Atjaunināšana neizdevās. <a data-l10n-name="failed-link-main">Lejupielādējiet jaunāko versiju</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Pārliecinieties, ka parole, kuru saglabājat, ir šai vietnei. Mainot paroli šeit, tā netiek mainīta vietnei { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } nav atļaujas lasīt datni. Mēģiniet mainīt datnes atļaujas.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Šī parole ir izmantota citā kontā, kurā, iespējams, notika datu noplūde. Atkārtoti izmantojot akreditācijas datus, tiek apdraudēti visi jūsu konti. Mainiet šo paroli.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Kopš pēdējās ierakstīšanās informācijas atjaunināšanas reizes šajā vietnē tika nopludinātas vai nozagtas paroles. Nomainiet paroli, lai aizsargātu savu kontu.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Pēdējoreiz mainīts

Last Modified

{ $addonName } nevar uzinstalēt, jo { -brand-short-name } nevar izmainīt nepieciešamo datni.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } nevar uzinstalēt, jo { -brand-short-name } nevar izmainīt nepieciešamo datni.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Jūsu sākumlapa ir mainījusies.

Your homepage has changed.

Jūsu jaunā cilne ir mainījusies.

Your new tab has changed.

Noklusējuma pārlūka aģenta uzdevums pārbauda, kad noklusējuma vērtība mainās no { -brand-short-name } uz citu pārlūkprogrammu. Ja izmaiņas notiek aizdomīgos apstākļos, lietotājiem ne vairāk kā divas reizes vaicās, vai to mainīt atpakaļ uz { -brand-short-name }. Šo uzdevumu automātiski instalē { -brand-short-name }, un tas tiek atkārtoti instalēts, kad tiek atjaunināts { -brand-short-name }. Lai izslēgtu šo uzdevumu, atjauniniet preferenci “default-browser-agent.enabled” lapā about:config vai uzņēmuma politikas iestatījumu “DisableDefaultBrowserAgent” { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Jūsu noklusējuma pārlūkprogramma nesen tika mainīta. Spiediet, lai atjaunotu { -brand-short-name } kā noklusējuma lietotni.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa visu ekrānu

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolē kursoru. Nospiediet taustiņu Esc, lai atgūtu kontroli.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Mainīt meklēšanas iestatījumus

Change search settings

Mainīt, vai varat saņemt paziņojumus no šīs vietnes

Change whether you can receive notifications from the site

Mainīt lapas virzienu

Switch Page Direction

Mainīt teksta virzienu

Switch Text Direction

{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

{ main-context-menu-back-2.aria-label }

{ main-context-menu-back-2.aria-label }

{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

{ main-context-menu-reload.aria-label }

{ main-context-menu-reload.aria-label }

{ main-context-menu-reload.aria-label }

{ main-context-menu-reload.aria-label }

{ main-context-menu-stop.aria-label }

{ main-context-menu-stop.aria-label }

{ $addonName } vēlētos mainīt noklusēto meklētāju no { $currentEngine } uz { $newEngine }. Vai tas būs labi?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Ja uzticaties šim paplašinājumam, varat ļaut tam lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs, kuras ierobežo { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Mainīt krāsu ceļu

Change colorway

Pamatojoties uz jūsu pašreizējiem iestatījumiem, { -brand-short-name } neatceras jūsu darbības pārlūkošanas laikā. Lai to mainītu, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">mainiet vēstures iestatījumus, lai atcerētos vēsturi</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Nomainīt teksta virzienu

Switch Text Direction

Nomainīt lapas virzienu

Switch Page Direction

Krāsojiet savu pārlūkprogrammu ar { -brand-short-name } ekskluzīviem toņiem, ko iedvesmojušas balsis, kas mainīja kultūru.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Jūsu PDF datnes tagad tiek atvērtas ar { -brand-short-name }.</strong> Rediģējiet vai parakstiet veidlapas savā pārlūkā. Lai mainītu, iestatījumos meklējiet “PDF”.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Neatkarīgas balsis var mainīt kultūru.

Independent voices can change culture.

Paplašinājums nevar lasīt un mainīt datus

Extension Can’t Read and Change Data

Vienmēr atļaut domēnā { $domain }

Always Allow on { $domain }

Paplašinājums var lasīt un mainīt datus:

Extension Can Read and Change Data:

Paplašinājumam nav atļauts lasīt un mainīt datus

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Vienmēr var lasīt un mainīt datus šajā vietnē

Can always read and change data on this site

Nevar lasīt un mainīt datus šajā vietnē

Can’t read and change data on this site

Var lasīt un mainīt šī apmeklējuma datus

Can read and change data for this visit

Lai lasītu un mainītu datus, nepieciešama atļauja

Permission needed to read and change data

Veicot šo darbību, tiks izņemti ar { $hostOrBaseDomain } saistītie dati, tostarp vēsture, sīkdatnes, kešatmiņa un satura preferences. Saistītās grāmatzīmes un paroles netiks noņemtas. Vai tiešām vēlaties turpināt?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Izmainiet skatus

Change your view

Izmainiet skatus

Change your view

Konfigurē administratora pārvaldīto grāmatzīmju sarakstu, kuras lietotājs nevar mainīt.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Iestata noklusēto meklēšanas joslas atrašanos. Šis joprojām ļauj lietotājam to mainīt.

Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.

Izmainiet meklētāju iestatījumus

Change preferences for search engine suggestions

Mainīt bloķēto sarakstu

Change block list

Nomainīt galveno paroli...

Change Master Password…

Mainīt galveno paroli…

Change Primary Password…

Automātiski mainiet vietņu fonu un saturu, pamatojoties uz jūsu sistēmas iestatījumiem un { -brand-short-name } motīvu.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Šī ir jūsu noklusējuma meklētājprogramma adreses joslā un meklēšanas joslā. Varat to mainīt jebkurā laikā.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Mainīt iestatījumus citiem adreses joslas ieteikumiem

Change settings for other address bar suggestions

Mainīt…

Change…

Mainīt ierīces nosaukumu…

Change Device Name…

Mainīt profila attēlu

Change profile picture

Mainīt profila attēlu

Change profile picture

Mainīt profila attēlu

Change profile picture

{ -brand-short-name } radās kļūda un šīs izmaiņas netika saglabātas. Ņemiet vērā, ka mainot atjaunināšanas iestatījumus, ir nepieciešamas tiesības rakstīt zemāk esošajā datnē. Iespējams, jūs vai jūsu sistēmas administrators varēs novērst šo kļūdu, piešķirot grupai “Lietotājs” pilnu kontroli pār šo datni. Neizdevās rakstīt datnē: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Sīkdatņu un vietņu datu izņemšana var izrakstīt no tīmekļa vietnēm. Vai tiešām izņemt <strong>{ $baseDomain }</strong> sīkdatnes un vietnes datus?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Jums nav zināmas noplūdes. Ja tas mainīsies, mēs jūs informēsim.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

{ -brand-short-name } bloķēja šo lapu, jo tā var iemānīt jums kaitniecisku programmatūru (piemēram tādu, kas maina mājas lapu saturu un rāda reklāmas).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

<strong>Jūsu noklusējuma meklētājs ir mainīts.</strong> { $oldEngine } vairs nav pieejams kā noklusējuma { -brand-short-name } meklētājs. { $newEngine } tagad ir jūsu noklusējuma meklētājs. Lai pārslēgtos uz citu noklusējuma meklētāju, atveriet iestatījumus. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Uzziniet vairāk</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Jūsu noklusējuma meklētājs ir mainīts.</strong> { $oldEngine } vairs nav pieejams kā noklusējuma { -brand-short-name } meklētājs. { $newEngine } tagad ir jūsu noklusējuma meklētājs. Lai pārslēgtos uz citu noklusējuma meklētāju, atveriet iestatījumus.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Notīrīt sīkdatņu izņēmumu domēnam { $domain }

Clear cookie exception for { $domain }

Ļaujiet šādiem paziņojumiem no { $domain } novirzīt jūs uz viņu cilni

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Mainīt avota valodu

Change source language

Lai aizsargātu jūsu datus, daži paplašinājumi nevar nolasīt vai mainīt datus šajā vietnē. Izmantojiet paplašinājuma iestatījumus, lai atļautu to vietnēs, kuras ierobežo { -vendor-short-name }.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

{ $domain } piekļuves atslēga

Passkey for { $domain }

Mainīt meklēšanas iestatījumus

Change Search Settings

Dokumentu nevar izmainīt, kamēr tas tiek drukāts vai priekšskatīts.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Noklusējuma pārlūkprogrammas aģenta uzdevums pārbauda, kad noklusējuma iestatījumi tiek mainīti no %MOZ_APP_DISPLAYNAME% uz citu pārlūku. Ja izmaiņas tiek veiktas aizdomīgos apstākļos, lietotājiem ne vairāk kā divas reizes piedāvās atgriezties atpakaļ uz %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Šo uzdevumu automātiski instalē %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, un tas tiek atkārtoti instalēts, kad tiek atjaunināta programma %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Lai izslēgtu šo uzdevumu, atjauniniet preferenci “default-browser-agent.enabled” lapā about:config vai %MOZ_APP_DISPLAYNAME% uzņēmuma politikas iestatījumu “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Jūsu noklusējuma pārlūks nesen tika mainīts. Pieskarieties, lai atjaunotu %MOZ_APP_DISPLAYNAME kā noklusējuma lietotni.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Lai mainītu autentifikācijas iestatījumus, ievadiet savus Linux ierakstīšanas datus.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

mainīt autentifikācijas iestatījumus

change the authentication settings

Lai mainītu autentifikācijas iestatījumus, ievadiet savus Windows ierakstīšanas datus.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus

Change Form Autofill Options

Mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus

Change Form Autofill Preferences