BETA

Transvision

Displaying 92 results for the string more in sr:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		sr
Ваши додаци и прилагођавања су уклоњена и подешавања прегледача су враћена на подразумевана. Ако ово није решило проблем, <a data-l10n-name="link-more">сазнајте шта можете да урадите.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		sr
Уређивање броја процеса садржаја је могуће само када је омогућен вишепроцесни { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте како да проверите да ли су мултипроцеси омогућени</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-version 		sr
Верзија { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Шта је ново</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		sr
Ови колачићи вас прате с једне странице на другу ради прикупљања података о вашим онлајн навикама. Објављују их треће стране, попут оглашивача или компанија за анализу података. Блокирањем колачића с унакрсних страница може се смањити број огласа који вас прате по страницама. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		sr
Крипто-рудари користе енергију вашег рачунара за ископавање дигиталне валуте. На тај начин троше енергију рачунара, успоравају перформансе система и повећавају ваш рачун за струју. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		sr
Хватачи отисака прикупљају подешавања вашег прегледача и рачунара како би створили ваш профил. Помоћу овог дигиталног отиска прста вас могу пратити преко различитих веб страница. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		sr
Друштвене мреже постављају софтвер за праћење на друге веб странице како би пратили шта радите, читате или гледате на мрежи. То друштвеним мрежама омогућава да о вама сазна много више од онога што делите на својим профилима. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		sr
Сајтови могу да учитавају спољне рекламе, видео-снимке и други садржај са елементима за праћење. Ако их блокирате, сајтови ће се учитавати брже, али нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		sr
Блокирање неких елемената за праћење може проузроковати проблеме са појединим веб-сајтовима. Пријавите овакве проблеме како бисте побољшали { -brand-short-name } (организацији Mozilla ће се послати URL сајта и подаци о подешавањима прегледача). <label data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		sr
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		sr
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible 		sr
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id 		sr
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		sr
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		sr
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		sr
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		sr
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		sr
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-tabindex 		sr
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-learn-more 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		sr
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-dialog 		sr
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		sr
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-embed 		sr
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset 		sr
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		sr
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-figure 		sr
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		sr
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		sr
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-frame 		sr
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		sr
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading 		sr
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		sr
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		sr
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-image 		sr
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		sr
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		sr
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar 		sr
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.learnMore 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro-link 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.helpTooltip.label 		sr
Learn more about map scopes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about map scopes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMoreObjects 		sr
#1 more…;#1 more…;#1 more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more…;#1 more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		sr
Show more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		sr
Show one more node;Show all #1 nodes;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching.full 		sr
Fetching more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.load-more 		sr
Load more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore 		sr
Learn more about performance analysis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about performance analysis
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore 		sr
Learn more about enhanced tracking protection
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip 		sr
Learn more about this CORS error
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about this CORS error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore 		sr
Learn more about status code
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about status code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.learnMore 		sr
Learn more about timings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about timings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore 		sr
Learn more about filtering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about filtering
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		sr
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cache-hint 		sr
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint 		sr
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint 		sr
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-indexeddb-hint 		sr
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint 		sr
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		sr
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.deprecationNotice 		sr
Deprecated. Learn More…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deprecated. Learn More…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-learn-more-message 		sr
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		sr
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix 		sr
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix 		sr
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix 		sr
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container-fix 		sr
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2 		sr
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix 		sr
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix 		sr
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container-fix 		sr
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2 		sr
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix 		sr
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix 		sr
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 		sr
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix 		sr
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-fix 		sr
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix 		sr
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element-fix 		sr
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix 		sr
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix 		sr
Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
learn-more 		sr
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webConsoleMoreInfoLabel 		sr
Learn More
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.toolbar 		sr
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBHeader 		sr
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		sr
Ако дозволите, додатак ће имати приступ вашим активностима у приватним прозорима. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		sr
Овај додатак се не покреће у приватним прозорима. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		sr
Овај додатак има приступ вашим активностима у приватним прозорима. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		sr
Програмери који желе да потврде њихове додатке могу да прочитају наша <label data-l10n-name="learn-more">упутства</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		sr
Додаци и теме су попут апликација за прегледач и омогућавају вам да заштитите лозинке, преузимате видео-снимке, блокирате досадне рекламе, промените изглед прегледача и још много тога. Њих често развијају независни програмери. { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">препоручује</a> следеће додатке и теме за изузетну безбедност, перформансе и функционалност.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		sr
Ове екстензије не подржавају тренутни { -brand-short-name } стандард тако да су онемогућене. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Сазнајте више о променама додатака</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		sr
Нешто недостаје? { -brand-short-name } више не подржава неке додатне компоненте. <label data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		sr
Нови додаци које додате у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } од сада неће радити у приватним прозорима и неће имати приступ вашим активностима на интернету. Увели смо ову промену како бисмо очували вашу приватност док користите режим приватног прегледања. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Сазнајте како да промените подешавања додатка</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  

Displaying 200 results for the string more in en-US:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		sr
Не можете да извршите ажурирања на овом систему. <label data-l10n-name="unsupported-link">Сазнајте више</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description2 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		sr
Посетите <a data-l10n-name="passwords-help-link">подршку за лозинке</a> за додатну помоћ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-discover-more 		sr
Откријте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discover More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		sr
Ваши додаци и прилагођавања су уклоњена и подешавања прегледача су враћена на подразумевана. Ако ово није решило проблем, <a data-l10n-name="link-more">сазнајте шта можете да урадите.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-learn-more 		sr
Детаљније о овој функцији пронађите у <a data-l10n-name="doc-link">документацији</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-more-troubleshooting-info.label 		sr
Подаци о решавању проблема
<source> Translate with: Google BING
en-US
More troubleshooting information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		sr
Прикажи још картица
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		sr
Прикажи више картица са овог уређаја
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more tabs from this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-more-tools.label 		sr
Више алатки
<source> Translate with: Google BING
en-US
More tools
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-learn-more-button.label 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-reveal-description-button.aria-label 		sr
Откриј више информација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reveal more information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-agent-task-description 		sr
Задатак агента подразумеваног прегледача проверава када се подразумевани прегледач промени из { -brand-short-name } у неки други. Ако се промена догоди под сумњивим околностима, он тражи од { -brand-short-name } корисника да се врате највише два пута. Овај задатак { -brand-short-name } аутоматски инсталира и реинсталира га када се { -brand-short-name } ажурира. Да бисте онемогућили овај задатак, промените вредност “default-browser-agent.enabled” подешавања на about:config страници или измените подешавање корпоративне { -brand-short-name } политике, “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		sr
Прикажи још обележивача
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
content-analysis-indicator-tooltip.tooltiptext 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
content-analysis-panel-text 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-more-info-link-text.label 		sr
Више информација
<source> Translate with: Google BING
en-US
More information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
menu-share-more.label 		sr
Више…
<source> Translate with: Google BING
en-US
More…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-library.tooltiptext 		sr
Погледајте историју, сачуване обележиваче и друго
<source> Translate with: Google BING
en-US
View history, saved bookmarks, and more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-overflow.tooltiptext 		sr
Више алатки…
<source> Translate with: Google BING
en-US
More tools…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more 		sr
Сазнајте више о безбедном инсталирању додатака
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message 		sr
{ $popupCount -> [one] . [few] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућа прозора. *[other] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућих прозора. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-learn-more.title 		sr
Сазнајте више о брзим радњама
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about Quick actions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-learn-more.label 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		sr
Куцајте мање, нађите више: користите претраживач { $engineName } директно из траке за адресу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist 		sr
Претраживање је постало лакше. Покушајте да своју претрагу учините конкретнијом у адресној траци. Да прикажете веб адресу, отворите Претрага у подешавањима.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-eme-learn-more.label 		sr
Сазнајте више о DRM-у…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about DRM…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • components • mozSupportLink.ftl
moz-support-link-text 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-learnmore-link.value 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading 		sr
{ $count -> [one] Још { $count } датотека се преузима [few] Још { $count } датотеке се преузимају *[other] Још { $count } датотека се преузима }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		sr
Прикажи више информација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-perms-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-body-b 		sr
Нема више штампања и скенирања. Означите PDF, а затим сачувајте измене.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		sr
Приступајте отвореним картицама са било ког уређаја. Синхронизујте обележиваче, лозинке и друго.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		sr
Прикажи више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtab-password-locked-link 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-view-more-browsing-history 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View more browsing history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-more-troubleshooting-info.label 		sr
Више информација за решавање проблема
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Troubleshooting Information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-header 		sr
Још сигурнији, шифровани DNS упити
<source> Translate with: Google BING
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-link-text 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-primary 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-learnmore 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
mr2022-background-update-toast-title 		sr
Нови { -brand-short-name }. Приватнији. Са мање праћења. Без компромиса.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings 		sr
Додатна подешавања
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage more settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-content 		sr
За више прича, вратите се нешто касније.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check back later for more stories.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		sr
Вратите се касније за нове вести { $provider }. Не можете дочекати? Изаберите популарну тему да пронађете још занимљивих вести из света.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories-generic 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-more-recommendations 		sr
Још препорука
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-new-topics-title 		sr
Тражите још прича? Погледајте ове популарне теме са { -pocket-brand-name }-а
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-learn-more 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-return-to-amo-addon-title 		sr
Имате брз, приватни прегледач на дохват руке. Сада можете да додате <b>{ $addon-name }</b> и урадите више са { -brand-short-name }-ом.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2-onboarding-thank-you-text 		sr
{ -brand-short-name } је независтан прегледач, подржан од стране непрофитног удружења. Заједно стварамо безбеднији, здравији и приватнији веб.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-subtitle 		sr
Хвала вам што користите { -brand-short-name }, којег подржава Mozilla фондација. Уз вашу подршку, настојимо да учинимо интернет бољим, отворенијим и приступачнијим местом за све.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle 		sr
Подесите { -brand-short-name } како ви то желите. Додајте ваше обележиваче, лозинке и друго из вашег старог прегледача.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle 		sr
Било да се ради о предлозима за претрагу или паметнијим претрагама, наставићемо да чинимо { -brand-product-name } бољим и личнијим.
<source> Translate with: Google BING
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle 		sr
Једним кликом покрените { -brand-short-name } било где. Сваки пут када то урадите, бирате отворенији и независнији интернет.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		sr
Било да само испробавате или сте се одлучили да користите, можете да увезете обележиваче, лозинке и друго.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
More than 1 month, regularly
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
More than 1 month, occasionally
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		sr
Блокирај посету веб сајтовима. Погледајте документацију за више детаља о формату.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search 		sr
Потражи више језика…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for more languages…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description 		sr
Неки веб-сајтови су доступни на више језика. Одаберите језике за приказ веб-страница према жељеном редоследу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-category.tooltiptext 		sr
Више од { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
More from { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-title 		sr
Више од { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
More from { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-quickactions-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-media-control-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link 		sr
Дозволи да { -brand-short-name } шаље заостале извештаје о отказивању у моје име <a data-l10n-name="crash-reports-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-expand-section.tooltiptext 		sr
Више података
<source> Translate with: Google BING
en-US
More information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-weather-learn-more-link 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		sr
Уређивање броја процеса садржаја је могуће само када је омогућен вишепроцесни { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте како да проверите да ли су мултипроцеси омогућени</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		sr
Додатни процеси за обраду садржаја могу да побољшају перформансе када је отворено више картица, али ће користити више меморије.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
play-drm-content-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-expand-section.tooltiptext 		sr
Више информација
<source> Translate with: Google BING
en-US
More information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-section-description 		sr
Када нудимо функције које користе ваше податке да би вам пружиле личније искуство:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
relay-integration-learn-more-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		sr
Пронађите више претраживача
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing-link 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		sr
{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] Програму { -brand-short-name } } понестаје слободног простора на диску. Садржај веб-сајтова се можда неће правилно приказивати. Кликните на „Сазнајте више” да бисте оптимизовали коришћење диска ради бољег угођаја при претраживању интернета.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-version 		sr
Верзија { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Шта је ново</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		sr
Ови колачићи вас прате с једне странице на другу ради прикупљања података о вашим онлајн навикама. Објављују их треће стране, попут оглашивача или компанија за анализу података. Блокирањем колачића с унакрсних страница може се смањити број огласа који вас прате по страницама. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		sr
Крипто-рудари користе енергију вашег рачунара за ископавање дигиталне валуте. На тај начин троше енергију рачунара, успоравају перформансе система и повећавају ваш рачун за струју. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		sr
Хватачи отисака прикупљају подешавања вашег прегледача и рачунара како би створили ваш профил. Помоћу овог дигиталног отиска прста вас могу пратити преко различитих веб страница. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-title 		sr
Блокирајте огласе која вас прате на више уређаја
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block ad trackers across more devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		sr
Друштвене мреже постављају софтвер за праћење на друге веб странице како би пратили шта радите, читате или гледате на мрежи. То друштвеним мрежама омогућава да о вама сазна много више од онога што делите на својим профилима. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		sr
Сајтови могу да учитавају спољне рекламе, видео-снимке и други садржај са елементима за праћење. Ако их блокирате, сајтови ће се учитавати брже, али нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
cfr-protections-panel-link-text 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		sr
Блокирање неких елемената за праћење може проузроковати проблеме са појединим веб-сајтовима. Пријавите овакве проблеме како бисте побољшали { -brand-short-name } (организацији Mozilla ће се послати URL сајта и подаци о подешавањима прегледача). <label data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-description-shim-allowed-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-more-info.aria-label 		sr
Више података о побољшаној заштити од праћења
<source> Translate with: Google BING
en-US
More information about Enhanced Tracking Protection
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		sr
Друштвене мреже постављају елементе за праћење на друге веб-сајтове како би пратили ваше активности. То им омогућава да о вама сазнају много више од онога што делите на својим профилима.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-report-sent-text 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-send-more-info-link 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send more info
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-learn-more 		sr
Сазнајте више о { -brand-short-name }-овој заштити од “пецања” и злонамерног софтвера на <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo 		sr
Сазнате више о { -brand-short-name }-овој заштити од "пецања" и злонамерног софтвера на <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-learn-more 		sr
Сазнајте више о обманљивим сајтовима и “пецању” на <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Сазнајте више о { -brand-short-name }-овој заштити од “пецања” и злонамерног софтвера на <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more 		sr
Сазнајте више о штетном и нежељеном софтверу у <a data-l10n-name='learn_more_link'>полиси о нежељеном софтверу</a>. Сазнајте више о { -brand-short-name }-овој заштити од “пецања” и злонамерног софтвера на <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message 		sr
<strong>Ваш подразумевани претраживач је промењен.</strong> { $oldEngine } више није ваш подразумевани претраживач за { -brand-short-name }, већ { $newEngine }. Да бисте користили други претраживач, идите на подешавања. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Сазнајте више</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
more-to-consider-ad-label.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
More to consider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-learn-more2 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews.message 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-body 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-learn-more2 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-no-results-title 		sr
Жао нам је, нисмо могли да издвојимо текст. Покушајте са другом сликом. <a data-l10n-name="error-link">Сазнајте више</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-learn-more-link 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more.aria-label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more: Some extensions are not allowed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-screen-learn-more 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore 		sr
Сазнајте више…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english 		sr
Променом језика на енглески, појачаћете своју приватност и теже ће те бити идентификовани. Да ли желите да вам се веб странице приказују на енглеском језику?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		sr
Један или више инсталираних додатака се не могу верификовати па су онемогућени.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		sr
Задатак агента подразумеваног прегледача проверава када се подразумевани прегледач промени из %MOZ_APP_DISPLAYNAME% у неки други. Ако се промена догоди под сумњивим околностима, он тражи од %MOZ_APP_DISPLAYNAME% корисника да се врате највише два пута. Овај задатак %MOZ_APP_DISPLAYNAME% аутоматски инсталира и реинсталира га када се %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ажурира. Да бисте онемогућили овај задатак, промените вредност “default-browser-agent.enabled” подешавања на about:config страници или измените подешавање корпоративне %MOZ_APP_DISPLAYNAME% политике, “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel 		sr
Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE 		sr
&Сазнајте више
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Learn more
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[few] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[many] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[one] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[other] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[two] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[zero] 		sr
Више од {{limit}} одговара
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		sr
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		sr
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible 		sr
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id 		sr
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		sr
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		sr
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		sr
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		sr
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		sr
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-tabindex 		sr
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-learn-more 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		sr
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-dialog 		sr
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		sr
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-embed 		sr
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset 		sr
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		sr
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-figure 		sr
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		sr
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		sr
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-frame 		sr
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		sr
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading 		sr
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		sr
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		sr
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-image 		sr
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		sr
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		sr
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar 		sr
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.learnMore 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro-link 		sr
Learn more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.helpTooltip.label 		sr
Learn more about map scopes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about map scopes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMoreObjects 		sr
#1 more…;#1 more…;#1 more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more…;#1 more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		sr
Show more
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		sr
Show one more node;Show all #1 nodes;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching.full 		sr
Fetching more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.load-more 		sr
Load more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore 		sr
Learn more about performance analysis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about performance analysis
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore 		sr
Learn more about enhanced tracking protection
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip 		sr
Learn more about this CORS error
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about this CORS error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore 		sr
Learn more about status code
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about status code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.learnMore 		sr
Learn more about timings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about timings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore 		sr
Learn more about filtering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about filtering
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		sr
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.