Oer { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-fernijingskanaal.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-product-name } Help

{ -brand-product-name } Help

Update downloade – <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Fernijingen beskikber op <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } is makke troch <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, in <label data-l10n-name="community-creditsLink">wrâldwide mienskip</label> dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is in <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">wrâldwide mienskip</label> dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Wolle jo helpe? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Jou in donaasje</label> of <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">doch mei!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Fernijing downloade — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Fernijingen beskikber op <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Fernijing mislearre. <label data-l10n-name="failed-link">Laad de lêste ferzje yn</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Fernijing mislearre. <a data-l10n-name="failed-link-main">Laad de lêste ferzje yn</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Kin net kontrolearje op fernijingen fanwegen in ynterne flater. Fernijingen beskikber op <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } is by de tiid

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } wurdt fernijd troch in oare sesje

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Jo kinne gjin fernijngen mear útfiere op dit systeem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mear ynfo</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Start { -brand-shorter-name } opnij om te fernijen

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } is eksperiminteel en is mooglik net stabyl.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Nei { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit smyt it wachtwurd dat bewarre is yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt it wachtwurd dat bewarre is yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de wachtwurden dy’t bewarre binne yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit smyt it wachtwurd dat yn { -brand-short-name } bewarre is fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt it wachtwurd dat yn { -brand-short-name } bewarre is fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt alle wachtwurden dy’t yn { -brand-short-name } bewarre binne fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Der bestiet al in fermelding foar { $loginTitle } mei dy brûkersnamme. <a data-l10n-name="duplicate-link">Nei besteande fermelding gean?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Wachtwurden eksportearje út { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } hat gjin tastimming om it bestân te lêzen. Probearje de bestânsrjochten te wizigjen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> [one] <span>Nije oanmelding tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nije oanmeldingen tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Nij wachtwurd tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nije wachtwurden tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Flater:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Flaters:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Besteande oanmelding bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Besteande oanmeldingen bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Besteand item bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Besteande items bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Dûbele oanmelding fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Dûbele oanmeldingen fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Dûbele fermelding fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Dûbele fermeldingen fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Wachtwurden ymportearje yn { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije oanmelding tafoege</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije oanmeldingen tafoege</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nij wachtwurd tafoege</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije wachtwurden tafoege</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Oanmeldingen en wachtwurden ymportearre yn { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Wachtwurden ymportearre yn { -brand-short-name }

Passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flater</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flaters</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande oanmelding bywurke</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande oanmeldingen bywurke</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteand item bywurke</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande items bywurke</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele oanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele oanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele fermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele fermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

As jo oanmeldingen yn in oare browser bewarre wurde, kinne jo <a data-l10n-name="import-link">se ymportearje yn { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

As jo oanmeldingen bûten { -brand-product-name } bewarre binne, dan kinne jo se ymportearje <a data-l10n-name="import-browser-link">fan in oare browser út</a> of <a data-l10n-name = "import-file-link">fan in bestân út</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Selektearje de knop mei it plusteken hjirboppe om daliks in wachtwurd ta te foegjen. Jo kinne ek <a data-l10n-name="import-browser-link">wachtwurden út in oare browser</a> of <a data-l10n-name="import-file-link">út in bestân ymportearje</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Nei { $hostname }

Go to { $hostname }

As jo jo oanmeldgegevens by { -brand-product-name } op in oar apparaat bewarre hawwe, kinne jo se sa ophelje:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Alle wachtwurden dy’t jo bewarje yn { -brand-product-name } wurde fersifere. Boppedat lette wy op datalekken en warskôgje jo as dit foar jo jildt. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Mear ynfo</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Meitsje op it apparaat wêrop jo oanmeldgegevens stean in { -fxaccount-brand-name } of meld jo oan.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Besykje <a data-l10n-name="passwords-help-link">help by wachtwurden</a> foar mear help.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Wannear jo in wachtwurd bewarje yn { -brand-product-name }, wurdt dit hjir werjûn.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -pocket-brand-name } yn { -brand-product-name } aktivearje

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, fideo’s en keppelingen te bewarjen.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Jo kinne { -pocket-brand-name } brûke om websiden, artikelen, fideo’s en podcasts te ferkennen en te bewarjen, of om tebek te gean nei wat jo oan it lêzen wiene.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Der is in flater bard by it bewarjen nei { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om nei { -pocket-brand-name } bewarje te kinnen. Kontrolearje jo ferbining en probearje it opnij.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Bewarre nei { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Bewarre nei { -pocket-brand-name }!

Saved to { -pocket-brand-name }!

Al in { -pocket-brand-name }-brûker?

Already a { -pocket-brand-name } user?

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, fideo’s en keppelingen te bewarjen.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, fideo’s en keppelingen te bewarjen. Besjoch jo bewarre items op elk apparaat, wannear dan ek.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Registrearje foar { -pocket-brand-name }. It is fergees.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Registrearje mei { -brand-product-name }

Sign up with { -brand-product-name }

Bewarje artikelen en fideo’s fan { -brand-product-name } út foar werjaan yn { -pocket-brand-name } op ferskate apparaten, wannear dan ek.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Klik op de { -pocket-brand-name }-knop om artikelen, fideo’s of siden fan { -brand-product-name } út te bewarjen.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Besjoch se yn { -pocket-brand-name } op ferskate apparaten, wannear dan ek.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

{ -brand-short-name } rekkenet foar jo ôf mei cookiebanners

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Lit { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatysk foar jo beäntwurdzje, sadat jo wer sneupe kinne sûnder ôflieding. { -brand-short-name } wiist alle fersiken ôf as it mooglik is.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } wisket jo cookies, skiednis en websitegegevens as jo al jo priveefinsters slute.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

{ -focus-brand-name } downloade

Download { -focus-brand-name }

{ -focus-brand-name }: priveenavigaasje ûnderweis

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Brûk { -focus-brand-name } foar dy priveesykopdrachten wêrfan jo net wolle dat jo mobile standertbrowser se sjocht.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } wisket elke kear jo skiednis, wylst advertinsjes en trackers blokkearre wurde.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Ferbergje jo sneupaktiviteiten en lokaasje mei { -mozilla-vpn-brand-name }. Mei ien klik meitsje jo in feilige ferbining, sels op iepenbiere wifi.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Priveefinster: { -brand-short-name } wisket jo syk- en navigaasjeskiednis wannear’t jo alle priveefinsters slute. Dit makket jo net anonym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } wisket jo syk- en navigaasjeskiednis wannear’t jo alle priveefinsters slute, mar dit makket jo net anonym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Bliuw privee mei { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

{ $engineName } is jo standertsykmasine yn priveefinsters

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

{ -brand-short-name } opnij starte

Restart { -brand-short-name }

Start { -brand-short-name } opnij om brûke te bliuwen

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

In fernijing foar { -brand-short-name } is op de eftergrûn start. Jo moatte opnij opstarte om de fernijing te foltôgjen.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name } is klear foar gebrûk.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. <a data-l10n-name="link-more">Mear ynfo oer wat jo dwaan kinne</a>, as dit jo probleem net oplost hat.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear’t { -brand-short-name } ferûngelokket

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

De URL’s byfoegje fan de websites dy’t jo besochten doe’t { -brand-short-name } ferûngelokke

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

It ûngelokrapport is al ferstjoerd; tank dat jo meihelpe { -brand-short-name } better te meitsjen!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Ungelokrapporten helpe ús problemen te ûndersykjen en { -brand-short-name } te ferbetterjen.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name } hat in funksje dy’t automatysk ljepblêden ûntlaadt om foar te kommen dat de tapassing ferûngelokket fanwegen net genôch ûnthâld wannear’t it beskikbere systeemûnthâld leech is. It folgjende ljepblêd dat ûntladen wurde moat wurdt keazen op basis fan meardere eigenskippen. Dizze side lit sjen hoe { -brand-short-name } prioriteit jout oan ljepblêden en hokker ljepblêd ûntladen wurdt wannear it ûntladen fan ljepblêden aktivearre wurdt. Jo kinne hânmjittich it ûntladen fan ljepblêden aktivearje troch hjirûnder op de knop <em>Untlade</em> te klikken.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Sjoch <a data-l10n-name="doc-link">Ljepblêden ûntlade</a> foar mear ynfo oer de funksje en dizze side.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Dizze kompjûter is no ferbûn mei { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen fan { $deviceName } *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen fan { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Ljepblêd fan { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

{ $addonCount -> [one] Dizze website wol in add-on ynstallearje yn { -brand-short-name }: *[other] Dizze website wol { $addonCount } add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }, waarvan enkele niet zijn geverifieerd. Ga verder op eigen risico.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Warskôging: dizze website wol in net-ferifiearre add-on ynstallearje yn { -brand-short-name }. Gean fierder op eigen risiko. *[other] Warskôging: dizze website wol { $addonCount } net-ferifiearre add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }. Gean fierder op eigen risiko. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } ({ $addonId }) is blokkearre troch jo systeembehearder.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat { -brand-short-name } it nedige bestân net oanpasse kin.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

De add-on { $addonName } kin net fan dizze lokaasje ynstallearre wurde.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website in net-ferifiearre add-on ynstallearre hat.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blokkearre troch jo organisaasje.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat { -brand-short-name } it nedige bestân net oanpasse kin.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Dizze útwreiding rapportearje oan { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

{ $name } út { -brand-shorter-name } fuortsmite?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

{ $name } fuortsmite?

Remove { $name }?

Ynstallearjen fan nei { -brand-short-name } ymportearre útwreidingen foltôgje

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } tafoege oan { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } hat nije tastimmingen nedich

{ $addonName } requires new permissions

{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $colorway-name } – Balansearre

{ $colorway-name } — Balanced

{ $colorway-name } – Stevich

{ $colorway-name } — Bold

{ $colorway-name } – Sêft

{ $colorway-name } — Soft

Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk bywurke wurde. Download de nije ferzje – jo reitsje gjin bewarre gegevens of oanpassingen kwyt.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Der is in nije fernijing foar { -brand-shorter-name } beskikber, mar dizze kin net ynstallearre wurde omdat der in oar eksimplaar fan { -brand-shorter-name } útfierd wurdt. Slút dizze om de fernijing troch te fieren, of kies derfoar om dochs by te wurkjen (it oare eksimplaar wurket mooglik net goed oant jo dit opnij starte).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } dochs bywurkje

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk nei de nijste ferzje bywurkje.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }. Iepen ljepblêden en finsters wurde wersteld.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Jo bestjoeringssysteem is net kompatibel mei de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Oer { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -brand-shorter-name } Help

{ -brand-shorter-name } help

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-shorter-name }-fernijing wurdt download

Downloading { -brand-shorter-name } update

Oanmelde by { -brand-product-name }

Sign in to { -brand-product-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -relay-brand-short-name }

{ -relay-brand-short-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Oanrekommandearre foarynstelling foar profilearjen { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

Foarynstelling foar it ûndersykjen fan grafyske bugs yn { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Foarynstelling foar it ûndersykjen fan audio- en fideobugs yn { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Foarynstelling foar it ûndersykjen fan netwerkbugs yn { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Foarynstelling foar it ûndersykjen fan stroomferbrûkbugs yn { -brand-shorter-name }, mei lege overhead.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Opname starte

Start Recording

De taak Standert-browseragent kontrolearret wannear de standert wiziget fan { -brand-short-name } nei in oare browser. As dizze wiziging ûnder fertochte omstannichheden plakhat, wurdt net faker as twa kear oan de brûker frege om wer nei { -brand-short-name } werom te wizigjen. De taak wurdt automatysk troch { -brand-short-name } ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear { -brand-short-name } bywurke wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de foarkar ‘default-browser-agent.enabled’ op de side about:config by, of de beliedsynstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ fan { -brand-short-name } foar bedriuwen.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om { -brand-short-name } opnij as standert yn te stellen.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

{ -brand-short-name } brûke bliuwe?

Keep using { -brand-short-name }?

Pleats foar snelle tagong jo blêdwizers hjir op de blêdwizerarkbalke. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Blêdwizers beheare…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Blêdwizers út in oare browser nei { -brand-short-name } ymportearje.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } – Priveenavigaasje

{ -brand-full-name } — Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } – { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } – { -brand-full-name }-priveenavigaasje

{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }-priveenavigaasje

{ -brand-full-name } Private Browsing

Foarkommen fan gegevensferlies (Data Loss Prevention – DLP) troch { $agentName }. Klik foar mear ynfo.

Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.

Jo organisaasje brûkt { $agentName } om jo te beskermjen tsjin gegevensferlies. <a data-l10n-name="info">Mear ynfo</a>

Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>

{ -brand-short-name } ferstjoerd automatysk in pear gegevens nei { -vendor-short-name }, sadat wy jo ûnderfining ferbetterje kinne.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Guon audio of video op dizze website brûkt DRM-software hokker { -brand-short-name } kin beheine yn wat jo der mei dwaan wolle.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Troch op ‘E-mailmasker brûke’ te klikken, geane jo akkoard mei de <label data-l10n-name="tos-url">Tsjinstbetingsten</label> en <label data-l10n-name="privacy-url">Privacyferklearring</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> brûkt no it folsleine skerm

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } hat ûnderdielen fan dizze side dy’t net befeilige binne blokkearre.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Dit is in befeilige { -brand-short-name }-side.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } hat ûnderdielen fan dizze side dy’t net befeilige binne blokkearre.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Hoewol { -brand-short-name } bepaalde ynhâld blokkearre hat, is der noch hieltyd ynhâld op de side dy’t net befeilige is (lykas ôfbyldingen).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Skeakelje Allinnich-HTTPS foar dizze website yn as jo wolle dat { -brand-short-name } wannear mooglik de ferbining opwurdearret.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Skeakelje opwurdearring nei HTTPS foar dizze website yn as jo wolle dat { -brand-short-name } wannear mooglik de ferbining opwurdearret.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

{ -brand-short-name }-startside

{ -brand-short-name } Home Page

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hat de kontrôle oer jo oanwizer. Druk op Esc om de kontrôle wer oer te nimmen.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website mear as { $popupCount } pop-upfinsters iepene.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website in pop-upfinster iepene. *[other] { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website { $popupCount } pop-upfinsters iepene. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-shortcut-name }-priveenavigaasje

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

{ -brand-short-name } opfrisse

Refresh { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } opnij starte

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } bywurkje

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze side automatysk trochstjoerd waard nei in oare side.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze side automatysk opnij laden waard.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Eardere ljepblêden iepenje?</strong> Jo kinne jo foarige sesje werstelle fan it tapassingsmenu fan { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> út, ûnder Skiednis.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Bewarje nei { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Bewarje nei { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Sykmasine “{ $engineName }” tafoegje

Add search engine “{ $engineName }”

“{ $engineName }” tafoegje

Add “{ $engineName }”

Sykmasine “{ $engineName }” tafoegje

Add search engine “{ $engineName }”

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Jo diele { -brand-short-name }. Oaren kinne sjen wannear’t jo nei in nij ljepblêd wikselje.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -firefox-suggest-brand-name }

{ -firefox-suggest-brand-name }

Sykje op { $name }

Search { $name }

Sykje mei { $name }

Search with { $name }

Fier sykterm foar { $name } of adres yn

Search with { $name } or enter address

Type minder, fyn mear: Sykje nei { $engineName } streekrjocht fan jo adresbalke út.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Begjin yn de adresbalke mei sykjen om suggestjes fan { $engineName } en jo browserskiednis te sjen.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Keppeling yn in nij { $containerName }-ljepblêd iepenje

Open Link in New { $containerName } Tab

Keppeling bewarje nei { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Side bewarje nei { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -relay-brand-short-name }-e-mailmasker brûke

Use { -relay-brand-short-name } Email Mask

Momintopname meitsje…

Take Snapshot…

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>In part fan dizze side is ferûngelokke.</strong> Tsjinje in rapport yn om { -brand-product-name } te ynformearjen oer dit probleem en it rapper oplost te krijen.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.