Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 908 for the string name in sat:
Entity | sat | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
sat
{ -brand-full-name } ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
|
en-US
About { -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
sat
ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
sat
{ -brand-product-name } ᱜᱚᱲᱚ
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
sat
ᱟᱹᱯᱰᱥᱮᱴ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
sat
ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-creditsLink"> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label>ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
sat
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink"> ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
sat
ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">ᱫᱟᱱ ᱢᱮ</label> ᱟᱨ ᱵᱟᱝ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">ᱪᱷᱩᱴᱟᱣᱜ ᱢᱮ!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
sat
<img data-l10n-name="icon"/>ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱜᱭᱮᱫᱼᱟ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
sat
ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="failed-link">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ <a data-l10n-name="failed-link-main">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
sat
ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱹᱯ ᱴᱩ ᱰᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
sat
{ -brand-short-name } ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
sat
ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾<label data-l10n-name="unsupported-link">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱚᱫ ᱢᱮ</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
sat
ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ { -brand-shorter-name }
|
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
sat
{ $hostname } ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Go to { $hostname }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sat
{ $count ->
[1] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
[two] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ᱟᱢ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sat
{ $count ->
[1] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
[two] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
sat
ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ { $loginTitle } ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ <a data-l10n-name="duplicate-link">ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟᱢ ᱥᱮ?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
sat
{ -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱰ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱮᱫ ᱪᱷᱟᱲ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱵᱷᱩᱞ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
[two] <span>ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱤᱱ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
*[other] <span>ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
[two] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
*[other] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
sat
ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱤᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱚ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱢ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱢ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱤᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ <a data-l10n-name="import-link">ᱠᱷᱚᱱ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱥᱟ:ᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ <a data-l10n-name="import-browser-link"> ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ </a> ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ <a data-l10n-name="import-file-link"> ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ </a> ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
sat
{ $hostname } ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Go to { $hostname }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
sat
ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱭᱟ:
|
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱨᱮᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾<a data-l10n-name="breach-alert-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a>
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
sat
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ </a> <a data-l10n-name="passwords-help-link"> ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
sat
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱨᱮ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱼᱚᱜ ᱟ᱾
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-activate |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱫᱚ{ -brand-product-name } ᱨᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-new-user-cta |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-paragraph |
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ { -pocket-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱯᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱠᱚ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱜᱟᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-generic |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱷ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-no-internet |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-page-saved |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-page-saved-b |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ!
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-already-have |
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ?
|
en-US
Already a { -pocket-brand-name } user?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-cta-b-short |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-cta-b-updated |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-cta |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚᱨᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱞᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
en-US
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
sat
{ -brand-product-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
|
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱨᱮᱜᱮ, { -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-one |
sat
{ -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-two |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱱ ᱨᱚᱠ ᱴᱷᱚᱠ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱛᱮᱠᱟ ᱮᱢ ᱟᱭ ᱾ { -brand-short-name } ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
sat
{ -focus-brand-name } ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ
|
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header |
sat
{ -focus-brand-name }: ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
sat
{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
sat
{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱟᱹᱰ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity-1 |
sat
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ { -mozilla-vpn-brand-name } ᱛᱮ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱚᱛᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱭ, ᱥᱟᱱᱟᱢ Wi-Fi ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ ᱾
|
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
sat
ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱣᱤᱱᱰᱳ : { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱵᱚᱸᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱵᱚᱸᱫ ᱡᱷᱚᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-prominent-cta |
sat
{ -mozilla-vpn-brand-name } ᱥᱟᱶ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ
|
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
sat
{ PLATFORM() ->
[windows] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a data-l10n-name="link-options"> ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </a> ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
*[other] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a data-l10n-name="link-options"> ᱠᱩᱥᱤᱛᱮᱭᱟᱜ </a> ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
sat
{ $engineName } ᱫᱚ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
sat
{ -brand-short-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
sat
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱾
|
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱞ ᱮᱫᱟᱭ, <a data-l10n-name="link-more"> ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ </a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ URLs ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
sat
ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ; { -brand-short-name } ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱰᱤᱜᱹᱟᱹᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
sat
{ -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ
ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱭᱚᱢᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱚᱰ ᱟᱭ ᱾ ᱞᱟᱦᱟ
ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱨᱭᱵᱭᱩᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ
ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱴᱚᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱮᱛᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ <em>ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ</em> ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-learn-more |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ <a data-l10n-name="doc-link">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ</a>
ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
sat
ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ { $deviceName } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
|
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
sat
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sat
{ $tabCount ->
[one] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
[two] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
*[other] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
sat
{ $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ
|
en-US
Tab from { $deviceName }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
sat
{ $addonCount ->
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ { -brand-short-name }:
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ { $addonCount } ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
sat
ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭᱟ { $addonCount } ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
sat
{ $addonCount ->
[one] ᱦᱩᱥᱟᱤᱭᱟᱨ : ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱟ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ.
*[other] ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭᱟ { $addonCount } ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name }ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
sat
{ $addonName } ({ $addonId }) ᱫᱚ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ { -brand-short-name } { $appVersion } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ { -brand-short-name } ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ᱾
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-invalid-domain |
sat
ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ { $addonName } ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ { -brand-short-name } ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱫᱚ { -vendor-short-name } ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱠᱷᱚᱱ { $name } ᱚᱪᱚᱜᱽᱟᱢ ᱥᱮ ?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
sat
{ $name } ᱚᱪᱚᱜᱟᱢ ᱥᱮ?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
sat
ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱠ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
|
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-balanced-name |
sat
{ $colorway-name }— ᱥᱟᱢᱟᱲᱟᱣ
|
en-US
{ $colorway-name } — Balanced
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-bold-name |
sat
{ $colorway-name }— ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱚᱞᱰ
|
en-US
{ $colorway-name } — Bold
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-soft-name |
sat
{ $colorway-name } —ᱞᱩᱢᱩᱧ
|
en-US
{ $colorway-name } — Soft
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱼᱱᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ — ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱟᱫᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ { -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱺᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱩᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ) ᱾
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonlabel |
sat
ᱡᱮᱞᱠᱟᱛᱮ { -brand-shorter-name } ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱼᱱᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ { -brand-shorter-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱵᱟᱵᱚᱛ
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sat
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱜᱚᱱᱚ
|
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.label |
sat
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.label |
sat
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-downloading.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
sat
{ -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
sat
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱢᱮᱫᱦᱟᱸᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
sat
{ -brand-shorter-name }
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-description2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-power-description |
sat
ᱠᱚᱢ ᱚᱵᱷᱚᱨᱞᱚᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ, { -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱡᱟᱸᱪ ᱯᱚᱲᱛᱟᱞ ᱨᱟᱭᱟᱜ ᱦᱟᱡᱚᱨ ᱾
|
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
sat
ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱩᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ { -brand-short-name } ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱴᱟᱴᱠᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, “default-browser-agent.enabled” ᱫᱚ about:config ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱮᱱᱴᱚᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ “DisableDefaultBrowserAgent” ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱱᱮᱱᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-header-text |
sat
{ -brand-short-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ?
|
en-US
Keep using { -brand-short-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message |
sat
ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ <a data-l10n-name="manage-bookmarks"> ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ …</a>
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-title-default |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-title-private |
sat
{ -brand-full-name } — ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-full-name } — Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-title |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
sat
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
sat
{ $content-title } — { -brand-full-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-title-default |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-title-private |
sat
{ -brand-full-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-full-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱡᱼᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ { -vendor-short-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱟᱹ ᱠᱚᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱦᱮᱨᱮᱲ ᱞᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱚ ᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱫᱜ ᱜᱟᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ DRM ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ { -brand-short-name } ᱾
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
sat
“ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ” ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ <label data-l10n-name="tos-url">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</label> ᱟᱨ <label data-l10n-name="privacy-url">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</label> ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
sat
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ { -brand-short-name } ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
sat
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ (ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ) ᱾
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ { -brand-short-name } ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱡᱩᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ HTTPS-ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱳᱰ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ { -brand-short-name } ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱡᱩᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ HTTPS ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
sat
{ -brand-short-name } ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sat
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱤᱫᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
sat
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
[two] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
*[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
sat
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
*[other] { -brand-short-name } ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl private-browsing-shortcut-text-2 |
sat
{ -brand-shortcut-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-refresh |
sat
{ -brand-short-name } ᱛᱟᱡᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-restart |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-update |
sat
{ -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱪ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱪ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
sat
<strong>ᱢᱟᱲᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱢ?</strong> ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ { -brand-short-name } ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ <img data-l10n-name="icon"/> ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.label |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext |
sat
{ $engineName } ({ $alias })
|
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱢ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱡᱷᱚᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱢᱟ ᱾
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
sat
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
sat
{ $name } ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
sat
{ $name } ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
sat
{ $name } ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
sat
ᱠᱚᱢ ᱚᱞ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮ : ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ { $engineName } ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
sat
{ $engineName } ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-in-container-tab.label |
sat
ᱱᱟᱶᱟ { $containerName } ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Open Link in New { $containerName } Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-link-to-pocket.label |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
sat
ᱥᱟᱦᱴᱟ { -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-use-relay-mask.label |
sat
{ -relay-brand-short-name } ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
sat
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
sat
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-message |
sat
<strong> ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱫᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ </strong> { -brand-product-name } ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱯᱮ ᱾
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-title.title |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱫᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ { -brand-product-name } ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱯᱮ ᱾
|
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
sat
<strong> ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ { -brand-short-name } ᱥᱮᱴ ᱟᱢ ᱥᱮ ? </strong> ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱤᱥ ᱛᱮ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱢᱮ — ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin-mac |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱢᱮ — ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱩᱫᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-alt |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱮ ?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-pin |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱮ ?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl addon-post-install-message |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } was added.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱚᱨᱪ ᱤᱧᱡᱤᱱ { $currentEngine } ᱠᱷᱚᱱ { $newEngine } ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-quarantine-confirmation-line-2 |
sat
{ -vendor-short-name } ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-quarantine-confirmation-title |
sat
ᱵᱟᱹᱰ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚ { $addonName } ᱫᱟᱹᱲᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ?
|
en-US
Run { $addonName } on restricted sites?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱢᱮ, ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ { -brand-product-name } ᱨᱮᱜᱮ ᱾
|
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-subtitle |
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱴᱚᱣᱜ ᱟᱢ ᱾ { -brand-product-name } ᱨᱮᱜᱮ ᱾
|
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-a |
sat
{ -brand-short-name } ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱠᱚ, ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱠᱚ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
sat
ᱯᱚᱞᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱜᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ, ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱮᱜ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
sat
{ -relay-brand-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-mask-generation-failed |
sat
{ -relay-brand-name } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱟᱞ ᱩᱠᱩ { -relay-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
sat
{ -relay-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-subtitle-1 |
sat
{ -relay-brand-name } ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-use-mask-title |
sat
{ -relay-brand-name } ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱢ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ</a> ᱾
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
Displaying 200 results out of 908 for the string name in en-US:
Entity | sat | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
sat
{ -brand-full-name } ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
|
en-US
About { -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
sat
ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
sat
{ -brand-product-name } ᱜᱚᱲᱚ
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
sat
ᱟᱹᱯᱰᱥᱮᱴ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
sat
ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-creditsLink"> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label>ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
sat
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink"> ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
sat
ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">ᱫᱟᱱ ᱢᱮ</label> ᱟᱨ ᱵᱟᱝ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">ᱪᱷᱩᱴᱟᱣᱜ ᱢᱮ!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
sat
<img data-l10n-name="icon"/>ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱜᱭᱮᱫᱼᱟ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
sat
ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="failed-link">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ <a data-l10n-name="failed-link-main">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
sat
ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱹᱯ ᱴᱩ ᱰᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
sat
{ -brand-short-name } ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
sat
ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾<label data-l10n-name="unsupported-link">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱚᱫ ᱢᱮ</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
sat
ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ { -brand-shorter-name }
|
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
sat
{ $hostname } ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Go to { $hostname }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sat
{ $count ->
[1] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
[two] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ{ -brand-short-name } ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱥᱟᱰᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱼᱟ ᱾ᱟᱢ ᱟᱱᱰᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sat
{ $count ->
[1] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
[two] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟ{ -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
sat
ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ { $loginTitle } ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ <a data-l10n-name="duplicate-link">ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟᱢ ᱥᱮ?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
sat
ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱺ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ , ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ, URLs, etc ᱾
|
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
sat
ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱫ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱾ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ URL ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
sat
{ -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱰ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱮᱫ ᱪᱷᱟᱲ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱵᱷᱩᱞ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
[two] <span>ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱤᱱ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
*[other] <span>ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sat
{ $count ->
[one] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
[two] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
*[other] <span>ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱱᱟ</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
sat
ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱤᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱚ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱢ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱢ ᱟᱹᱯᱰᱮ ᱮᱱᱟ</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sat
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱤᱱ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ <a data-l10n-name="import-link">ᱠᱷᱚᱱ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱥᱟ:ᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ <a data-l10n-name="import-browser-link"> ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ </a> ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ <a data-l10n-name="import-file-link"> ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ </a> ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-username.placeholder |
sat
(ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ)
|
en-US
(no username)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
sat
{ $hostname } ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Go to { $hostname }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
sat
ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱭᱟ:
|
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱨᱮᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾<a data-l10n-name="breach-alert-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a>
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
sat
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ </a> <a data-l10n-name="passwords-help-link"> ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-username-label |
sat
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
sat
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱨᱮ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱼᱚᱜ ᱟ᱾
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-subtitle-missing-username |
sat
(ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ)
|
en-US
(no username)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-name-option |
sat
ᱧᱩᱛᱩᱢ(ᱚᱼᱷ)
|
en-US
Name (A-Z)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-name-reverse-option |
sat
ᱧᱩᱛᱩᱢ(ᱚᱼᱷ)
|
en-US
Name (Z-A)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-username-option |
sat
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱚ-ᱷ)
|
en-US
Username (A-Z)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-username-reverse-option |
sat
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱷ-ᱚ)
|
en-US
Username (Z-A)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-activate |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱫᱚ{ -brand-product-name } ᱨᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-new-user-cta |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-paragraph |
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ { -pocket-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱯᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱠᱚ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱜᱟᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-generic |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱷ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-no-internet |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-page-saved |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-page-saved-b |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ!
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-already-have |
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ?
|
en-US
Already a { -pocket-brand-name } user?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-cta-b-short |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-cta-b-updated |
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-cta |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚᱨᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱞᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
en-US
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
sat
{ -brand-product-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
|
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱨᱮᱜᱮ, { -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-one |
sat
{ -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-two |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-name |
sat
ᱯᱚᱞᱚᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
en-US
Policy Name
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱱ ᱨᱚᱠ ᱴᱷᱚᱠ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱛᱮᱠᱟ ᱮᱢ ᱟᱭ ᱾ { -brand-short-name } ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
sat
{ -focus-brand-name } ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ
|
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header |
sat
{ -focus-brand-name }: ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
sat
{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
sat
{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱟᱹᱰ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity-1 |
sat
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ { -mozilla-vpn-brand-name } ᱛᱮ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱚᱛᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱭ, ᱥᱟᱱᱟᱢ Wi-Fi ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ ᱾
|
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
sat
ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱣᱤᱱᱰᱳ : { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱵᱚᱸᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱵᱚᱸᱫ ᱡᱷᱚᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-prominent-cta |
sat
{ -mozilla-vpn-brand-name } ᱥᱟᱶ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ
|
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
sat
{ PLATFORM() ->
[windows] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a data-l10n-name="link-options"> ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </a> ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
*[other] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a data-l10n-name="link-options"> ᱠᱩᱥᱤᱛᱮᱭᱟᱜ </a> ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
sat
{ $engineName } ᱫᱚ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
sat
{ -brand-short-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
sat
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱾
|
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱞ ᱮᱫᱟᱭ, <a data-l10n-name="link-more"> ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ </a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ URLs ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
sat
ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ; { -brand-short-name } ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱰᱤᱜᱹᱟᱹᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
sat
{ -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ
ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱭᱚᱢᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱚᱰ ᱟᱭ ᱾ ᱞᱟᱦᱟ
ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱨᱭᱵᱭᱩᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ
ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱴᱚᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱮᱛᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ <em>ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ</em> ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-learn-more |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ <a data-l10n-name="doc-link">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮ</a>
ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
sat
ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ { $deviceName } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
|
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
sat
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sat
{ $tabCount ->
[one] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
[two] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
*[other] { $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
sat
{ $deviceName } ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ
|
en-US
Tab from { $deviceName }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
sat
{ $addonCount ->
[one] ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ { -brand-short-name }:
*[other] ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ { $addonCount } ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
sat
ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭᱟ { $addonCount } ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
sat
{ $addonCount ->
[one] ᱦᱩᱥᱟᱤᱭᱟᱨ : ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱟ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ.
*[other] ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭᱟ { $addonCount } ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱮᱰᱼᱚᱱ { -brand-short-name }ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
sat
{ $addonName } ({ $addonId }) ᱫᱚ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ { -brand-short-name } { $appVersion } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ { -brand-short-name } ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ᱾
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-invalid-domain |
sat
ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ { $addonName } ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-installation-blocked-by-policy |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ { -brand-short-name } ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱫᱚ { -vendor-short-name } ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱠᱷᱚᱱ { $name } ᱚᱪᱚᱜᱽᱟᱢ ᱥᱮ ?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
sat
{ $name } ᱚᱪᱚᱜᱟᱢ ᱥᱮ?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
sat
ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱠ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
|
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-balanced-name |
sat
{ $colorway-name }— ᱥᱟᱢᱟᱲᱟᱣ
|
en-US
{ $colorway-name } — Balanced
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-bold-name |
sat
{ $colorway-name }— ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱚᱞᱰ
|
en-US
{ $colorway-name } — Bold
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-colorways-soft-name |
sat
{ $colorway-name } —ᱞᱩᱢᱩᱧ
|
en-US
{ $colorway-name } — Soft
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱼᱱᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ — ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱟᱫᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ { -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱺᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱩᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ) ᱾
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonlabel |
sat
ᱡᱮᱞᱠᱟᱛᱮ { -brand-shorter-name } ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱼᱱᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ { -brand-shorter-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱵᱟᱵᱚᱛ
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sat
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱜᱚᱱᱚ
|
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.label |
sat
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.label |
sat
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-downloading.label |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
sat
{ -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-monitor-title |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-relay-title |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -relay-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-vpn-title |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -mozilla-vpn-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
sat
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱢᱮᱫᱦᱟᱸᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
sat
{ -brand-shorter-name }
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-description2 |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description |
sat
{ -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-power-description |
sat
ᱠᱚᱢ ᱚᱵᱷᱚᱨᱞᱚᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ, { -brand-shorter-name } ᱨᱮ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱡᱟᱸᱪ ᱯᱚᱲᱛᱟᱞ ᱨᱟᱭᱟᱜ ᱦᱟᱡᱚᱨ ᱾
|
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
sat
ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱩᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ { -brand-short-name } ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱴᱟᱴᱠᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, “default-browser-agent.enabled” ᱫᱚ about:config ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱮᱱᱴᱚᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ “DisableDefaultBrowserAgent” ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱱᱮᱱᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-header-text |
sat
{ -brand-short-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ?
|
en-US
Keep using { -brand-short-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message |
sat
ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ <a data-l10n-name="manage-bookmarks"> ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ …</a>
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-title-default |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-title-private |
sat
{ -brand-full-name } — ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-full-name } — Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-title |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
sat
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
sat
{ $content-title } — { -brand-full-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-title-default |
sat
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-title-private |
sat
{ -brand-full-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-full-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl content-analysis-indicator-tooltip.tooltiptext |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl content-analysis-panel-text |
sat
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱡᱼᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ { -vendor-short-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱟᱹ ᱠᱚᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱦᱮᱨᱮᱲ ᱞᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱚ ᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱫᱜ ᱜᱟᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ DRM ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ { -brand-short-name } ᱾
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
sat
“ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ” ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ <label data-l10n-name="tos-url">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</label> ᱟᱨ <label data-l10n-name="privacy-url">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</label> ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
sat
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ { -brand-short-name } ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
sat
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ (ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ) ᱾
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ { -brand-short-name } ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱡᱩᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ HTTPS-ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱳᱰ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ { -brand-short-name } ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱡᱩᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ HTTPS ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
sat
{ -brand-short-name } ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl panel-save-update-username |
sat
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sat
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱤᱫᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
sat
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
[two] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
*[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
sat
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
*[other] { -brand-short-name } ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl private-browsing-shortcut-text-2 |
sat
{ -brand-shortcut-name } ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
|
en-US
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-refresh |
sat
{ -brand-short-name } ᱛᱟᱡᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-restart |
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-update |
sat
{ -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱢᱮ
|
en-US
Update { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱪ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
sat
{ -brand-short-name } ᱟᱪ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
sat
<strong>ᱢᱟᱲᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱢ?</strong> ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ { -brand-short-name } ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ <img data-l10n-name="icon"/> ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
sat
{ -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.label |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
sat
“{ $engineName }” ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext |
sat
{ $engineName } ({ $alias })
|
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱢ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱡᱷᱚᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱢᱟ ᱾
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
sat
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
sat
{ $name } ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
sat
{ $name } ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
sat
{ $name } ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sat or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.