BETA

Transvision

Displaying 47 results for the string log in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint
pt-BR
Adicionar log
en-US
Add log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2
pt-BR
Mensagem de log, por exemplo, displayName
en-US
Log message, e.g. displayName
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint
pt-BR
Editar log
en-US
Edit log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
pt-BR
Remover log
en-US
Remove log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log
pt-BR
Log
en-US
Log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
pt-BR
Editar ponto de log
en-US
Edit Log Point
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
pt-BR
Pausar/Retomar gravação de log de rede
en-US
Pause/Resume recording network log
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled
pt-BR
A API de log do console web (console.log, console.info, console.warn, console.error) foi desativada por um script nesta página.
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.log
pt-BR
Log
en-US
Log
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title
pt-BR
Pontos de log do debugger
en-US
Logpoints from the debugger
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
log
pt-BR
log
en-US
log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-log-pings
pt-BR
(Opcional: Marque a opção anterior se quiser que pings também sejam registrados ao ser enviados. Precisa <a data-l10n-name="enable-logging-link">ativar o registro em log</a>).
en-US
(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-buttons-disabled
pt-BR
Registro de log configurado por meio de variáveis de ambiente, configuração dinâmica indisponível.
en-US
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-current-log-file
pt-BR
Arquivo de log atual:
en-US
Current log file:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-currently-enabled-log-modules
pt-BR
Módulos de log atualmente ativados:
en-US
Currently enabled log modules:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-log-modules-selection
pt-BR
Seleção de módulos de log
en-US
Log module selection
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-log-tutorial
pt-BR
Consulte <a data-l10n-name="logging">Log de HTTP </a> para ver instruções de como usar esta ferramenta.
en-US
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-output-selection
pt-BR
Saída de log
en-US
Logging output
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-preset-selector-text
pt-BR
Ajuste prévio de registro de log:
en-US
Logging preset:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-to-file
pt-BR
Registrando log em um arquivo
en-US
Logging to a file
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-to-profiler
pt-BR
Registrando log no { -profiler-brand-name }
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-file
pt-BR
Novo arquivo de log:
en-US
New log file:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-modules
pt-BR
Novos módulos de log:
en-US
New log modules:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-page-title
pt-BR
Gerenciador de log
en-US
Logging manager
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-description
pt-BR
Módulos de log selecionados manualmente
en-US
Log modules manually selected
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-gfx-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas gráficos
en-US
Log modules to diagnose graphics issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de reprodução de mídia (não problemas de videoconferência)
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de cookies
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de rede
en-US
Log modules to diagnose networking issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de HTTP/3 e QUIC
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de velocidade de envio HTTP/3
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de WebSocket
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webgpu-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de WebGPU
en-US
Log modules to diagnose WebGPU issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webrtc-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar chamadas WebRTC
en-US
Log modules to diagnose WebRTC calls
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-windows-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas específicos do Microsoft Windows
en-US
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-file
pt-BR
Configurar arquivo de log
en-US
Set Log File
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-modules
pt-BR
Configurar módulos de log
en-US
Set Log Modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-some-elements-disabled
pt-BR
Registro de log configurado via URL, algumas opções de configuração estão indisponíveis
en-US
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-start-logging
pt-BR
Iniciar registro em log
en-US
Start Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-stop-logging
pt-BR
Parar registro em log
en-US
Stop Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-title
pt-BR
Log de tráfego de rede
en-US
About Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-logging-preset
pt-BR
Ajuste prévio de registro de log desconhecido “{ $v }“
en-US
Unknown logging preset “{ $v }“
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox
pt-BR
Ativar stack trace em mensagens de log
en-US
Enable stack traces for log messages
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg
pt-BR
arquivos de log capturados podem ser encontradas em: { $path }
en-US
captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg
pt-BR
Arquivos de log capturados podem ser encontradas em: { $path }
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-enable-logging-label
pt-BR
Ativar predefinição de log de WebRTC
en-US
Enable WebRTC Log Preset
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-logid
pt-BR
ID do log
en-US
Log ID

Displaying 69 results for the string log in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-tooltip-message
pt-BR
Certifique-se de que corresponde ao endereço exato do site onde você acessou a conta.
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.label
pt-BR
Entrar
en-US
Log in
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-login
pt-BR
Entrar
en-US
Log in
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
pt-BR
Você precisa entrar na { -fxaccount-brand-name } para usar o { -relay-brand-name }.
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
pt-BR
Remover cookies e dados de sites pode desconectar você de contas de sites. Tem certeza que quer fazer as alterações?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc
pt-BR
Remover cookies e dados de sites pode encerrar sessões de acesso. Tem certeza que quer remover cookies e dados de sites do domínio <strong>{ $baseDomain }</strong>?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
pt-BR
Você deve se autenticar nessa rede antes de poder acessar a internet.
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall
pt-BR
Registrar processo de instalação
en-US
Log install process
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint
pt-BR
Adicionar log
en-US
Add log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2
pt-BR
Mensagem de log, por exemplo, displayName
en-US
Log message, e.g. displayName
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint
pt-BR
Editar log
en-US
Edit log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
pt-BR
Remover log
en-US
Remove log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log
pt-BR
Log
en-US
Log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log.label
pt-BR
Logar eventos no console
en-US
Log events to the console
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
pt-BR
Editar ponto de log
en-US
Edit Log Point
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceValues
pt-BR
Logar argumentos passados para funções e valores retornados
en-US
Log function arguments and returned values
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
pt-BR
Pausar/Retomar gravação de log de rede
en-US
Pause/Resume recording network log
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled
pt-BR
A API de log do console web (console.log, console.info, console.warn, console.error) foi desativada por um script nesta página.
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.log
pt-BR
Log
en-US
Log
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
log
pt-BR
log
en-US
log
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth
pt-BR
Você está prestes a entrar no site "%1$S" com o nome de usuário “%2$S”.
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth
pt-BR
Você está prestes a entrar no site "%1$S" com o nome de usuário "%2$S", mas o site não exige autenticação. Isto pode ser uma tentativa de fraude.\n\n"%1$S" é o site que você quer visitar?
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.label
pt-BR
Entrar
en-US
Log In
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label
pt-BR
Sair
en-US
Log Out
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-current-log-file
pt-BR
Arquivo de log atual:
en-US
Current log file:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-currently-enabled-log-modules
pt-BR
Módulos de log atualmente ativados:
en-US
Currently enabled log modules:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-log-modules-selection
pt-BR
Seleção de módulos de log
en-US
Log module selection
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-file
pt-BR
Novo arquivo de log:
en-US
New log file:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-modules
pt-BR
Novos módulos de log:
en-US
New log modules:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-description
pt-BR
Módulos de log selecionados manualmente
en-US
Log modules manually selected
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-gfx-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas gráficos
en-US
Log modules to diagnose graphics issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de reprodução de mídia (não problemas de videoconferência)
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de cookies
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de rede
en-US
Log modules to diagnose networking issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de HTTP/3 e QUIC
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de velocidade de envio HTTP/3
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de WebSocket
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webgpu-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas de WebGPU
en-US
Log modules to diagnose WebGPU issues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webrtc-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar chamadas WebRTC
en-US
Log modules to diagnose WebRTC calls
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-windows-description
pt-BR
Módulos de log para diagnosticar problemas específicos do Microsoft Windows
en-US
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-file
pt-BR
Configurar arquivo de log
en-US
Set Log File
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-modules
pt-BR
Configurar módulos de log
en-US
Set Log Modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox
pt-BR
Ativar stack trace em mensagens de log
en-US
Enable stack traces for log messages
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-decision-log-title
pt-BR
Registro de decisões
en-US
Decision Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-failure-log-title
pt-BR
Registro de falhas
en-US
Failure Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg
pt-BR
arquivos de log capturados podem ser encontradas em: { $path }
en-US
captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg
pt-BR
Arquivos de log capturados podem ser encontradas em: { $path }
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg
pt-BR
o registro de acompanhamento pode ser encontrado em: { $path }
en-US
trace log can be found at: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg
pt-BR
modo de depuração ativo, registro de execução em: { $path }
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-enable-logging-label
pt-BR
Ativar predefinição de log de WebRTC
en-US
Enable WebRTC Log Preset
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear
pt-BR
Limpar registro
en-US
Clear Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-heading
pt-BR
Registro de conexão
en-US
Connection Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-hide-msg
pt-BR
ocultar registro
en-US
hide log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-hide-msg
pt-BR
Ocultar registro
en-US
Hide Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg
pt-BR
Mostrar registro
en-US
Show Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg
pt-BR
mostrar registro
en-US
show log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-logid
pt-BR
ID do log
en-US
Log ID
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file
pt-BR
Arquivo de registro atual
en-US
Current log file
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file-btn
pt-BR
Configurar arquivo de registro
en-US
Set Log File
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-js-log-chk
pt-BR
Configurar registro JS
en-US
Set JS Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-module-btn
pt-BR
Configurar módulo de registro
en-US
Set Log Modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-modules
pt-BR
Módulos de registro atuais
en-US
Current log modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sb-modules
pt-BR
Módulos de registro de navegação segura
en-US
Safe Browsing log modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sbjs-modules
pt-BR
Registro JS de navegação segura
en-US
Safe Browsing JS log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disable-sbjs-log
pt-BR
Desativar o registro JS de navegação segura
en-US
Disable Safe Browsing JS Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enable-sbjs-log
pt-BR
Ativar o registro JS de navegação segura
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
captivePortal-title
pt-BR
Autenticar na rede
en-US
Log in to network
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal
pt-BR
Você deve se autenticar nessa rede antes de poder acessar a internet.
en-US
You must log in to this network before you can access the internet.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal-page-title
pt-BR
Autenticar na rede
en-US
Log in to network
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.