Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 88 results for the string main in ltg:
| Entity | ltg | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
ltg
Atjaunynuošona naizadeve. <a data-l10n-name="failed-link-main">Lejupīlōdej jaunōkū verseju</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
ltg
Nu tōs teizes, kod beji itymā lopā pādejū reizi, ir nūtykuse datu zagšona. Izmaini sovu paroli, kab pasorgōt sovu kontu.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
ltg
Kod tu maini paroli { -brand-product-name }, jū rōda ite.
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
ltg
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa vysu ekranu
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
ltg
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolej kursoru. Damīdz tausteņi Esc, kab porjimtu kontroli.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
ltg
Maineit mekliešonys īstatiejumus
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext |
ltg
Izmainit voi varot sajimt paziņuojumus nu ituos lopys
|
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-page.label |
ltg
Nūmaineit lopys virzīņu
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-text.label |
ltg
Nūmaineit teksta virzīņu
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
ltg
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
ltg
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
ltg
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
ltg
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
ltg
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
ltg
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
ltg
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
ltg
{ $addonName } gib mainēt tovu nūkluseitū mekliešonas sistemu nu { $currentEngine } iz { $newEngine }. Esi ar mīru?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-bidi-switch-text-direction.label |
ltg
Nūmaineit teksta virzīņu
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bidi-switch-page-direction.label |
ltg
Nūmaineit lopys virzīņu
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label |
ltg
Maineit lopu
|
en-US
Edit this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title |
ltg
Maineit lopu
|
en-US
Edit this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-topsites-header |
ltg
Maineit lopu topā
|
en-US
Edit Top Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-modified.value |
ltg
Maineits:
|
en-US
Modified:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions-scaled.value |
ltg
{ $dimx }px × { $dimy }px (izmaineits iz { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
ltg
Izmainit mekleituoju īstatiejumus
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.label |
ltg
Nūmaineit golvonū paroli...
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label |
ltg
Maineit īrīces nūsaukumu…
|
en-US
Change Device Name…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.alt |
ltg
Maineit profila attālu
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext |
ltg
Maineit profila attālu
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
ltg
Maineit profila attālu
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
ltg
Maineit mekliešonys īstatiejumus
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties isprinting |
ltg
Dokumentu navar izmaineit, cikom tys tīk drukōts voi prīkšskateits.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptions |
ltg
Maineit formu autoaizpildiešonys īstatejumus
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsOSX |
ltg
Maineit formu autoaizpildiešonys īstatejumus
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
ltg
Mekleit maineigūs…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
ltg
Mekleit maineigū failā
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableValueTooltip |
ltg
Klikškinojit, kab maineitu vierteibu
|
en-US
Click to change value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.lastModified |
ltg
Pādejūreiz maineits
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup |
ltg
Atslāgu apmaineišonys grupa:
|
en-US
Key Exchange Group:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.changeDevicePixelRatio |
ltg
Maineit viewport īreices pikseļu attīceibu
|
en-US
Change device pixel ratio of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadConditions.userAgent |
ltg
Porlōdēt, kod user agent ir maineits
|
en-US
Reload when user agent is changed
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label |
ltg
Saglobuot kai globalū maineigū
|
en-US
Store as Global Variable
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties main |
ltg
main
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties main |
ltg
main
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties isprinting |
ltg
Dokumentu navar izmaineit drukuošonys voi drukys prīkšskatejuma laikā.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
ltg
Nūģiutais HTMLMediaElement atskaņoj MediaStream. Maineit skaļumu ci izslēgt skaņi jimā, cikam kas, navar.
|
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
ltg
Forma tyka nūsyuteita %S kodiejumā, bet tymā navar īkodeit vysus Unikoda simbolus, kas var nūvest pi tei, ka lītuotuoju dati syutūt tīk sabūjuoti. Kab izvaireitūs nu ituos problemys, juomaina lopa, kab formys dati tiktu syuteiti UTF-8 kodiejumā. To var izdareit mainūt lopys kodiejumu voi nūruodūt accept-charset=utf-8 form elementam.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties accessError |
ltg
%S navar saglobuot, kam jius navarot izmaineit ituos mapes saturu.\n\nIzmainit mapes parametrus i raugit vēļreiz voi ari raugit globoj kaidā cytā vītā.
|
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties helperAppNotFound |
ltg
%S navar attaiseit, kam ar tū saisteituo paleigprograma naeksistej. Nūmainit īstatiejumūs saisteitū paleigprogramu.
|
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
ltg
Strict-Transport-Security: Lopa nūruodeja golveni, ar nadereigu 'includeSubDomains' direktivu.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
ltg
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 19 |
ltg
XPath analizi kliume: nakorekts maineiguo nūsaukums:
|
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 31 |
ltg
Maineigū sasaistes aizānoj maineigū sasaistes ituos veidnes īkšīnī.
|
en-US
Variable binding shadows variable binding within the same template.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-change-button |
ltg
Maineit
|
en-US
Change
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties DirColMTime |
ltg
Pādejūreiz maineits
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH |
ltg
Pīduovuotū sertifikatu navar izmantuot ar izavalātū atslāgu apmaineišonys algoritmu.
|
en-US
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT |
ltg
Partneris ziņoj par kliumi paroksta apstyprynuošonā voi atslāgu apmaineišonā.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH |
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Atslāgu Apmaineišonu sasveicynuošonuos ziņuojumu.
|
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH |
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Atslāgu Apmaineišonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.
|
en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE |
ltg
Naizadeve atpakuot Simetriskū atslāgu klienta atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.
|
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY |
ltg
SSL sajieme vuoju eferalū Diffie-Hellman atslāgu Servera atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.
|
en-US
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-branded-warning |
ltg
Jius grosotīs maineit kai { -brand-short-name } identificej itū vītni.
|
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-changepw.label |
ltg
Maineit paroli
|
en-US
Change Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
ltg
Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni voi lūgu.
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties newTabControlled.message2 |
ltg
Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni.
|
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
ltg
{ PLATFORM() ->
[windows] Izmaineit itei papyldynuojuma īstatiejumus
*[other] Izmaineit itei papyldynuojuma īstatiejumus
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
ltg
{ -brand-short-name } ir pīejams ar <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla publiskuos licences</a>nūsaciejumym. Tys nūzeimei, ka jius varot breivi izmantuot, pavairuot iz izplateit { -brand-short-name } cytim. Taipat jius drūsais varot maineit i papyldynuot { -brand-short-name } pyrmskodu piec sovim īskotym. Mozilla publiskā licence dūd jiusim tīseibys breivi izplateit sovys modificeituos versejis.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
ltg
{ -vendor-short-name } dreikst breivi maineit voi papyldynuot itūs nūsaciejumus piec sovim īskotym. Itī nūsaciejumi navar tikt modificeiti voi atcalti bez īprīkšejā rakstiska aplīcynuojuma nu { -vendor-short-name }.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
ltg
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
ltg
main thread, no OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
ltg
Off Main Thread Painting Enabled
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-caution-text |
ltg
Pamainūt itūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-text |
ltg
Pamainūt paplašinōtūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
ltg
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-one-site |
ltg
Pīeja tovim datim nu { $domain }
|
en-US
Access your data for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
ltg
{ $domainCount ->
[zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs
[one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā lopā
*[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
ltg
{ $domainCount ->
[zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs
[one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā domenā
*[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-wildcard |
ltg
Pīeja tovim datim lopōs nu { $domain } domena
|
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
ltg
{ PLATFORM() ->
[windows] Īstatiejumus var maineit { -brand-short-name } īstatiejumūs.
*[other] Īstatiejumus var maineit { -brand-short-name } īstatiejumūs, lejupīluožu škirklī.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
ltg
Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-cert-kea-mismatch |
ltg
Pīduovuotū sertifikatu navar izmantuot ar izavalātū atslāgu apmaineišonys algoritmu.
|
en-US
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decrypt-error-alert |
ltg
Partneris ziņoj par kliumi paroksta apstyprynuošonā voi atslāgu apmaineišonā.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-client-key-exch |
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Atslāgu Apmaineišonu sasveicynuošonuos ziņuojumu.
|
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-server-key-exch |
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Atslāgu Apmaineišonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.
|
en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-sym-key-unwrap-failure |
ltg
Naizadeve atpakuot Simetriskū atslāgu klienta atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.
|
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key |
ltg
SSL sajieme vuoju eferalū Diffie-Hellman atslāgu Servera atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.
|
en-US
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change-failed-title |
ltg
Naizadeve nūmaineit paroli
|
en-US
Password Change Failed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change-success-title |
ltg
Parole sekmeigi nūmaineita
|
en-US
Password Change Succeeded
|
Displaying 76 results for the string main in en-US:
| Entity | ltg | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
ltg
Atjaunynuošona naizadeve. <a data-l10n-name="failed-link-main">Lejupīlōdej jaunōkū verseju</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
ltg
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa vysu ekranu
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
ltg
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolej kursoru. Damīdz tausteņi Esc, kab porjimtu kontroli.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
ltg
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
ltg
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
ltg
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
ltg
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
ltg
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
ltg
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
ltg
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-option-always-on.label |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always Allow on { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowedDomainsForApps |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-col.label |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Domain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter website domain name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-specific-passkey-label |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passkey for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC |
ltg
Instaleit &Apkūpis servisu
|
en-US
Install &Maintenance Service
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC |
ltg
Apkūpis serviss ļaus jiusim natrauceiti fonā atjaunynuot $BrandShortName.
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
ltg
Mozilla apkūpis reiks ryupejās, kab jiusu datorā byutu jaunuokuo i drūsuokā Mozilla Firefox verseja. Firefox uzlobuojumi ir svareigi, kab jius šķārsteiklā byutu drūseibā, mes rekomendejom tureit itū reiku īslāgtu.
|
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
View service workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
ltg
Attaisi <a>about:debugging</a>, kab apsavērt Service Workers nu cytim domenim
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.domain |
ltg
Domens
|
en-US
Domain
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-gecko-main.title |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-gecko.title |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The main Gecko JVM thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-glean.title |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The main threads for the Glean telemetry SDK
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-nimbus.title |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The main threads for the Nimbus experiments SDK
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties main |
ltg
main
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties main |
ltg
main
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
ltg
Sinhronais XMLHttpRequest golvonajā pavedīnī ir nūvacuojs, kam radeja navālamus efektus lītuojameiba. Papyldus informaceja http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
ltg
Strict-Transport-Security: Lopa nūruodeja golveni, ar nadereigu 'includeSubDomains' direktivu.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
ltg
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN |
ltg
Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri: pīpraseitais domena nūsaukums naatbilst servera sertifikatam.
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG |
ltg
Navar sasavīnuot: SSL partneris atsarūn cytā FORTEZZA domenā.
|
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-dictionaries-message |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain |
ltg
Domens:
|
en-US
Domain:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
ltg
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
ltg
main thread, no OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
ltg
Off Main Thread Painting Enabled
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
ltg
Na golvanajā pavedīnī zeimejušū Workers skaits
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
ltg
Lānī SQL vaicuojumi golvonajā pavedīnī
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remaining discoverable credentials
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
ltg
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-one-site |
ltg
Pīeja tovim datim nu { $domain }
|
en-US
Access your data for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
ltg
{ $domainCount ->
[zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs
[one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā lopā
*[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
ltg
{ $domainCount ->
[zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs
[one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā domenā
*[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-wildcard |
ltg
Pīeja tovim datim lopōs nu { $domain } domena
|
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-default |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Main
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
ltg
Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-native-fallback-title2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-trr-only-title2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-timeout |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-server-problem |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 |
ltg
Warning: Source string is missing
|
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-domain |
ltg
Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri: pīpraseitais domena nūsaukums naatbilst servera sertifikatam.
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-fortezza-pqg |
ltg
Navar sasavīnuot: SSL partneris atsarūn cytā FORTEZZA domenā.
|
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ltg or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.