BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string media in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-label.label 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		nb-NO
Aktiver eller deaktiver Encrypted Media Extension med mulighet til å låse valget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-media-control.label 		nb-NO
Kontroller media via tastatur, hodesett eller virtuelt grensesnitt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-to-new-tabs.label 		nb-NO
Når du åpner en lenke, bilde eller media i en ny fane, bytt til fanen med en gang
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		nb-NO
Sosiale nettverk plasserer sporere på andre nettsteder for å følge det du gjør og ser på nettet. Dette gjør at sosiale media-selskaper kan lære mer om deg utover det du deler på profilene dine på sosiale medier. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		nb-NO
Sosiale nettverk plasserer sporere på andre nettsteder for å følge det du gjør og ser på nettet. Dette gjør at sosiale media-selskaper kan lære mer om deg utover det du deler på profilene dine på sosiale medier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		nb-NO
For å forbedre videokvalitet må du kanskje installere Microsofts Media Feature Pack.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.printSimulation.tooltip 		nb-NO
Toggle print media simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.media 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-label 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		nb-NO
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.printSimulation.tooltip 		nb-NO
Toggle print media simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotPlayNoDecoders 		nb-NO
Klarer ikke å spille av media. Ingen dekodere for det forespurte formatet: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		nb-NO
Bruk av krypterte medieutvidelser (Encrypted Media Extensions) på %S i en usikker (dvs. ikke-HTTPS) kontekst blir foreldet og vil snart bli fjernet. Du bør vurdere å bytte til en sikker opprinnelse som HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		nb-NO
Forsøker å spille av Widevine uten Windows Media Foundation. Se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		nb-NO
Forhådslasting av %S ble ignorert på grunn av ukjente «as»- eller «type»-verdier, eller et «media»-attributt som ikke samsvarer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		nb-NO
Expected media feature name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		nb-NO
Found invalid value for media feature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		nb-NO
Media features with min- or max- must have a value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
mediastatus-fallback-title 		nb-NO
{ -brand-short-name } spiller av media
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is playing media
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-widevine-description 		nb-NO
Dette programtillegget gjør det mulig å spille av krypterte medier i samsvar med spesifikasjonene for Encrypted Media Extensions. Krypterte medier blir vanligvis brukt av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhold. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for mer informasjon om Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-widevine-description 		nb-NO
Dette programtillegget gjør det mulig å spille av krypterte medier i samsvar med spesifikasjonene for Encrypted Media Extensions. Krypterte medier blir vanligvis brukt av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhold. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for mer informasjon om Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gmp-plugin-process 		nb-NO
Gecko Media-programtillegg ({ $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gecko Media Plugins ({ $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia 		nb-NO
Apple Media Audio-dekoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apple Media Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf 		nb-NO
Windows Media Framework Audio-dekoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-mf-media-engine 		nb-NO
Windows Media Foundation Media Engine CDM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Foundation Media Engine CDM
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-jxl.label 		nb-NO
Media: JPEG XL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media: JPEG XL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-wmf 		nb-NO
Verktøy Windows Media Foundation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Windows Media Foundation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-mf-media-engine 		nb-NO
Verktøy Media Foundation Engine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Media Foundation Engine
<source>  

Displaying 68 results for the string media in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-label.label 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext 		nb-NO
Du har blokkert automatisk avspilling av medier med lyd på dette nettstedet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-tab.label 		nb-NO
Medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		nb-NO
Aktiver eller deaktiver Encrypted Media Extension med mulighet til å låse valget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-media-control.label 		nb-NO
Kontroller media via tastatur, hodesett eller virtuelt grensesnitt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-social-media-trackers 		nb-NO
Sporing via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social media trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-to-new-tabs.label 		nb-NO
Når du åpner en lenke, bilde eller media i en ny fane, bytt til fanen med en gang
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		nb-NO
{ $count -> [one] { $count } sporer via sosiale medier ({ $percentage } %) *[other] { $count } sporere via sosiale medier ({ $percentage } %) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.title 		nb-NO
Sporere via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		nb-NO
Sosiale nettverk plasserer sporere på andre nettsteder for å følge det du gjør og ser på nettet. Dette gjør at sosiale media-selskaper kan lære mer om deg utover det du deler på profilene dine på sosiale medier. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-title 		nb-NO
Sporing via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-socialblock 		nb-NO
Sporing via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		nb-NO
Sosiale nettverk plasserer sporere på andre nettsteder for å følge det du gjør og ser på nettet. Dette gjør at sosiale media-selskaper kan lære mer om deg utover det du deler på profilene dine på sosiale medier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-social-media-trackers.title 		nb-NO
Sporing via sosiale medier blokkert
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-social-media-trackers.title 		nb-NO
Blokkerer ikke sporing via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active 		nb-NO
Blokkering av sporere fra sosiale medier, sporing på tvers av nettsteder og fingerprinters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		nb-NO
Det oppsto en feil under dekoding av en medieressurs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		nb-NO
En gjenopprettelig feil oppsto ved dekoding av en medieressurs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		nb-NO
For å forbedre videokvalitet må du kanskje installere Microsofts Media Feature Pack.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title 		nb-NO
Sporing via sosiale medier blokkert
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title 		nb-NO
Blokkerer ikke sporing via sosiale medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2 		nb-NO
Blokkering av sporere fra sosiale medier, sporing på tvers av nettsteder og fingerprinters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.printSimulation.tooltip 		nb-NO
Toggle print media simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.media 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-label 		nb-NO
Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		nb-NO
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.printSimulation.tooltip 		nb-NO
Toggle print media simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError 		nb-NO
Automatisk avspilling er kun tillatt når det er godkjent av brukeren, eller hvis nettstedet er aktivert av brukeren eller hvis lyden er slått av i medie-filer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotPlayNoDecoders 		nb-NO
Klarer ikke å spille av media. Ingen dekodere for det forespurte formatet: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeError 		nb-NO
Klarte ikke dekode mediaressursen %1$S, feil: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		nb-NO
Klarte ikke dekode mediaressursen %1$S, men med feil: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		nb-NO
Bruk av krypterte medieutvidelser (Encrypted Media Extensions) på %S i en usikker (dvs. ikke-HTTPS) kontekst blir foreldet og vil snart bli fjernet. Du bør vurdere å bytte til en sikker opprinnelse som HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadDecodeError 		nb-NO
Klarte ikke dekode mediaressursen %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %S could not be decoded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates 		nb-NO
Klarte ikke laste noen av kandidatressursene. Medialasting satt i pause.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		nb-NO
HTTP-innlasting feilet med status %1$S. Lasting av medieressurs %2$S feilet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		nb-NO
Ugyldig URI. Innlasting av medieressurs %S mislyktes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		nb-NO
<source>-elementet har ingen «src»-attributt. Medialasting feilet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		nb-NO
HTTP «Content-Type» med «%1$S» støttes ikke. Innlasting av medieressursen %2$S mislyktes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		nb-NO
Den angitte verdien for «type» i «%1$S» støttes ikke. Innlasting av medieressurs %2$S mislyktes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		nb-NO
Spesifisert «type»-attributt for «%1$S» støttes ikke. Lasting av medieressurs %2$S mislyktes. Prøver å laste fra neste <source>-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		nb-NO
Forsøker å spille av Widevine uten Windows Media Foundation. Se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		nb-NO
Forhådslasting av %S ble ignorert på grunn av ukjente «as»- eller «type»-verdier, eller et «media»-attributt som ikke samsvarer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		nb-NO
Expected media feature name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		nb-NO
Found invalid value for media feature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		nb-NO
Media features with min- or max- must have a value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		nb-NO
Uventet operatør i medialisten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken 		nb-NO
Uventet symbol ‘%1$S’ i medialiste.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
mediastatus-fallback-title 		nb-NO
{ -brand-short-name } spiller av media
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is playing media
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveMediaTitle 		nb-NO
Lagre mediene
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Media
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-widevine-description 		nb-NO
Dette programtillegget gjør det mulig å spille av krypterte medier i samsvar med spesifikasjonene for Encrypted Media Extensions. Krypterte medier blir vanligvis brukt av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhold. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for mer informasjon om Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description 		nb-NO
Loggmoduler for å diagnostisere problemer med medieavspilling (ikke for problemer med videokonferanser)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-label 		nb-NO
Medieavspilling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media playback
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-widevine-description 		nb-NO
Dette programtillegget gjør det mulig å spille av krypterte medier i samsvar med spesifikasjonene for Encrypted Media Extensions. Krypterte medier blir vanligvis brukt av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhold. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for mer informasjon om Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gmp-plugin-process 		nb-NO
Gecko Media-programtillegg ({ $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gecko Media Plugins ({ $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia 		nb-NO
Apple Media Audio-dekoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apple Media Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf 		nb-NO
Windows Media Framework Audio-dekoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-mf-media-engine 		nb-NO
Windows Media Foundation Media Engine CDM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Foundation Media Engine CDM
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-media 		nb-NO
Sandkasse for medietillegg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Plugin Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-capabilities-title 		nb-NO
Mediefunksjoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Capabilities
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-codec-support-error 		nb-NO
Kodek-støtteinformasjon utilgjengelig. Prøv igjen etter å ha spilt av en mediefil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-title 		nb-NO
Medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-proc-type-media-plugin 		nb-NO
programtillegg for medier
<source> Translate with: Google BING
en-US
media plugin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-heading 		nb-NO
Mediekontekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Context
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-hide-msg 		nb-NO
Skjul mediekontekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Media Context
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-show-msg 		nb-NO
Vis mediekontekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Media Context
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-jxl.label 		nb-NO
Media: JPEG XL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media: JPEG XL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-wmf 		nb-NO
Verktøy Windows Media Foundation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Windows Media Foundation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-mf-media-engine 		nb-NO
Verktøy Media Foundation Engine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Media Foundation Engine
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.