësim — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Përditësimet gjenden te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name }-i është hartuar nga <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, një <label data-l10n-name="community-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> është një <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Doni të ndihmoni? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bëni një dhurim</label> ose <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">përfshihuni!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Po shkarkohet përditësimi — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Përditësimet gjenden te <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Përditësimi dështoi. <label data-l10n-name="failed-link">Shkarkoni versionin më të ri</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Përditësimi dështoi. <a data-l10n-name="failed-link-main">Shkarkoni versionin më të ri</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për shkak gabimi të brendshëm. Përditësime të passhme te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name }-i është i përditësuar

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name }-i po përditësohet nga një instancë tjetër

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Që të përditësohet { -brand-shorter-name }-i, riniseni

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }-i është eksperimental dhe mund të jetë i paqëndrueshëm.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Kalo te { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur në { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh për shkelje. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë krejt kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. [one] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Ka tashmë një zë për { $loginTitle } me atë emër përdoruesi. <a data-l10n-name="duplicate-link">Të shkohet te zëri ekzistues?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Eksportoni Fjalëkalime nga { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i s’ka leje për leximin e kartelës. Provoni të ndryshoni lejet e kartelës.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>U shtuan kredenciale të reja:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>U shtuan fjalëkalime të rinj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Gabime:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(jo të importuara)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>U përditësuan kredenciale ekzistuese:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>U përditësua zë ekzistues:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>U përditësuan zëra ekzistues:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>U gjetën kredenciale të përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(jo të importuara)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>U gjet zë i përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(i paimportuar)</span> *[other] <span>U gjetën zëra të përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(të paimportuar)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Importoni Fjalëkalime te { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U shtuan kredenciale të reja hyrjesh</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U shtua fjalëkalim i ri</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U shtuan fjalëkalime të rinj</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime të importuar te { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Fjalëkalimet u importuan te { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gabime</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U përditësuan kredenciale ekzistues hyrjesh</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U përditësua zë ekzistues</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U përditësuan zëra ekzistues</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kredenciale të përsëdytur hyrjesh</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zë i përsëdytur</div> <div data-l10n-name="not-imported">(i paimportuar)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zëra të përsëdytur</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Nëse kredencialet tuaj për hyrje janë ruajtur në një shfletues tjetër, mund t’i <a data-l10n-name="import-link">importoni ata te { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Nëse kredencialet tuaja për hyrje janë ruajtur jashtë { -brand-product-name }-it, mund t’i <a data-l10n-name="import-browser-link">importoni që nga një shfletues tjetër</a> ose <a data-l10n-name="import-file-link">prej një kartele</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Që të shtoni një fjalëkalim tani, përzgjidhni butonin me shenjën plus. Mundeni edhe <a data-l10n-name="import-browser-link">të importoni fjalëkalime që nga shfletues të tjerë</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">përmes një kartele</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Kalo te { $hostname }

Go to { $hostname }

Nëse ruajtët kredenciale tuajat hyrjesh te { -brand-product-name } në një pajisje tjetër, ja se si t’i merrni këtu:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Krejt fjalëkalimet që ruani te { -brand-product-name } janë të fshehtëzuar. Plus, vëzhgojmë për cenime dhe ju njoftojmë, nëse jeni prekur. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Mësoni më tepër</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Krijoni ose hyni te { -fxaccount-brand-name } juaja te pajisja ku janë ruajtur kredencialet tuaja të hyrjeve

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Për më tepër ndihmë, vizitoni <a data-l10n-name="passwords-help-link">asistencë për fjalëkalime</a>.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Kur ruani një fjalëkalim në { -brand-product-name }, do të shfaqet këtu.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Aktivizo { -pocket-brand-name } në { -brand-product-name }

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

{ -pocket-brand-name }-in mund ta përdorni për të eksploruar dhe ruajtur faqe në internet, artikuj, video, podcast-e, ose për t’u kthyer atje ku e latë leximin.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Pati një gabim teksa përpiqej të ruante te { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

Që të ruani në { -pocket-brand-name }, duhet të jeni i lidhur në Internet. Ju lutemi, lidhuni në Internet dhe riprovoni.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

U ruajt te { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

U ruajt te { -pocket-brand-name }!

Saved to { -pocket-brand-name }!

Jeni tashmë përdorues { -pocket-brand-name }-i?

Already a { -pocket-brand-name } user?

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje. Shihni ç’keni ruajtur, që nga cilado pajisje, në çfarëdo kohe.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Regjistrohuni në { -pocket-brand-name }. Është falas.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Regjistrohuni me { -brand-product-name }

Sign up with { -brand-product-name }

Ruani që nga { -brand-product-name }c-i artikuj dhe video për t’i parë në { -pocket-brand-name } në çfarëdo pajisje, kurdo.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani që nga { -brand-product-name }-i çfarëdo artikulli, video ose faqe.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Shihini në { -pocket-brand-name }, në çfarëdo pajisje, kurdo.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Me banderola cookie-sh merret { -brand-short-name }-i për ju

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Lejojeni { -brand-short-name }-i t’u përgjigjet vetvetiu për ju flluskave për cookie, që të mund t’i ktheheni shfletimit pa shpërqendrim. { -brand-short-name }-i do të hedhë poshtë krejt kërkesat, kur është e mundur.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Shkarko { -focus-brand-name }

Download { -focus-brand-name }

{ -focus-brand-name }: Shfletim privat në lëvizje

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Përdoreni { -focus-brand-name } për ato kërkime private që s’doni t’i shohë shfletuesi juaj kryesor për celular.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } spastron historikun tuaj çdo herë, teksa bllokon reklama dhe gjurmues.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Fshihni me { -mozilla-vpn-brand-name }-in veprimtari shfletimi dhe vendndodhje. Një klikim krijon një lidhje të sigurt, madje edhe në Wi-Fi publik.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Dritare private: { -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private. Kjo nuk ju bën anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private, por kjo nuk ju bën anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Jini privat, me { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

{ $engineName } është motori juaj parazgjedhje i kërkimeve në Dritare Private

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Rinise { -brand-short-name }-in

Restart { -brand-short-name }

Që të Vazhdoni të Përdorni { -brand-short-name }, riniseni

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Ka filluar një përditësim i { -brand-short-name } në prapaskenë. Që të përfundojë përditësimi, do të duhet ta rinisni.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name }-i është gati.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Shtesat dhe përshtatjet tuaja janë hequr dhe rregullimet e shfletuesit tuaj janë kthyer te parazgjedhjet për to. Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, <a data-l10n-name="link-more">mësoni më tepër rreth asaj çka mund të bëni.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime, kur { -brand-short-name }-i vithiset

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Njoftimi i vithisjes u parashtrua; faleminderit që ndihmoni në përmirësimin e { -brand-short-name }-it!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Njoftimet e vithisjeve na ndihmojnë të diagnostikojmë probleme dhe ta përmirësojmë { -brand-short-name }-in.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name }-i përmban një veçori që ndal automatikisht ngarkimin e skedave, për të parandaluar vithisjen e aplikacionit për shkak kujtese të pamjaftueshme, kur kujtesa e lirë e sistemit është e pakët. Skeda pasuese për t’iu ndalur ngarkimi zgjidhet bazuar në një numër atributesh. Kjo faqe tregon se cilave skeda iu jep përparësi { -brand-short-name }-i dhe se cilës skedë do t’i ndalet ngarkimi, kur vihet në punë ndalja e ngarkimit të skedave. Ndaljen e ngarkimit të skedave mund ta bëni dorazi, duke klikuar mbi butonin <em>Ndali Ngarkimin</em> më poshtë.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Për të mësuar më tepër rreth veçorisë dhe kësaj faqeje, shihni <a data-l10n-name="doc-link">Ndalje Ngarkimi Skedash</a>.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Ky kompjuter tani është i lidhur me { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] Erdhi { $tabCount } skedë nga { $deviceName } *[other] Erdhën { $tabCount } skeda nga { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Skedë nga { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

{ $addonCount -> [one] Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } një shtesë: *[other] Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa, disa prej të cilave janë të paverifikuara. Qari dhe zarari juaj.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } një shtesë të paverifikuar. Qari dhe zarari, i juaji. *[other] Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa të paverifikuara. Qari dhe zarari, i juaji. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } ({ $addonId }) është bllokuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Shtesa s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Shtesa { $addonName } s’mund të instalohet që nga kjo vendndodhje.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

{ -brand-short-name } e ka penguar këtë sajt të instalojë një shtesë të paverifikuar.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } ({ $addonId }) është e bllokuar nga enti juaj.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Raportojeni këtë zgjerim te { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Të hiqet { $name } nga { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

Të hiqet { $name }?

Remove { $name }?

Përfundo instalimin e e zgjerimeve të importuara në { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } u shtua te { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } lyp leje të reja

{ $addonName } requires new permissions

{ -brand-short-name }-i e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $colorway-name } — E baraspeshuar

{ $colorway-name } — Balanced

{ $colorway-name } — E guximshme

{ $colorway-name } — Bold

{ $colorway-name } — E butë

{ $colorway-name } — Soft

Shkarkoni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } s’u përditësua dot automatikisht. Shkarkoni versionin e ri — s’do të humbni të dhëna apo përshtatje të ruajtura.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Ka gati një përditësim të ri të { -brand-shorter-name }-it, por s’mund të instalohet, ngaqë është në punë një kopje tjetër e { -brand-shorter-name }-it. Mbylleni, që të vazhdohet përditësimi, ose zgiidhni të përditësohet sido qoftë (kopja tjetër mund të mos punojë saktë, deri sa pa e rinisur).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Përditsoje { -brand-shorter-name }-in sido qoftë

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } s’është në gjendje të përditësohet vetvetiu me versionin më të ri.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Merrni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }. Skedat dhe dritaret e hapura do të rikthehen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Sistemi juaj operativ s’është i përputhshëm me versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Mbi { -brand-shorter-name }-in

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Ndihmë mbi { -brand-shorter-name }-in

{ -brand-shorter-name } help

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Po shkarkohet përditësim { -brand-shorter-name }-i

Downloading { -brand-shorter-name } update

Hyni te { -brand-product-name }

Sign in to { -brand-product-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -relay-brand-short-name }

{ -relay-brand-short-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Model i rekomanduar për profilizim { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

Model për hetim të metash grafike në { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Model për hetim të metash audio dhe video nën { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Model për hetim të metash punimi në rrjet në { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Paracaktim për hetim të metash përdorimi energjie në { -brand-shorter-name }, me ngarkesë të ulët.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Puna e Agjentit të Shfletuesit Parazgjedhje është të kontrollojë kur parazgjedhja ndryshohet nga { -brand-short-name } në një tjetër shfletues. Nëse ndryshimi ndodh në rrethana të dyshimta, përdoruesve do t’u kërkohet, jo më shumë se dy herë, nëse duan ta kthejnë mbrapsht te { -brand-short-name }. Kjo punë instalohet automatikisht nga { -brand-short-name } dhe riinstalohet, kur përditësohet { -brand-short-name }. Që ta çaktivizoni këtë sjellje, përditësoni parapëlqimin “default-browser-agent.enabled” te faqja about:config ose rregullimin “DisableDefaultBrowserAgent” për { -brand-short-name } në shkallë ndërmarrjesh.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Shfletuesi juaj parazgjedhje u ndryshua tani afër. Prekeni që si parazgjedhje të rikthehet { -brand-short-name }-i.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Të vazhdohet të përdoret { -brand-short-name }-i?

Keep using { -brand-short-name }?

Për përdorim të shpejtë, vendosini faqerojtësit këtu te paneli i faqerojtësve. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Administroni faqerojtës…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Importoni faqerojtës nga një shfletues tjetër në { -brand-short-name }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } — Shfletim Privat

{ -brand-full-name } — Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } — Shfletim Privat { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Shfletim Privat { -brand-full-name }

{ -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-short-name } dërgon vetvetiu disa të dhëna te { -vendor-short-name } që të mund të përmirësojmë punimin e tij për ju.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Audio ose video në këtë sajt përdor software DRM, çka mund të kufizojë ato që { -brand-short-name }-i mund t’ju lejojë të bëni me të.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Duke klikuar mbi “Përdor maskë email-i”, pajtoheni me <label data-l10n-name="tos-url">Kushte Shërbimi</label> dhe <label data-l10n-name="privacy-url">Shënim Privatësie</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> tani është sa krejt ekrani

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Kjo është një faqe { -brand-short-name } e sigurt.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, figura).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Aktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS për këtë sajt, nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur është e mundur.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur kjo është e mundur, aktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Faqe Hyrëse e { -brand-short-name }-it

{ -brand-short-name } Home Page

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> është në kontroll të kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ -brand-short-name } e pengoi këtë sajt të hapë më shumë se { $popupCount } dritare flluska.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } pengoi këtë sajt të hapë një dritare flluskë. *[other] { -brand-short-name } pengoi kë të sajt të hapë { $popupCount } dritare flluska. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Shfletim Privat { -brand-shortcut-name }

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

Rifreskoni { -brand-short-name }-in

Refresh { -brand-short-name }

Riniseni { -brand-short-name }-in

Restart { -brand-short-name }

Përditësoni { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i i pengoi kësaj faqeje ridrejtimin e vetvetishëm te një faqe tjetër.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name }-i i pengoi kësaj faqeje ringarkimin e vetvetishëm.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Të hapen skeda të mëparshme?</strong> Sesionin tuaj të mëparshëm mund ta riktheni që nga menuja e aplikacionit { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, nën Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Ruajeni te { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Ruajeni te { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Shtoni motorin e kërkimeve “{ $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

Shtoni “{ $engineName }”

Add “{ $engineName }”

Shtoni motorin e kërkimeve “{ $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Jeni duke ndarë { -brand-short-name }-in me të tjerë. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -firefox-suggest-brand-name }

{ -firefox-suggest-brand-name }

Kërkoni me { $name }

Search { $name }

Kërkoni me { $name }

Search with { $name }

Kërkoni me { $name } ose jepni adresë

Search with { $name } or enter address

Shtypni më pak, gjeni më shumë: Kërkoni me { $engineName } drejt e nga shtylla juaj e adresave.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Filloni kërkimin tuaj te shtylla e adresave që të shihni sugjerime nga { $engineName } dhe nga historiku juaj i shfletimit.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Hape Lidhjen në Skedë të Re { $containerName }

Open Link in New { $containerName } Tab

Ruajeni Lidhjen te { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Ruaje Faqen te { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

Përdor Maskë { -relay-brand-short-name } Email-i

Use { -relay-brand-short-name } Email Mask

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>Një pjesë e kësaj faqeje u vithis.</strong> Për t’ia bërë të ditur { -brand-product-name }-it këtë çështje dhe për t’u zgjidhur më shpejt, ju lutemi, parashtroni një raport.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Një pjesë e kësaj faqeje u vithis. Që ta lejoni { -brand-product-name }-in të dijë rreth kësaj çështjeje dhe që ta ndreqë më shpejt, ju lutemi, parashtroni një raportim.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>Të caktohet { -brand-short-name } si shfletuesi juaj parazgjedhje?</strong>Përfitoni shfletim të shpejtë, të parrezik dhe privat, kurdo që përdorni internetin.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Kijeni { -brand-short-name }-in në majë të gishtave — bëjeni shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe fiksojeni te paneli.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Kijeni { -brand-short-name }-in në majë të gishtave — bëjeni shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe kijeni te Paneli juaj.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.