BETA

Transvision

Displaying 42 results for the string menu in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu.title
fy-NL
Iepenje menu
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description
fy-NL
De ynstelling fan it bestjoeringssysteem foar knoppen, menu’s en finsters folgje.
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2
fy-NL
Iepenje earst DevTools yn it menu Ekstra om de fluchtoets F12 te brûken.
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button-feedback.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-back-2.value
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-forward-2.value
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label
fy-NL
{ main-context-menu-stop.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-menu-button.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1
fy-NL
Iepenje yn Safari it menu ‘Safari’ en gean nei Voorkeuren > Wachtwoorden
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.aria-label
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description
fy-NL
In dynamysk, kleurryk tema brûke foar knoppen, menu’s en finsters.
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description
fy-NL
In donker tema brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description
fy-NL
In ljocht tema brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description
fy-NL
It tema fan it bestjoeringssysteem foar knoppen, menu’s en finsters folgje.
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title
fy-NL
In dynamysk, kleurryk tema brûke foar knoppen, menu’s en finsters.
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title
fy-NL
In donker tema brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title
fy-NL
In ljocht tema brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title
fy-NL
It tema fan it bestjoeringssysteem foar knoppen, menu’s en finsters folgje.
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks
fy-NL
Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands
fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu
fy-NL
In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-pair-step2-signin
fy-NL
2. Gean nei it menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> op iOS of <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> op Android) en tik op <strong>Syngronisearje en gegevens bewarje</strong>
en-US
2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-browser-language-description
fy-NL
Kies de talen dy’t brûkt wurde foar it werjaan fan menu’s, berjochten en notifikaasjes fan { -brand-short-name }.
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
fy-NL
Gean nei <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons yn it menu <img data-l10n-name="menu-icon"/> om de útwreiding yn te skeakeljen.
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-open-menu.aria-label
fy-NL
Menu foar { $extensionName } iepenje
en-US
Open menu for { $extensionName }
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline
fy-NL
Dit dokument kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU
fy-NL
Yn de map &Start Menu -> Programma's
en-US
In my &Start menu Programs folder
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
fy-NL
Selektearje de map yn it menu Start dêr’t jo de fluchkeppelingen fan it programma oanmeitsje wolle. Jo kinne ek in namme ynfiere om in nije map te meitsjen.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
fy-NL
Kies in map yn it menu Start foar de $BrandFullNameDA-fluchkeppelingen.
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadNotification.description2
fy-NL
Wizigingen yn apparaatsimulaasje fereaskje fernijing om folslein fan krêft te wurden. Automatyske fernijingen binne standert útskeakele om ferlies fan wizigingen yn DevTools foar te kommen. Jo kinne fernije ynskeakelje fia it menu Ynstellingen.
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopup
fy-NL
menu-pop-up
en-US
menu popup
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem
fy-NL
karrûndsjes menu-item
en-US
radio menu item
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline
fy-NL
Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Displaying 53 results for the string menu in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu.title
fy-NL
Iepenje menu
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
fy-NL
Behear jo add-ons en tema’s fia it tapassingsmenu.
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext
fy-NL
Tapassingsmenu iepenje
en-US
Open application menu
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext
fy-NL
Tapassingsmenu slute
en-US
Close application menu
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label
fy-NL
Blêdwizermenu
en-US
Bookmarks menu
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
fy-NL
{ $isVisible -> [true] Blêdwizers fan arkbalke fuortsmite *[other] Blêdwizers oan arkbalke tafoegje }
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2
fy-NL
Iepenje earst DevTools yn it menu Ekstra om de fluchtoets F12 te brûken.
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message
fy-NL
<strong>Eardere ljepblêden iepenje?</strong> Jo kinne jo foarige sesje werstelle fan it tapassingsmenu fan { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> út, ûnder Skiednis.
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button-feedback.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-back-2.value
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-forward-2.value
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label
fy-NL
{ main-context-menu-stop.aria-label }
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header
fy-NL
Sleep jo favorite items nei de arkbalke of it oerrinmenu.
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-title
fy-NL
Oerrinmenu
en-US
Overflow Menu
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-menu-button.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1
fy-NL
Iepenje yn Safari it menu ‘Safari’ en gean nei Voorkeuren > Wachtwoorden
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label
fy-NL
Kontekstmenu foar { $title } iepenje
en-US
Open context menu for { $title }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.aria-label
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.title
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label
fy-NL
Tafoegje oan oerrinmenu
en-US
Add to Overflow Menu
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label
fy-NL
Losmeitsje fan oerrinmenu
en-US
Unpin from Overflow Menu
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks
fy-NL
Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands
fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport
fy-NL
De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare browser út útskeakelje.
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSetAsDesktopBackground
fy-NL
De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayMenuBar
fy-NL
Standert de Menubalke werjaan.
en-US
Display the Menu Bar by default.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu
fy-NL
In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
fy-NL
Menu iepenje
en-US
Open menu
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-pair-step2-signin
fy-NL
2. Gean nei it menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> op iOS of <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> op Android) en tik op <strong>Syngronisearje en gegevens bewarje</strong>
en-US
2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
fy-NL
Gean nei <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons yn it menu <img data-l10n-name="menu-icon"/> om de útwreiding yn te skeakeljen.
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-menu-bar-cmd.toolbarname
fy-NL
Menubalke
en-US
Menu Bar
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu.label
fy-NL
Fêstmeitsje oan oerrinmenu
en-US
Pin to Overflow Menu
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-open-menu.aria-label
fy-NL
Menu foar { $extensionName } iepenje
en-US
Open menu for { $extensionName }
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU
fy-NL
Yn de map &Start Menu -> Programma's
en-US
In my &Start menu Programs folder
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
fy-NL
Selektearje de map yn it menu Start dêr’t jo de fluchkeppelingen fan it programma oanmeitsje wolle. Jo kinne ek in namme ynfiere om in nije map te meitsjen.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
fy-NL
Kies in map yn it menu Start foar de $BrandFullNameDA-fluchkeppelingen.
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE
fy-NL
Kies Startmenumap
en-US
Choose Start Menu Folder
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2
fy-NL
USB-flateropspoaring yn it Android-ûntwikkelersmenu ynskeakelje.
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2
fy-NL
Untwikkelersmenu ynskeakelje op jo Android-apparaat.
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadNotification.description2
fy-NL
Wizigingen yn apparaatsimulaasje fereaskje fernijing om folslein fan krêft te wurden. Automatyske fernijingen binne standert útskeakele om ferlies fan wizigingen yn DevTools foar te kommen. Jo kinne fernije ynskeakelje fia it menu Ynstellingen.
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
buttonmenu
fy-NL
knoppenmenu
en-US
button menu
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem
fy-NL
seleksjemenu-item
en-US
check menu item
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menubar
fy-NL
menubalke
en-US
menu bar
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopup
fy-NL
menu-pop-up
en-US
menu popup
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem
fy-NL
karrûndsjes menu-item
en-US
radio menu item
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline
fy-NL
Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksMenuFolderTitle
fy-NL
Blêdwizermenu
en-US
Bookmarks Menu
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.